16.8.07

Hvězdný prach [Stardust] - 100%

Anglie, přelom 19. a 20. století nebo tak nějak. U městečka jménem Zeď leží zeď, která podle legendy vede do pohádkové země Stormhold (respektive do alternativního vesmíru). Osmnáctiletý Tristan (to je psáno v českých titulcích, na imdb.com je "Tristran") se tam chce původně vydat proto, aby své milé na důkaz lásky donesl hvězdu, která tam spadla. Pak se ale od svého otce dozvídá, že jeho matkou byla princezna ze Stormholdu (kam si otec před 19 lety na jeden večer tajně odskočil). O důvod víc, aby se Tristan do té kouzelné země podíval...

(Jako už tradičně sem dávám trailer, ovšem doporučuji ho ignorovat, protože vůbec nevystihuje atmosféru filmu)



Skutečnost, která je možná důležitá: Hvězdný prach vznikl podle knihy Neila Gaimana. Píšu "možná", protože o obsahu knihy vůbec nic nevím a tato recenze tudíž není radostným jásotem Gaimanova fanouška nýbrž radostným jásotem filmového fanouška.

Skutečnost, která je mnohem důležitější: Skvěle napsaný scénář. Nemyslím jen smysl pro humor (o tom za chvíli) a originální postavy (za to možná může Gaiman, ne scénář), ale především brilantní zvládnutí všech těch postav a jejich místa v příběhu. Máme tu Tristana, jeho otce, jeho matku, spadlou hvězdu Yvaine, nejméně čtyři čarodějnice, umírajícího krále a jeho sedm synů, kapitána vzdušné lodě a spoustu dalších postav. Děj skáče mezi Anglií a několika místy ve Stormholdu, hrdinové pořád někam cestují, ale v každou chvíli je naprosto jasné kde právě kdo je, co tam dělá a proč to dělá!

A úplně nejdůležitější skutečnost: Matthew Vaughn produkoval filmy Guye Ritchieho a režíroval gangsterku Po krk v Extázi. Jako režisér výpravné fantasy je možná divnou volbou, ale výsledek je nezapomenutelný. Mimo jiné i proto, že navzdory traileru Hvězdný prach není výpravná fantasy. Je v něm pár klasických trikových fantasy scén, ale - upřímně řečeno - triky a digitální kulisy nejsou nic moc a kdyby mi někdo řekl, že se dívám na dražší televizní film, docela bych mu věřil. Což mě mimochodem vede k myšlence, že bych se moc rád díval na televizní seriál, natočený tímto stylem. Ale teď už k tomu stylu:

Hvězdný prach je především neuvěřitelně zábavný. Ne že byste sebou mlátili smíchy od začátku do konce. Ne že by hrdinové měli časoprostorově nevhodné hlášky (viz Shrek). Kouzlo je v tom, že i když film hojně čerpá ze všemožných pohádek a fantasy, a objevují se v něm spousty situací, které známe z všemožných pohádek a fantasy, hrdinové se v nich většinou nechovají jako pohádkové či fantasy postavy, ale jako lidi! Řešení některých pohádkových zápletek v tomto filmu mi přišlo tak neuvěřitelně cool a tak neuvěřitelně vtipné, že si na nic podobného v tomto tisíciletí nevzpomínám. Obrovský význam má způsob, jakým herci hrají, protože vtip se často skrývá jen v tom, jak se někdo na někoho podívá, nebo jakým způsobem řekně větu, která by sama o sobě vtipná nebyla. Při tom všem ale Hvězdný prach stále je plnohodnotně romantický a pohádkový! Stejně jako zahraniční recenzenti bych si mohl zkrátit vysvětlování tím, že bych napsal, že Hvězdný prach se velmi podobá Princezně nevěstě. Tu ovšem mnozí z vás asi neviděli (a měli byste se za to stydět).

Hvězdný prach působí dojmem téměř klasické pohádky, kterou režíroval někdo okolo 30 let, kdo je cool, kouká na MTV, jezdí ve Ferrari a rekreačně užívá drogy (což může být docela dobře pravda, detaily o Vaughnově životě neznám). Závěrem bych se ještě zmínil o hudbě téměř neznámého Ilana Eshkeriho (Hannibal: Zrození), který se rozhodl i víceméně komorní scény doprovodit superbombastickým obrovským orchestrem, což zvláštním způsobem funguje mnohem lépe, než by se zdálo z mého popisu.

P.S: Všimněte si, že jsem se moc nezmiňoval o hercích. I když vám leckdo bude vyprávět, jak úžasnou srandu si dokáží Michelle Pfeifferová nebo Robert De Niro udělat sami ze sebe, je to jenom třešnička na dortu.

P.S: Některé kopie budou s titulky, ale většina dabovaná. Dabing jsem neslyšel, ale nedokážu si představit, že by ty hlavní věci, díky kterým tenhle film stojí za to, mohly nějak fungovat i v dabingu...

29 komentářů:

  1. "..kouka na MTV.." ajaj, ktery ubozak kouka na mtv?
    nicmene na film se tesim ;)

    OdpovědětVymazat
  2. Myslím, že to bude zase jeden film spíše pro fanoušky předlohy a nedivil bych se, kdyby měl podobný osud jako Duna. Osobně se divím, že jsi to nečet'. Gaiman je pojem (alespoň pro někoho) a i když ve všech (co vyšli u nás) knihách se téma monotónně motá stále kolem boje jednotlivce s nadpřirozenem a nějakým zachraňováním světa, je to vždy dobré počtení. Doporučuju alespoň pro orientaci navštívit Gaimanovi stránky.

    OdpovědětVymazat
  3. @marek: František Fuka zásadně nečte a je na to hrdý :P

    To teda koukám na tu oslavnou recenzi, knížka mě zrovna nezaujala (ale je fakt že ačkoliv jsem četl všechny Gaimanovky co u nás vyšly nejsem zrovna jeho fanda, nejvíc se mi líbilo Nikdykde), nedokázal bych si představit že se podle ní dá natočit dobrý film a čekal jsem velký propadák.

    OdpovědětVymazat
  4. Ježiši. Něco tak špatně a nepřehledně napsaného jsem od recenze na HP 5 nebo Mr.Brooks neviděl. Tohle číst už je fakt pod úroveň metaře, Fuko, vzbuď se!

    OdpovědětVymazat
  5. Mě naopak přijde předloha na zfilmování úplně ideální protože narozdíl od ostatních gaimanových knížek je v ní poměrně jasná dějová linie, jednoduchý vypravěčský styl. Třeba americký bohy bych si nedokázal ve filmu představit jak moc se v nich objevuje abstrakce a využívání čtenářovi fantazie a nikdykde i na serialu ukazalo že gaiman na obrazovce moc nefunguje. Moc se na to těším a dobrá recenze mě navnadila na maximum.
    PS
    a díky za upozornění nebot sem o natáčení neměl ani potuchy.

    OdpovědětVymazat
  6. Knizu jsem necetla. Na film jsem si zasla dvakrat a v obou pripadech jsem se nasmala vic, nez u Simpson the movie. Nazdar.

    OdpovědětVymazat
  7. Shodou okolností jsem knihu minulý týden dočetl. Je naprosto úžasná. Každopádně oproti filmu se asi hodně liší, alespoň podle toho co jsem viděl v traileru. Na film se ale hodně těším.

    OdpovědětVymazat
  8. Neni nahodou Neil Gaiman spoluautorem Dobrych veci? spolu s Pratchettem? Mimochodem ukrutne dobra knizka :)

    OdpovědětVymazat
  9. Je spoluautorem Good Omens - cesky Dobra znameni. Jinak pro mne je od Gaimana nejlepsi Sandman, ale i jeho knizky sou super. Na film se fakt tesim.

    OdpovědětVymazat
  10. Františku, neovlivnilo tvoji recenci nové seznámení ?

    OdpovědětVymazat
  11. The Princess Bride je uzasny film! Tesim sa aj na Stardust.
    emmacore

    OdpovědětVymazat
  12. Jinak uz dve dosti pozitivne naladene recenze me premluvily, ze tomu zrejme v kine dam sanci.

    Jj, Dobra znameni (Good Omens) je vyborna zalezitost (a jedna z mych nejoblibenejsich knizek vubec) a hodne se bojim, jestli nekdy opravdu dojde na jeji filmove zpracovani (jak se o tom mluvi snad vic nez 5 let). Tak prijemne cernohumornou variaci na Armagedon aby clovek pohledal :o).

    petr: Jestli se ti libila knizka Nikdykde, tak (pokud to jiz nevis) se zase zacina debatovat o priprave jejiho filmove zpracovani, kde scenar udajne pripravil jiz drive sam Gaiman a planuj se, ze rezie by se mel ujmout David Slade (30 Days of Night).

    OdpovědětVymazat
  13. z popisu bylo těžko uvěřit, ale je to tak. Ten film má úžasnou atmosféru a ani jednou 'nespadne řemen'. 100% není omyl.

    OdpovědětVymazat
  14. Něco jako Princess Bride? Inconcievable!

    Jestli je to pravda tak to musím vidět :)

    OdpovědětVymazat
  15. Na IMDb je Tristan.

    OdpovědětVymazat
  16. OMG, vetsina kopii dabovanych? Zase jeden film tzv. pro deti (vsak tam jsou carodejnice, princezny a je to fantasy, neeeEEE)?

    Bohuzel je Stardust zatim pomerne financni katastrofa, viz http://boxofficemojo.com/movies/?id=stardust.htm , snad se to zlepsi...

    OdpovědětVymazat
  17. Nikdykde (Neverwhere) vznikl -nekamenujte mne jestli je to opacne- nejprve jako TV serial pro BBC..

    OdpovědětVymazat
  18. Hodně o tom filmu píše Gaiman na svém blogu a já se na něj těším :-)
    http://www.neilgaiman.com/journal/

    OdpovědětVymazat
  19. jako obvykle trailer uz nefunguje, tak to zkuste tady:
    http://www.youtube.com/watch?v=lPEVARnIyoQ

    OdpovědětVymazat
  20. tyo tak už sem to viděla, na předpremiéře...a je to úúúúžasný...fakt moc krásný, všem vřele doporučuji

    OdpovědětVymazat
  21. Ano, taky jsem byl na předpremiéře a můžu vřele doporučit. I ten dabing se výjimečně dá překousnout.

    OdpovědětVymazat
  22. Prosim, pomozte mi. Jak se jmenuje klasika, na kterou kap. Shakespear tanci "v jiste scene" (abych nespoileroval ;-) ???

    OdpovědětVymazat
  23. Řekl bych, že myslíš kankán (autorem je operetní klasik Offenbach). I.

    OdpovědětVymazat
  24. Uvedenych 100% rozhodne neni omyl. Stardust rozhodne strka do kapsy vsechny pany prstenu, harry pottery, shreky a jinou verbez.

    OdpovědětVymazat
  25. Je to vyborny film.

    OdpovědětVymazat
  26. Od filmu jsem podle ukázek čekal pěkné scenérie, spoustu kouzel, triků, nějaký ten zajímavý příběh a takové ty věci, které k žánru fantasy patří. I to by mi stačilo k dobrému zážitku. Jenže Hvězdný prach byl tak nevšední, nápaditý a originální, že zážitek byl úplně jiný a já se ohromně bavil jak dějem, tak tím zvláštním a velice příjemným stylem humoru, který celým filmem nenápadně prochází. Výkony Michelle Pfeiffer a Roberta De Niro jsou doslova nezapomenutelné především pro nadhled a chuť, se kterou se svých rolí chopily. Film bych doporučil lidem, kteří v kině chtějí vidět něco zajímavého a jako bonus se i příjemně bavit. Budou určitě více než spokojeni.

    Honza

    OdpovědětVymazat
  27. Knihu jsem nečetla, na film jsem zašla na základě ukázky v kině a jen mě mrzí, že jsem ho nestihla v kině po čtvrté a budu muset čekat někdy do jara na DVD... Je výborný, ale je to film, ne kniha, a přijde mi nesmysl to vůbec srovnávat. Dost dobře to nejde. PS.: Knihu mám rozečtenou pár dní.

    OdpovědětVymazat
  28. Stardust super. Ma to logiku (narozdil od vetsiny ostatnich filmu) i kdyz je to pohadka. Ale jinak tak trochu off topic - v traileru na The Princess Bride je na konci nejaka reklama na jakysi skejtacky zarizeni. Nevite nekdo, co k tomu hraje za hudbu? Predem diky...

    OdpovědětVymazat
  29. definitivně je to Tristan.

    OdpovědětVymazat