23.7.07

Simpsonovi ve filmu [The Simpsons Movie] - 60%

Ve Springfieldu došlo ke kritickému znečištění jezera, což má za následek rozhodnutí vlády celé město izolovat a zlikvidovat. Jenom jedné rodině se podaří uniknout, ale než zachrání město, musí nejdřív dát do pořádku své rodinné vztahy...



Je trochu ironické, že reklamy na celovečerní Simpsonovy byly založeny na skutečnosti, že jde o DVOUROZMĚRNÝ FILM, ale skutečnost je taková, že je v něm dost trojrozměrných (počítačově animovaných) sekvencí a objektů. Většina scén a postaviček je ale animovaná klasicky dvourozměrně a nijak lépe nebo zajímavěji, než v původním seriálu.

Vlastně jediný "velkolepější" aspekt tohoto filmu spočívá v hudbě, kterou kupodivu neměl na starosti ani Danny Elfman ani Alf Clausen, nýbrž Hans Zimmer. Je podstatně monumentálnější, než v seriálu, a kupodivu tu seriálovou ani moc nepřipomíná (a není v ní téměř vůbec použit slavný ústřední motiv).

No a s výjimkou hudby a velmi občasné 3D grafiky je všechno ostatní přesně jako v seriálu. I scénář. Což znamená, že se dočkáme mnoha narážek a vtípků, ale "ústřední dějová linie" je značně nezajímavá a spíš zdržuje - na rozdíl třeba od celovečerního South Parku. A většina vtípků je sice vtipná, ale jaksi "bezzubá" a chybí jim výraznější satirické ostří nebo politická nekorektnost (opět ve srovnání s celovečerním South Parkem). Také je celkem zřejmá snaha tvůrců o to, aby se ve filmu aspoň objevil úplně každý, kdo se kdy objevil v seriálu, a to i v případě, že pro to není dvakrát dobrý důvod.

Výsledný pocit tedy poměrně přesně odpovídá pocitu, který byste měli z nepřetržitého sledování tří až čtyř epizod seriálu "Simpsonovi" (a taková představa pro mě osobně není zrovna představou ideálně stráveného večera, ale jiní se na to jistě budou dívat jinak). Což je pořád vtipnější pocit, než poskytuje většina současných filmových komedií...

P.S: Výjiměčně nekritizuji dabing, kterým bude film opatřen. Už jen proto, že kdybyste slyšeli Simpsonovy v původním znění (kde např. Barta mluví žena), pravděpodobně by vás to přinejmenším vyvedlo z míry - viz trailer.

27 komentářů:

  1. Zajímavé, jak se často někdo pozastavuje nad tím, že Barta mluví žena, ale že Marge dabuje Lábus nikomu nevadí:)Ale jinak jsem na český dabing zvyklý a originál mi tak není moc příjemný na poslech.

    OdpovědětVymazat
  2. Simpsonovi nikdy nebyli tak útoční jako South Park, šli trošku mírnější cestou a k "provokaci" jim to stačilo. Každopádně se těším, zvládnu i více dílů za večer, tudíž film přesně pro mě. :)

    OdpovědětVymazat
  3. Tak tak, také bych řekl, že to je spíše pro Simpsnofily, kterým večer, strávený nad 3-4 díly Simpsnů připadne daleko zajímavější než třeba Hvězdné války. Svým humorem jsou samozřejmě daleko rafinovanější, než ostatní, přímočaré seriály. Kde je vlastně South Park teď? Šokovat sprosťárnama jde jen chvíli... Také pamatuji FF a TB kdysi v Odvážných palcích, kde ani nevěděli, jak se jmenují poměrně důležité postavy - v žádném případě to nekritizuji, ale prostě ten film, stejně jako z jiného soudku autorem nenáviděný Allen či Tarkovskij je prostě pro jiného diváka. Není zapotřebí zavádějících nákladných animací a podobných nesmyslů, ostatně osmnáctiletá existence to dokazuje sama. Jistě, pozdější epizody, stejně jako film postrádají to kouzlo a duši starých dílů, ale laťka je pořád pekelně vysoko. A to, že o řediteli stanice Fox otevřeně říkají, že je šimpanz a on si nedovolí je stáhnout... Je to prostě boží... Sarkasmus, kvalita a lehkost vítězí nad těžkotonážní komercí podobných studií.

    OdpovědětVymazat
  4. Kde je vlastně South Park teď?

    Jak jako kde je? Že ho nedávaj na žádným z našich tragickejch televizních kanálů přece ještě neznamená, že ho nedávaj nikde jinde :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Šokovat sprosťárnama jde jen chvíli...

    Nemáš pravdu, když naznačuješ, že SouthPark má horší myšlenku než Simpsons a že je založený na pouhém používání sprostých slov. Například zmíněný celovecerni Southpark má silnější základní myšlenku než většina filmů, které jsou tento týden v multikinech, dohromady. Myšlenky v Southparku jsou skryty v jinotajích a ne všichni diváci to tam jsou schopni objevit.
    Simpsonovi se snaží být jinotajně kritičtí také, ale ve srovnání se Southparkem zůstávají na povrchu.

    OdpovědětVymazat
  6. South Park,

    stale sokuje a rafinovane se opira nejen o aktualni deni v Americe.
    Lonska serie byla pekelna. Tesim se na novou.
    Zjistit si prvni par informaci "anonymni" nez zacnes neco placat.

    Na Simpsny zajdu jen tak ze setrvacnosti, i kdyz je mi jasny, ze diky TV reklamam znam uz nejmin 50% dzouku :[

    Belzebuba

    OdpovědětVymazat
  7. belzebuba: No ale když o tom šokování South Parku ví u nás málokdo - jenom skalní fandové, tak zas tak moc asi nešokuje :-)

    Co se týká Simpsonů tak tam je vidět politická satira čím dál víc - starý epizody ukazovaly průměrnou americkou rodinu, ale teď už se otírají o kde co.

    OdpovědětVymazat
  8. (predchozi) anonym: Sice se otiraji o kde co, ale prijde mi, ze jsou sezonu od sezony mene vtipni a ztraceji tu lehkost a zabavnost, kterou meli driv. Rekl bych, ze tam cpou kde co, ale taky za kazdou cenu. Ale samozrejme chapu, ze udrzet stejnou latku takovou dobu je nemozne.

    OdpovědětVymazat
  9. To keddie: Přesně tak !
    Hmmm tak toho sem se bál velkolepost ale vtipy na h*vno... staré epizody simpsonů jsou nejlepší stačil mě jeden gag s Hansem Molemanem a válel sem se smíchy po podlaze... ted jsou simpsonovi sice velkolepí a ůžasně 3d ale co z toho když je za epizodu jeden dobrý vtip :-( p.s. dobré shrnutí vtipných momentů je v díle : Tak takhle to tedy bylo..... u tohle dílu sem smíchy brečel :)

    OdpovědětVymazat
  10. "homer akkbar!!a Lister je jeho prorok! pratele simpsonu a south parku nehlasejme a nedrzme nevrazivost v srdcich svych! necht nase siky v neochvejne voje se srazi,jez utoky obludnych serialovych kreatur, jenz pouze ku hromadeni mamonu, ktery nasim oblibencum cizi jest, stvoreny byly.my v jejichz dusich plamen touhy po zabave ne bezzube pla, bud me svorni. zluta je barva nase! cartmanovi hlasky chrani nas! (skoda jen ze se toho nedozil vzneseny Jestrab, jiste by rad Cartmanovi zavedl analni sondu.)omlouvam se vsem uctivacum jana tleskace ,ale neodolal jsem)Zap Zap Zap:)

    OdpovědětVymazat
  11. prvnich dejme tomu 5 serii simpsonu bylo fajn, ted uz ale asi tak 7 let presluhuji a pokud vidim nejaky soucasny dil, pousmeju se uz pouze tak 2x za epizodu, naproti tomu futurama ma pouze par serii a jedna je lepsi nez druha

    OdpovědětVymazat
  12. Simpsnovic jsou v pohode ale celovecerni Futurama, to by byl jiny nater ;)

    OdpovědětVymazat
  13. Tak posledních pár řad Simpsonových je už fakt docela slabých. Neříkám, že South Park je na tom úplně super, ale aspoň jednou za řadu se v něm díl alá WoW. Simpsonovi jsou už bohužel hodně natahovaní a těch 60% jsem očekával. A to 3D... V teaseru se smějí 3D animákům, ale sami nakonec udělají to samé... Ale mi osobně se zdá, že i postavy jsou (částečně) 3D, připadají mi nějak moc prostoroví a navíc mají na sobě stíny...

    OdpovědětVymazat
  14. Simpsonů je prostě moc. Žádněj seriál si neudrží přes 3 - 4 sezóny laťku. Ani Southpark, ani nic hranýho. Vždycky to jde po čase dolů. Jediná vyjímka je Futurama, kdy i poslední pátá sezóna obsahuje snad nejlepší díly z vůbec :)

    OdpovědětVymazat
  15. celovečerní Futurama sice nebude, ale zato bude celá nová serie, snad v první půli 2008, hurá!

    OdpovědětVymazat
  16. Ještě se pod rouškou anonymity vyjádřím k dabingu: českej dabing je vynikající, až na Lízu - ta je mnohem lepší v originále. Doufám že ve filmu nemá moc prostoru, poslouchat to skřehotání celovečerně není nic moc.

    OdpovědětVymazat
  17. Tak já půjdu asi proti proudu, ale mě se Simpsonovi líbí pořád. Teď jsem bral od kamaráda prvních patnáct sérií v divx a první série mi přijde zdaleka nejslabší. Flanders není žádný pánbíčkář, žádné popkulturní odkazy, kterými jsou pozdější série narvané, divně "zmuchlané" postavy, žádný halloweenský speciál, prostě první série byla pouze zastřelovací, taková animovaná verze běžného sitcomu. To nejlepší přišlo až později. A jako fandovi, který s přáteli sledoval třeba patnáct dílů vkuse, budou Simpsonovi v kině příjemnou jednohubkou:) Jo a South Park se nám omrzel po první sezoně, o opakovaném shlédnutí nemůže být ani řeč, zatímco Simpsonovi jedeme pořád dokola:)

    OdpovědětVymazat
  18. ...a nebylo by rychlejší napsat "jestli se vám líbí seriál, bude i film"? Všechny výtky k filmu jsou tu vlastně i výtky k seriálu..

    A South Park je mimochodem pořád skvělý seriál (ač v US už nesledovaný v tak hojné míře) a film je dokonalý.

    OdpovědětVymazat
  19. V Simpsonovejch už totiž bylo všechno... ale protože pořád vydělávaj, točí se nové díly. Simpsonovi měli vrchol v 3-14 sérii, ted už je to moc chytrý. BTW. viděli ste South Park, kde se tušim Kyle snažil udělat něco originálního a pokaždý zjistil, že už to bylo v Simpsonovejch???
    A jinak... S
    S.P. obsahuje sice sprosťárny, ale je tam daleko víc ponaučení než v .... "Kouzelný školce" :) a navíc s ponaučeni v každym díle...

    Všechno je to super

    OdpovědětVymazat
  20. Souhlasim s Fuxoftovym hodnocenim, film jsem videl a trochu me zklamal, cekal jsem vic nez 4 epizody splacany dohromady. To uz videohra Simpsons Hit & Run mela lepsi pribeh (spoiler: ve Springfieldu se objevi zahadne letajici kamery, ktere tam poslali ufoni, aby tocili intergalaktickou reality show, a kdyz jim klesne sledovanost, promeni obyvatele Springfieldu v zombie :)).

    grimalk1n@seznam.cz

    OdpovědětVymazat
  21. Na Simpsonech jsem vyrůstal a žiji s nimi už víc jak patnáct let. Všechny staré epizody mám ve sbírce. První řadu nebo dvě se hledali, pak měli výborné období a pak zemřeli. Podivná náhoda tomu chtěla, že s příchodem Zavřela zeslábl i obsah a břitkost vtipu. Nespojuji to, změna v dabingu neměla na původní našlápnutost epizod zas takový vliv, anekdoty vyřčené původními postavami (Apu, Lenny, Karl) už nejsou vůbec vtipné, i když je mluví stejní dabéři. Předpokládám, že by mě nebavili ani tehdy, kdyby Homera mluvil zlatý stříbrný Vlastimil Bedrna.

    Pravidelně nové premiérové epizody nedokoukám a vypínám je, jak hrozně mě to nudí. Přitom na původní staré koukám pokud možno každý pracovní den (19:30)

    Odrazuje mne to i od návštěvy filmu.

    OdpovědětVymazat
  22. Serial je skvelej Simpsnovi sleduju uz pres 11 let .....fakt bezva ....posledni doubou byli trochu slabsi ale 16 -18 rada se mi zacala docela zamlouvat .....Film prehnane oznamovani filmu je to spis slatanina vice dilu do jednoho filmu Pribeh by byl lepsi jako jeden dil..........JINAK SIMSNOVI OBDIVUJU a nikdy nad nima nezanevru je to nejdokonalejsi animac jakej kdy byl....jeste se deli o prvenstvi s Futuramou =)

    OdpovědětVymazat
  23. Tohle je asi dvacátápátá recenze filmu v pořadí na českém Googlu a řeknu vám, je pořádný trapas číst pořád, že film je v podstatě o tom samém jako seriál.
    Mám takový dojem, že bych asi čekal, že se někdo u příležitosti toho, že po 18 letech seriálu, který sleduje celý svět a nenudí se, vznikne film, který taky sleduje celý svět a nenudí se, prostě zamyslí, proč to v tomhle případě funguje, zatímco v mnoha jiných případech ne. Ale to bych asi čekal moc a zamyslet se nad tím asi budu muset sám....-)))

    Lap.

    OdpovědětVymazat
  24. N�hodou simpsonovi ve filmu se tv�� jako jedinej nehollywoodskej rozumnej film, pln� popkultury dobr�ch gag� a chytr�ch odkaz�. Na za�tku filmu Homer prohl�s� "pro� chodit do kina na n�co, co m�ete vid�t doma" a v podstat� m� pravdu :) Pokud si chcete p�e�st lep�� recenzi ne� tenhle bl�bol kter� je sp� recenz� na South Park: Peklo na zemi klikn�te zde: http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml?id=474668

    OdpovědětVymazat
  25. sorry, nejak se to posralo: N�hodou simpsonovi ve filmu se tv�� jako jedinej nehollywoodskej rozumnej film, pln� popkultury, dobr�ch gag� a chytr�ch odkaz�. Na za�tku filmu Homer prohl�s� "pro� chodit do kina na n�co, co m�ete vid�t doma" a v podstat� m� pravdu :) Pokud si chcete p�e�st lep�� recenzi ne� tenhle bl�bol kter� je sp� recenz� na South Park: Peklo na zemi klikn�te zde: http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml?id=474668

    OdpovědětVymazat
  26. tak naposledy:Náhodou simpsonovi ve filmu se tváří jako jedinej nehollywoodskej rozumnej film, plný popkultury dobrých gagů a chytrých odkazů. Na začátku filmu Homer prohlásí "proč chodit do kina na něco, co můžete vidět doma" a v podstatě má pravdu :) Pokud si chcete přečíst lepší recenzi než tenhle blábol který je spíš recenzí na South Park: Peklo na zemi klikněte zde: http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml?id=474668

    OdpovědětVymazat
  27. Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

    OdpovědětVymazat