30.9.08

Kozí Příběh - Pověsti staré Prahy - 60%

Do středověké Prahy přijíždí z venkova Kuba (Matěj Hádek) a jeho mluvící, občas po dvou chodící a chlastající Koza (Jiří Lábus), aby svými vejci pomohli při stavbě Karlova mostu. V Praze se jim zalíbí, Kuba začne pomáhat mistru Hanušovi s orlojem a zamiluje se do vnadné Máci (Mahulena Bočanová), která se živí prodejem hřebíků. Mezitím se chudý student Matěj (Michal Dlouhý) nastěhuje do Faustova domu a tam...



Jako první se samozejmě nabízí kardinální otázka: Jak asi může vypadat celovečerní 3D animovaný film, který vznikl za setinu rozpočtu hollywoodských 3D animovaných filmů? A odpověď zní: Překvapivě dobře! Občas dělá nějaká textura trochu neplechu, občas někomu na chvíli prokoukne břicho skrz zástěru, kterou na něm má, ale jde o drobnosti, kterých si většina diváků ani nevšimne. Tvůrci věděli, jak velké sousto si ukousli, a většinou řeší scény tak, aby to bylo po technické stránce co nejsnazší a přesto to nepůsobilo příliš odbytě. Což byl za dané situace jediný korektní přístup.

Mnoho scén Kozího příběhu je působivých přesně tak, jak mají být a Praha v nich vypadá jako majestátní magické město, vzbuzující ve venkovanovi údiv (velice pomáhá vynikající symfonická hudba Davida Solaře). Věřím, že podobné emoce vzbudí i v zahraničních divácích a budou chtít stověžatou matičku vidět na vlastní oči. Potud stále dobře.

Problémové jsou kupodivu na Kozím příběhu ty aspekty, u kterých bych to vůbec nečekal: Námět, scénář a režie (respektive finální sestřih). Ne, rozhodně mi nevadí, že spousta věcí ve filmu historicky nesedí a plus-mínus nějaké to století pro tvůrce nic neznamená (viz rozhovor s Janem Tománkem v minulé Cinemě). Vadí mi, že tvůrci filmu se svými hrdiny žili tak dlouho, že v průběhu natáčení zapomněli na to, že pro diváky to budou zcela neznámé postavičky, jejichž motivace a chování je potřeba nějak vysvětlit, odůvodnit a dovést do nějakého logického konce. Filmové "logiky" přitom existuje mnoho různých druhů, ale Kozí příběh se nedrží žádného z nich a tím nastoluje v divákovi jiné otázky, než zřejmě tvůrci zamýšleli: Kuba během dvou dní vyřeže všechny sochy pro Pražský orloj (tedy přes tucet) a pak nemůže během večera a noci vyřezat jednu další? Čert odnese dva štamgasty z hospody do pekla a příští večer s nimi v téže hospodě opět vesele hraje karty? Většina Pražanů bere strašidla jako naprosto běžnou součást městského života a chodí s nimi na pivo, jen někteří z nich se jich bojí? Tyto a další podobné podivnůstky vypadají, jako by šlo o rozehrávky něčeho, co bude později vysvětleno nebo použito v nějaké vedlejší dějové linii, ale v drtivé většině případů tomu tak není a jsou to prostě "věci, které tak jsou a už o tom nebudeme mluvit". Což se dá možná zkousnout v případě Kozy (u které se nikdo nepozastavuje nad tím, že - narozdíl od všech ostatních zvířat - mluví a má velmi nejasnou sexuální orientaci), ale působí zmatečně, pokud se něco takového děje každých pár minut.

Jan Tománek a spol. se také rozhodli v jednom filmu mixovat vtípky pro šestiletá děcka (legrační hýkající strašidýlko, čůrající chlapeček) s velmi depresivními / strašidelnými / černohumorovými / dospěláckými scénami (poprava, vypíchnutí očí, odporně tlustý zmutovaný mnich, Koza s prostitutkou). To sice teoreticky jde (viz Tim Burton), ale je to opravdu hodně těžké a v Kozím příběhu chvílemi zjevně nad síly tvůrců.

Kozí příběh rozhodně není katastrofou a rozhodně není nejhorším animovaným filmem, jaký jsem kdy viděl (a není ani v dolní polovině). Je na něm ovšem velmi jasně vidět, že ho natočil někdo, kdo dlouhá léta animoval a viděl spoustu animáků (od Pixaru po Burtona), ale nikdy nic celovečerního nenapsal a nenatočil. Příště to jistě bude ještě lepší.

Ci 60% (Původně psáno pro měsíčník Cinema. Přetištěno se svolením šéfredaktorky.)

53 komentářů:

  1. Nevypadá to zas až tak strašně... Ale zdá se mi to, nebo má ten trailer strašně divnou kompozici?

    OdpovědětVymazat
  2. tak teda, tohle jsem od FF necekal. rikal jsem si, ze kdyz je to Tomankuv kamarad a delal s nim rozhovor, tak mu ze soucitu da 10% (maximalne 20) a on tomu dal 60%. Jednou vetou: Kozi pribeh je na urovni (a mozna i pod) jakehokoliv ...Movie. Ale opravdu.

    OdpovědětVymazat
  3. Anonym: Nevim jak definujete termin "kamarad" u vas v ustavu, ale az do toho rozhovoru minuly mesic jsme si za poslednich 10 let s Tomankem rekli celkem asi 20 slov a videli se celkem asi 30 sekund. To treba s Markem Dobesem jsem byl podstatne vetsi kamarad a Choking Hazardu jsem dal 40%.

    OdpovědětVymazat
  4. dobra, tak jinak:

    tak teda, tohle jsem od FF necekal. rikal jsem si, ze kdyz s Tomankem delal rozhovor, tak mu ze soucitu da 10% (maximalne 20) a on tomu dal 60%. Jednou vetou: Kozi pribeh je na urovni (a mozna i pod) jakehokoliv ...Movie. Ale opravdu.

    OdpovědětVymazat
  5. wow, no to koukam. slysela jsem od kamosky co byla v pondeli na projekci, ze to je horsi nez Crash Road a ted se Franta vytasi s sedesatkou. na to se budu muset snad jit podivat :)

    OdpovědětVymazat
  6. Prirovnani ke Crash Road je snad az prilis, ne?
    Jak predpokladam, ta tva kamoska je novinarka, takze by mela byt schopna kriticky posuzovat.

    OdpovědětVymazat
  7. ahoj, take jsem byl v pondeli na projekci a prirovnani ke Crash Roadu je vice nez trefne. je tady jedno slovo, ktere oba filmy spojuje a tim slovem je: HNUS (tim nemam na mysli vytvarnou stranku ani animaci, ale film jako takovy. hlavne pokus o humor, tak moc jsem se za druhe nestydel uz hodne dlouho). proto me take prekvapuje Fukovych sedesat. To je skoro tak neuveritelny jako kdyby Bush pouzival Bibli jako toaletak nebo Klaus sponzoroval Greenpeace.

    OdpovědětVymazat
  8. Jak je mozne, ze jste to vsichni videli? To bylo nejake verejne promitani??

    P.S.

    Myslim, ze u kazdeho se smysl pro humor se muze lisit. Takze klidne beru ze se to FF libilo a tobe ne.

    OdpovědětVymazat
  9. v pondeli byla ve slovaci novinarska projekce, kde bylo navic asi sto deti s rodicema. docela dost capartu odtamtud po ctvrt hodine uteklo :)

    OdpovědětVymazat
  10. hmmm cekal bych, ze to deti bude bavit

    OdpovědětVymazat
  11. Neda mi to a musim zareagovat, neb jsem sam na projekci byl, takze komentar, ze sto deti s rodicema po ctvrthodine uteklo (byly to dve tridy bez rodicu) me opravdu pobavil:-) Jediny kdo odesel z projekce behem filmu byla novinarka Jolka Krasna se svym ctyrletym capartem, pro ktereho to skutecne nebylo. Zminene dve tridy koukaly az do konce titulku. Me osobne se film libil a preji tvurcum uspech u divaku:-)

    OdpovědětVymazat
  12. Ja to taky videl, byla to bomba - Koza to drti!!!

    OdpovědětVymazat
  13. Jak to vypada, tak nazory jsou hodne polarizovane. Hodnoceni je budto hodne spatne nebo hodne dobre. Asi dost zalezi na ocekavani...

    Je otazka, jake to je pro 'normalni' lidi. Tedy ty, kteri se do kina prijdou pobavit a zasmat. A nebudou odchazet s pocitem zklamani.

    Podle vasich ohlasu (tech co se nejak dostali na projekci) soudim, ze pulka kina bude odchazet nadsena a pulka znechucena...

    OdpovědětVymazat
  14. .... jak jsem koukal na hodnoceni v iHNed a iDnes, tak tez nekypi nadsenim ....

    OdpovědětVymazat
  15. Soudím jen podle upputávky, ale vypadá to, že "programátorský" humor si našel cestu na velké plátno. Těch pár prezentovaných vtípků mi přijde tak na úrovni Poldy 4 (a nemůže za to jen ten Lábus). Mimochodem, to je nějaká soutěž mezi tvůrci, kdo najme ten nejméně nevhodný hlas na voiceover? Nejdřív tuším Filip Švarc, co dělá komentář k těm novým Renčovým odstrašujícím klipům, což má ten nečekaný efekt, že to působí jak vystřižená scéna z Kobry 11, a teď tohle. To u nás fakt není nikdo typu Moravce nebo Lukavskýho, kdo by tomu dodal grády?

    OdpovědětVymazat
  16. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  17. Hm. Me to pripada vizualne ohavne (muze za to ta podivna stylizace postav a nezvladnuta pokrivena perspektiva staveb ala Lucasarts) a namluveni s pribehem (a stylem humoru), ktere ze vseho nejvice pripominaji nejakou starsi ceskou adventuru. Na mysl se vkradaji Ve stinu havrana ci vyse zminovani Poldove.

    OdpovědětVymazat
  18. Také jsem byl v pondělí na novinářské projekci a film je velice dobrý - je to něco naprosto nového a unikátního. Nerozumím záporným recenzím - asi klasická česká vlastnost za každou cenu něco zle sestřelit. Viz útěky dětí - není to pravda, výborně se bavili. Perfektní hudba a atmosféra vůbec.

    OdpovědětVymazat
  19. Názory jsou polarizované. Diváci z projekce jsou znechucení, tvůrci filmu (tímto je tady zdravím) Kozu chválí. Kromě Cinemy která české průšvihy pravidelně nadhodnocuje už jinde pozitivní recenze asi nevyjde.

    OdpovědětVymazat
  20. Cetla jsem vesmes kladnou reakci Mirky Spacilove v MF den po tiskovce - to jen tak do diskuze...:-)

    OdpovědětVymazat
  21. Kozí příběh jsem ještě neviděl, ale Mirce v poslední době nějak nevěřím... Ale chtěl bych dát KP šanci.

    OdpovědětVymazat
  22. No ono je to tak, ze Mirka S., ale i autori v jinych novinach ve clancich pretiskuji tiskove zpravy, maximalne tam dodaji, co o filmu rekli tvurci.

    Clanky, ktere by recenzovaly, to co je k videni na platne byly co jsem videl jen tri: FFkuv, clanek v HN (nasledne na iHNedh)a Idnes.

    Vse ostatni jsou jen opapouskovane materialy dodane od tvurcu.

    OdpovědětVymazat
  23. Tak to v zadnym pripade, Spacilova byla na projekci...

    OdpovědětVymazat
  24. Kdyz tak procitam tuhle diskuzi plnou nazoru opsanych z webu, napada me jen jedna vec - "A co si udelat svuj vlastni nazor??:-))" A prosim nepiste mi,ze tady delam reklamu. Jen me opravdu se.e, kdyz si lidi vymysleji...

    OdpovědětVymazat
  25. Sice Spacilova mohla na te projekci byt, ale ukazte mi v tom jejim clanku JEDINY nazor na film.

    Vse jsou to jen informace kolem. Tedy z nejakeho presskitu a od tvurcu, atd..

    O tom, jaky ten film je, se od ni nedozvis... :-)

    OdpovědětVymazat
  26. Cetl jsi ten clanek?

    OdpovědětVymazat
  27. Spacilova napsala: "Prvni divaci se docela bavili, od Jiriho Labuse, jenz propujcil hlas titulni hrdince, az po prizvane nactilete." To je tak na okraj...:-)

    OdpovědětVymazat
  28. Tak napr.: http://www.kultura21.cz/content/view/364/119/

    OdpovědětVymazat
  29. >ad: Spacilova napsala: "Prvni divaci se docela bavili, od Jiriho Labuse, jenz propujcil hlas titulni hrdince, az po prizvane nactilete." To je tak na okraj...:-)

    Tak jestli tomuhle rika nekdo recenze na film (pro jistotu upresnuji: 30.09.2008 - MIRKA SPÁČILOVÁ - Kultura - str. 10
    Kozí příběh dohání Hollywood) tak to tedy potes ... A ze se tomu smal ten, co to sam namlouval?? Co nam to o filmu rika??

    O filmu to nerika zhola nic.

    Doporucuji znovu precist napr. text FF.

    OdpovědětVymazat
  30. Prinejmensim to vypovida o atmosfere na skutecnem promitani vyse zmineneho filmu, kde se lide bavili - nejen ti, co to stvorili. Samozrejme, ze ne vsichni, i toho jsem si vsiml, ale napr. deti ano, tak si tu prosim nevymyslejte. Nejsem agent tohoto filmu, ale vymysly nesnasim.

    A pokud vas zajima jaky film je doopravdy, jdete se podivat, vzdyt je to tak snadne - tusim, ze za nejake dva 2 - 3tydny je to v kine...:-)

    Ja sam rozhodne nemam ve zvyku plytvat kritikou na neco o cem nic nevim, takze jsem si sel sam overit co je KP zac - ano, libil se mi, ano budu jistojiste debil, dle nekterych:-)

    OdpovědětVymazat
  31. >ad: Doporucuji znovu precist napr. text FF.

    Jojo, ja jsem si to taky precetla jeste jednou - sedesat procent, to nezni spatne...:))

    OdpovědětVymazat
  32. Ty blaho tady je to nejaky husty, ale na tom odkazu na kulture to zni docela dobre!

    OdpovědětVymazat
  33. Je to legracni. Cela logika nasi male republiky vypada asi tak, ze bychom moc radi nase 3d animovane filmy, ale kdyz uz se jeden objevi, tak aniz bychom ho videli, tak ho pekne zdrbeme (to se netyka recenze, ta je v poho..). Libi se mi taky na nas, ze jsme tak dobri v kritice ale jinak hovnouskove:-)

    Problem neni v tom, ze mame nejaky nazor, to je v poho, ale blby je, ze kritizujeme neco co nezname, jak uz tady zaznelo - hmmm, uz vidim dalsi tvurce, jak se do toho hrnou, s tou podporou, kterou tady ctu. My tak akorat umime fandit v Naganu, kdyz uz to ti "nasi hosi" dotahnou na samej vrchol, to jsme pak vsichni nacionalisti a patrioti. Do ty doby jenom klacky pod nohy.

    Aby bylo jasno, ja to nevidel, ale fandim tomu. Pujdu se rozhodne podivat co je Koza zac!

    OdpovědětVymazat
  34. Anonymní přede mnou: Jde o to, že první vlaštovka jaro nedělá. Až se bude u nás vyrábět takových filmů víc (a já věřím že určitě bude) a některý z nich zkultovní, lidi na to budou koukat bez předsudků.

    (BTW, taky jsem to zatím neviděl a taky tomu fandim!)

    OdpovědětVymazat
  35. No, soudě podle traileru, animace Tománek 2008 = Pixar 1995. Ale přiznávám, že po tom, co za posledních 15 let předvádí česká kinematografie, jsem proti ní už opravdu apriori zaujatý.

    OdpovědětVymazat
  36. "kritizujeme neco co nezname"

    - ty musíš být šéfkuchař abys věděl jestli ti jídlo chutná nebo ne? Ale no tak..

    OdpovědětVymazat
  37. Nevim co tady placate o ceske vlastnosti kritizovat kazdou vec, navic neco co nekdo nevidel. Napsal jsem jeden z prvnich prispevku a prirovnal ho k Crash road pote, co jsem se vratil z projekce. Za svym nazorem si stojim. Vubec neresim jestli je film ceskej, prvni 3D, ze to bylo sozity udela... Koukal jsem se na ten film jako na celek. A jako celek je to desne debilni. Jestli ma nekdo jiny nazor, vubec mu v tom nebranim (jen me prekvapilo ze se to FF libilo). Tot vse.

    OdpovědětVymazat
  38. >ad: ty musíš být šéfkuchař abys věděl jestli ti jídlo chutná nebo ne? Ale no tak..

    :-) Mysleno neco jsme nevideli... :-)) Mnam!:-)

    OdpovědětVymazat
  39. >ad: (jen me prekvapilo ze se to FF libilo).

    Ja mam rad koprivovou omacku, moje zena nudlovy pyreeee:-)))

    OdpovědětVymazat
  40. Ja tam tez nebyl a jsem na to zvedavej. Tak jsem koukal na web co kdo z ucastniku projekce pise a tady je dalsi nazor:

    http://jirkamacek.blog.idnes.cz/c/51642/Film-Kozi-pribeh-povesti-stare-Prahy.html

    Vyzniva to docela negativne.

    Ja na to ale stejne pujdu :-)

    OdpovědětVymazat
  41. Ten film je proste spatnej, neomlouvejme to nejekymi 'narodnimi' pocity. Je to fakt a nehledejme vymluvy.

    OdpovědětVymazat
  42. Je vidět, že jsou tu na internetu lidé, kteří chtějí tento film za každou cenu sestřelit a pošlapat. Jen tak dá čecháčci!!!

    OdpovědětVymazat
  43. To samé jako u Bathory... naprosto nechápu reakce lidí, kteří za negativní kritikou hledají nějakou konspiraci, která má za cíl pošlapat ''poctivou'' práci jiných a ještě si při tom pohonit vlastní malé ego... ten film je prostě špatný, a je jedno, jestli je český, slovenský, americký nebo ugandský...

    OdpovědětVymazat
  44. dobrej flamewar...
    pulka lidi tu ma 2 semestry felu a tim padem by to natocili lip nez pixar jen na svym athlonu, druha pulka se narodila jako jasnovidnej filmovej kritik a na soud ze je to spatny jim staci 2 screenshoty a fakt ze tam mluvi labus, k tomu aby napsali zdrcujici kritiku nemusi film kolikrat ani videt.

    sou dve veci ktere mi ale stale nedochazeji:
    - proc si prvni skupina neotevre animacni studia a nezahrne trh svymi sofistikovanymi ultrahires 3d renderovanymi bozarnami z kterych budou vsichni paf;
    - a proc druha skupina nezalozi vlastni filmovy casopis - byla by to senzace precist si o danem filmu vsechno jeste nez ho vubec reziser sestriha.
    </irony>

    OdpovědětVymazat
  45. Rostej to správně rozštípnul. Mně ty komentáře tady připomínají klub comeback na Okounu. Nejlepší jsou ti "viděl jsem dvacet vteřin a vím o tom všechno" kritici. Anebo "viděl jsem britský sitcom a za víkend bych to napsal líp" kreativci.

    OdpovědětVymazat
  46. to rostej a ten dalsi: psal jsem to dvakrat, pisu to potreti. film jsem videl na projekci a je to spatny. koukam se na to jako na film. je mi jedno jestli to bylo delany ploskovou animaci, digitalni animaci nebo toceny se zivyma hercema. a je mi jedno jestli to je cesky nebo cinsky. film je proste spatny. ze 45ti komentaru, kteri se vyjadruji k filmu je asi jen deset ucastniku, kteri tvrdi, ze ho videli. z toho ja psal petkrat (hned ten druhy prispevek a pak ctvrta oprava). vzdy jsem musel vysvtelovat to same. pata slecna film nevidela, videla to jeji kamaradka. a jeste pro rosteje: a) renderovane bozarnosti nestaci. mozna na hru, ale kozi pribeh chtel byt film. b) jiz se stalo

    OdpovědětVymazat
  47. >ad: b) jiz se stalo

    Takze FilmPub nebo MovieZone?? Protoze podobne vyplody ctu vetsinou tam :)

    OdpovědětVymazat
  48. Rostěj to rozseknul a zase blbě - film jsem neviděl, ještě jsem žádné soudy nevyřknul, ale rozdělit ty co kritizují na a) neviděli to, b) viděli, ale líp by to nedokázali... tomu říkám demagogie jak blbec.

    OdpovědětVymazat
  49. to zazvorek:

    Nooo, mozna neumim cist nebo blbe chapu, ale podle me to rostej rozdelil takto: a) ty co to videli nebo nevideli, ale kazdopadne by to udelali i doma lip, b) ty co to nevideli, ale uz vi jaky to je... :-))

    Ale o to tady nejde. Je to proste prvni film svyho druhu u nas a chce to na nej pomrkat a pak vynaset soudy...

    OdpovědětVymazat
  50. Tak tedy dovolte jeste jeden nazor od nekoho kdo videl: Kozi pribeh je asi tak vytecny a dobre udelany cesky film, jako je Skoda roomster vytecne a levne ceske rodinne auto.

    Poznamka pro nemotoristy: roomster je predrazeny des a bida.

    OdpovědětVymazat
  51. co jsem videla trailer, tak to vypadalo vesele - nevim, co vsichni mate proti programatorskemu humoru ^___^
    a navic je to cesky 3d animovany film, to jim nechcete dat dalsi sanci, aby natocili neco lepsiho a radsi na to jit? ^___^

    OdpovědětVymazat
  52. Nejhorsi film meho zivota!!!! Skoda penez, skoda casu, skoda vseho! 3 roky delat takovou hovadinu. 3D animace je uplny SHIT, mela jsem pocit, ze se divam pres LUPU. Proste HRUZA!!!!!!Zadny pribeh, film o NICEM. Obrovske proporce postav, Silena koza LESBA, co to je hovadinu!

    OdpovědětVymazat
  53. Naprosto otresny film ... Ubohy dej ... Takovou brecku jsem tedy necekal ...

    OdpovědětVymazat