9.9.09

Aha! = Vrazi filmu

Chtěl bych všechny důrazně varovat před "lacinými DVD", která vycházejí jako přílohy časopisů.

Pravděpodobně to pro mnohé z vás bude mlácení prázdné slámy, protože už víte, jaká je skutečnost, ale já si DVD moc nekupoval a nikdy v těchto "superlevných edicích".

Když jsem uviděl u novinového stánku DVDčko Dům duchů za pár desítek Kč, koupil jsem si ho, protože jsem si pamatoval, že se mi tento film kdysi dávno celkem líbil, takovým tím červenoknihovnovým způsobem á la Legenda o vášni (a soundtrack je velmi libový).

A doma přišla hrůza.

Za prvé: Obraz je strašný, rozmazaný jako deset let stará videokazeta. Při závěrečných titulcích nejde ani přečíst co se v nich píše.

Za druhé: Přesto, že se na přebalu píše, že DVD obsahuje české i anglické znění, není to pravda! Film obsahuje pouze české znění (tzn. na začátku nějaký telecí hlas říká "Intersonic uvádí: Dům duchů") a můžete si ho pustit buď v českém znění bez titulků nebo v českém znění s českými titulky (!), nijak jinak.

Těch pár desítek korun mi nestojí za to, abych se hádal s trafikantem, ale je to pro mě poučení do budoucna a argument proti těm, co tvrdí, že kopírování zabijí kulturu. Ne. Kulturu zabíjí Aha!

44 komentářů:

  1. Tak takováhle smůla mě zatím nepostihla, ačkoliv už několikrát mě dojalo, jak může někdo jako defaultní možnost spuštění filmu nastavit český dabing zároveň s českými titulky.

    OdpovědětVymazat
  2. Me dojima jak nekdo muze jakekoli ceske zneni nastavovat jako default..

    OdpovědětVymazat
  3. Levné DVD? A proč ne? Koupil jsem si relativně levné DVD nějaké té staré "pecky" s Belmondem a jsem spokojen jak s kvalitou, tak s obsahem. Tj. asi smůla na kus. Jinak se mimo semtam nějakého toho flashbacku levným DVD taktéž vyhýbám ... respektive vydávané tituly mě nemají šanci čímkoliv zaujmout. M725

    OdpovědětVymazat
  4. Ja som zatia2 vážny problém s lacnými DVD nemal. A rozhodne sú spôsobom ako priniesť ľuďom filmy (nehovorím kultúru, aj keď aj také je, napríklad FilmX).

    Ale myslím, že väčšine ľudí postačí lacné DVD v slušnej kvalite za 50 korún ako BluRay disk s tým istým filmom za 1 200

    OdpovědětVymazat
  5. Aj, dopadl jsem stejně. Hamba jim. Myslel jsem si, že mám vadný kus a zbylé jsou v pořádku, ale jak vidno, ne. Zrovna nedávno jsem to chtěl zkouknout, ale ten telecí dabing mě odradil a neexistence původního znění nefalšovaně nasrala. wuxia

    OdpovědětVymazat
  6. Já většinou trefím na dobře udělaná DVD, ale nedávno mě naštvalo levné DVD Ginger a Fred (Fellini), které nemá titulky, pouze italskou a českou zvukovou stopu :-/

    OdpovědětVymazat
  7. tak jak mam zdejsi blog rad tak toto mi zvedlo mandle tedy ! ok tento konkretni pripad a jakykoli zmetek samozrejme spatne ALE obecne levna dvd ????? dyt to je mamuti napad na Nobela ! pro vsechny strany - pro autory i pro nas kupujici -nikdy sem nevidel a nepoznal a nekoupil (!!! - misto paleni) tolik fuilmu jako posledni roky !!! a nejen koercni filmy - za 50 i mene -nebo do 99 vychazi i perly a uzce minoritni klenoty (nemyslim jen horory ze) -takze smahem toto odsuzovat je opravdu blbe -sorry

    OdpovědětVymazat
  8. Musím se levných DVD zstat. Mám díky nim Shawshank, Zelenou míli, Rekviem za sen, Letce, Muže na měsíci a další pecky. Bohužel poslední dobou už je výběr horší. Každopádně nejvíc mě naštvalo DVD V kůži Johna Malkowiche bez originálního znění... A stěžovat si na horší kvalitu nemůžu... co bych čekal za pade...

    OdpovědětVymazat
  9. Fuka = Demagog
    "Laciná DVD", která vycházejí jako přílohy časopisů, jsou z 99,9% ty samé edice, které vyšly dříve jako regulerní DVD do obchodů. Takže pokud nějaké DVD původně vyšlo v mizerné kvalitě a bez originálního zvuku, je takové i u Aha nebo jakýchkoliv jiných novin. To, že je "superlevné", s tím nemá co dělat. Stejně tak u Aha vycházejí i filmy v dobré kvalitě, s titulky a bonusy za tutéž cenu. Pokud chce pan Fuka někoho varovat, ať si nejdříve zjistí, jaká je situace.

    OdpovědětVymazat
  10. ua: Na obalu se tvrdi, ze na DVD je puvodni zvuk. Tento zvuk na DVD neni. Tecka.

    A pokud trebas jen 0,1 procenta vychazejicich OFICIALNICH DVD ma takovouto kvalitu obrazu, pak mi nezbyva, nez prestat oficialni DVD zcela kupovat, protoze toto je zcela neprijatelne...

    P.S: Nevim jestli to je vsem jasne - to DVD nebylo chybne vypalene - bylo proste porizene z tak hrozneho masteru.

    OdpovědětVymazat
  11. fuxoft: ua neni daleko od pravdy, vetsina pribalu je vetsinou vernou kopii puvodniho dvd, nekdy je proveden novy authoring (a vypadne tak treba originalni zvuk, bonusy nebo se serial rozseka na vice placek). Vetsina zajimavych veci, ale uz probehla pribaly loni a predloni, takze ted se dost vari z vody. Je mozne se ze u nekterych mene znamych veci pokouseji o vlastni/levny mastering. Rikat ale generalne, ze maji jit pribaly do kose je nesmysl. Ja treba nevlastnim ani jedno "plnokrevne" dvd, ale za pribaly jsem utratil desetitisice korun.

    OdpovědětVymazat
  12. fuxoft:
    To, že jsi si koupil levné DVD, které nebylo kvalitní, neznamená, že i všechna levná DVD jsou málo kvalitní. Znamená to maximálně, že jsi blb, co si neumí koupit kvalitní DVD a pak si zbytečně stěžuje na svém blogu.

    OdpovědětVymazat
  13. Jestli ono není lepší si z rapidu stáhnout HD a vysrat se na kupování. Třeba prodejci časem pochopí, jaké vlastně důvody vedou k "nákupům" na placeném (!) rapidshare.

    Radši jim to zrekapituluju:

    - HD (když chci kvalitu)
    - původní znění s titulky
    - bez otravných hlášek že jsem pirát (absurdní - legální uživatel má nepřeskočitelné hlášky a pirát jde rovnou na film)
    - okamžitá dostupnost a to sedím doma na zadku (UPC 100 = běžný film za minutu, větší za pět)
    - ZCELA LEGÁLNÍ !!!!! (v ČR)

    OdpovědětVymazat
  14. No musim s Frantou souhlasit, to co vychazi dneska na lvnejch DVD (snad krome edice REFLEXU) je dost casto otresne. Uz parkrat se mi stalo, ze kopie ze satelitu byla vyrazne koukatelnejsi nez to co vyslo na DVD. ;(

    OdpovědětVymazat
  15. sql: Pokud takto zesrane DVD vypada z vnejsku stejne jako nezesrana DVD, pak logicky NEMUZE existovat nikdo, kdo "umi nakupovat nezesrana DVD". A s prvni vetou taky nesouhlasim. Nekvalitni nebylo "jedno DVD", ale VSECHNA DVD "Dum Duchu" od Aha.

    OdpovědětVymazat
  16. Zcela legalni to tedy fakt neni, nemuzes prekrucovat zneni autorskeho zakona podle svych predstav. Jeslize si porizujes zbozi (treba film) a bezpecne vis, ze prodavajici ho nenabizi legalne, stavas se sam spolupachatelem. A kdyby te nekdo chtel pravne popotahovat, hodne hodne by zalezelo na tom, kdo ma vymluvnejsiho pravnika.

    OdpovědětVymazat
  17. to jak tam je link na ten torrent neni zrovna moc presvedcujici. film ktery ma 140 minut a je smrsten na na jednovrstve DVD (67 procent z puvodni komprese) take nemuze vypadat nejak genialne. mozna tak na 55cm CRT, ale na LCD (a to i na 15palcovem NTB) rozhodne ne. i kdyby byl puvodni master buhvi jak dokonaly.

    OdpovědětVymazat
  18. Kdysi jsem si koupil v klasickém DVD plastovém obalu Cestu do fantazie - byla česky a anglicky... ok, po čase vyšla v trafikách a bylo avizováno, že je i japonsky - samozřejmě japonština opět chyběla, Intersonic jsou vážně borci. Chci svou Cestu do fantazie v japonštině!!!!

    OdpovědětVymazat
  19. 1) DVD z časopisů se nepálí, ale lisují
    2) Trafikant za špatnou kvalitu nemůže, tudíž opravdu nemá cenu se s ním hádat.

    OdpovědětVymazat
  20. @ espoo
    Trafikant (respektive provozovatel) nicméně odpovídá za zboží, které prodává. Jestliže prodává zboží, které je klamavě označeno, pak musí počítat s tím, že je kupující bude reklamovat.

    OdpovědětVymazat
  21. Glostere, jsi nicméně debil.

    OdpovědětVymazat
  22. doporucuju edici Reflexu - filmX - maji to v datartech a mozna jeste nekde jinde. kvalitni filmy a kvalitni dyvka. aha stoji opravdu za picu

    OdpovědětVymazat
  23. Ja jsem taky spokojena s edici FilmX - i kdyz tam uz je to na hranici "levnych" DVD, protoze jsou za 99,- Ale i pres dvojnasobnou cenu ma smysl si je na rozdil od AHA apod. kupovat (i kvuli tomu, jake filmy v tehl eedici vychazi)

    OdpovědětVymazat
  24. Fuxoft objevuje Ameriku - pošetková DVD mohou být šunty! Zřejmě neví, že existují minimálně dva weby, kde se jednotlivá vydání levných DVD do detailu rozebírají a pochopitelně se i upozorňuje na podobné šmejdy.

    Mám tím na mysli "Bonus DVD" klub na Lopuchu a www.zona.bloudil.cz. Zona se, pravda, zabývá jen filmy, které za něco stojí a ne každou kravinou (tím nemyslím zmiňovaný film).

    Mimochodem, pokud byl obraz "rozmazaný", tak to asi nebyla kusová vada...

    -dsf-

    OdpovědětVymazat
  25. jannovak: Samozrejme, ze to nebyla kusova vada! Me roztrpceni prameni predevsim z toho, ze Intersonic presne vedel co vydava a presto to vydal. Mimochodem, na http://www.zona.bloudil.cz/index.php?id=580 se toho o tomto DVD opravdu moc nedozvim (a mimo jine se tam nespravne pise, ze bude mit anglickou stopu).

    OdpovědětVymazat
  26. Zrovna dneska jsem si přes sms koupil u Vapetu Faunův labyrint, jsem na to zvědav - každopádně je to jediné DVD u nich, které stojí za těch 49...

    OdpovědětVymazat
  27. Jen tak pro poradek - cesky dabing s ceskymi titulky je urceny pro neslysici a pro lidi s vaznymi poruchami sluchu. Proto jsou tam vlozeny i prepisy zvuku (jako je "hudba", "otevirani dveri", atd.)Nic to nemeni na tom, ze takovych lidi je porad min, nez tech kteri chteji videt film v originalnim zneni s ceskymi titulky. Jen mi leze na nervy, jak se porad lidi divi tomu, ze ma nejaky film cesky dabing i ceske titulky.

    OdpovědětVymazat
  28. Trocha zkušeností z druhé strany: Doby, kdy jsme si mohli diktovat kvalitativní parametry pro nosiče, které jsme vydávali jako příbaly Sterea & Videa, kdy se dokonce pro naše edice připravoval speciální authoring (a tedy i nové mastery), jsou pryč jak loňské filmové hity. Momentálně se jde cestou nejnižších možných nákladů už při výrobě primárních edic, u padesátikorunových verzí se ještě občas odeberou bonusy (které jsou ale stejně z hlediska prodejů naprosto irelevantní). Základ je jakýkoli obraz a český dabing, postačí stereo, cokoli navíc je v podstatě nadstandard, který 95% kupců nezajímá. Víc toho masy, které přehrávají svá DVD přes staré CRT televize, nechtějí. Zvýšená kvalita se neprojeví zvýšenými prodeji, úspěch (výši prodejů) ovlivňuje jen cena a atraktivita titulu. Náklady na mastering nebo shánění lepších podkladových materiálů jsou pouze mínusové položky a mohou dokonce vést až ke ztrátovosti celého projektu.
    Tím nechci říct, že je to tak dobře. My už DVD z těchto důvodů dávno ani nevydáváme. Prostě to tak je. Vrazi filmu jsou všichni, i když by třeba rádi nebyli. Do prodělku nejde ani ten největší fanda.

    OdpovědětVymazat
  29. pirate bay je banda gayov! vsetci tam kricia - "please, seed!" ;-)

    OdpovědětVymazat
  30. Franto, myslím, že jsi mimo.

    Dřív byly filmy na DVD nesmyslně drahé, kupovalo je pár lidí a zbytek to kradl stahováním/kopírováním. Pak někomu došla ta jednoduchá věc, že když budou ty DVD super levné, tak se každý na kradení vykašle a i z těch mini marží to bude ve výsledku víc, než se snažit ždímat z každého DVD 400 korun.

    To nám jako radíš, abychom to bojkotovali, počkali, až se to zase začne úúúžasně kvalitní prodávat za 600 korun kus, takže to koupíš ty, pár dalších nadšenců a všichni ostatní to budou zase tahat z webu nebo kopírovat? Hlavně úplně ignoruješ to, co tu už někdo napsal - tohle je ojedinělý exces, většinou je to stejný přepis jako ten za "plnou cenu", už jen proto, že dělat to znovu by byl nesmyslný náklad navíc.

    Závěrem všem dám všem stejně přiblblé varování: Nekupujte Blu-ray disky! Mají nekvalitní obraz! Nedávno jsem si z Amazonu objednal film Predator a obraz je prakticky stejný jako na 700 MB XVID kopii (skutečně, nedělám si legraci).

    OdpovědětVymazat
  31. proste autor by mel uznat ze tady to proste pretapnul - dle stejneho principu bychom chodili pesky nebo tak verejna doprava protoze bud rolls ci ferrari nebo zadne auto ze protoze neni dost nobl jak dle technologii muze byt. a ted doma u koukani na film tez mate ty nej nej matrace ? a pripadne je vysavate tim nej nej vysavacem s milionem filtru atd atd - ?? ne, nejsme vsichni milionari a nikdy to tak nebude a i proto jsou dvd za 50 i mene NORMAL ! hledme vice na obsah nez na formu PROSIM. to je ultra snobarna ! to nejde uznat ze krom smejdu a super extra kvality existuje nejvetsi skupina dobra / slusna -jako ve skole za 3 ? ach jo

    OdpovědětVymazat
  32. Jen bych podotkl, ze nizka cena u tehle DVD neni dana snizenou marzi, ale prave tim vysokym nakladem. Pokud za prava zaplatite nejaky balik a rozpocitate ho na naklad 5.000ks, je jasne, ze vysledna cena bude vyssi, nez u nakladu 200.000ks. Je pravdou, ze vydavatelum je v tomhle pripade jedno, co lidem natlaci, ale jsou i vyjimky. Napriklad Levne knihy vydavaji kvalitni tituly, vetsinou v puvodnim zneni s titulky, nebo filmX. Ovsem je potreba hledat. Pokud budu chodit kazdy den do prodejny, kde prodavaji tvrdy chleb a budu na ne kazdy den nadavat a lamat si zuby, jsem hlupak, ze nejdu jinam.

    OdpovědětVymazat
  33. Nevím, ale tak nějak to na mě působí, jako kdybych si koupil někde totálně spálenou housku, všiml si toho až doma a následně napsal na blog plamenný příspěvek o tom, jací jsou pekaři ksindl a jak by všichni měli chodit do obchodů krást mouku a péct si doma housky sami.
    Ano, v levných edicích vychází nemálo šmejdů (a bohužel jich asi přibývá), ale stejně tak v nich pořád ještě vychází dost slušných DVD, která se leckdy v české obchodní síti ani nedají sehnat jinak.
    Tak jako tak, když už si nějaký podobný šmejd nechtěně koupím, je nejhorší, co můžu udělat to, když si řeknu něco jako "Těch pár desítek korun mi nestojí za dohadování s trafikantem" (s většinou trafikantů se není potřeba jakkoliv dohadovat) nebo nedejbože dokonce to tak rozšířené (viz komentáře) "stěžovat si nemůžu, co bych chtěl za pade" (proboha, copak kvalita zboží, v tomto případě dokonce spojená se lživým popisem na obalu, závisí nějak na jeho ceně?). Mnohem užitečnější (a dokonce nejen pro autora) než psaní tohohle absurdního článku by bylo to DVD prostě a jednoduše vrátit. A pokud by se bránil trafikant, tak ho poslat do Aha. A PAK si klidně na blogu postěžovat o tom, jak mizerné vydání toho konkrétního DVD bylo (tedy nikoliv "dávejte si pozor na VŠECHNA levná DVD, jsou to šmejdy").
    Pokud si ten šmejd necháte, vzkazujete vydavateli jediné - že s takovým jednáním z jeho strany souhlasíte. A pak si asi skutečně nic lepšího než podobné šmejdy nezasloužíte.

    OdpovědětVymazat
  34. >Fuxoft

    S tou "kusovou vadou" jsem nenarazel na tebe, ale na predchozi komentare.

    S tou zonou apod. jsem chtel rict, ze levna DVD nekupuju od oka, ale ze spis mam seznam filmu, ktere maji vyjit a zajimaji me, a az skutecne vyjdou, tak ruzne kouknu, jestli to stoji za to. To, ze je leccos shit me rozhodne neprekvapuje, ale presto bych posetky nezatracoval - nektere filmy stoji opravdu za to a jsou to stejna zpracovani jako drive za 600,- (napr. Terminator 2, pokud si pamatuju) Z ceskych filmu vysla treba ve skvele kvalite Postel.

    -dsf-

    OdpovědětVymazat
  35. To bude asi problém v Intersonicu, jak jsem čet diskuzi, tak si jeden taky stěžuje že na disku není Japonština. Já bych přidal Perný den s Beatles, kde je zase napsáno český dabing 5.1, ale je tam jen originál a žádný český.A to v normální verzi s plastovým obalem. Takže bych se vrhl s kritikou na Intersonic

    OdpovědětVymazat
  36. 95 % filmů vycházejících v pošetkách jsou totální s***ky, takže je v podstatě jedno, jestli mají dobrý nebo špatný obraz, jestli mají "jen" titulky nebo "jen" dabing.

    Před koupí jakéhokoliv levného DVD doporučuji zkouknout tyhle stránky:

    http://www.lopuch.cz/klub.php?klub=dvd_bonus

    a

    http://www.web-nyrany.cz/web/dvd-prodej/index.php


    Jinak, v těch zbývajících pěti procentech se občas najde dobrý film, z poslední doby třeba Čtyři roční období, Sladká svoboda, Příští rok ve stejnou dobu nebo Noviny, přičemž tyhle filmy předtím v běžné distribuci nebyly. Někdy se stává, že ani po pošetkové premiéře se do ní nedostanou, takže kdo si ty trafiky neoběhá, tak už poté film nesežene. Minulý týden jsem koupil v Levných knihách film Svatý rok, na dobu vzniku to má více než přijatelný obraz, je k tomu původní český dabing i české titulky, to bych koupil klidně i za dvě stovky, což by u pošetek byla přijatelná cena, pokud by všechny měly dobrý obraz a obsahovaly jak původní znění, tak i český dabing a české titulky. Ostatně, dříve nebo později bude mít většina lidí LCD televize, na kterých budou všechny pošetky, které mají zmršený obraz, vypadat příšerně a poputují do koše, takže ta pro "lidi" jediná přijatelná cena 50 Kč se ve skutečnosti ukáže jako hodně vysoká a nic s tím nenadělá ani sebelepší čip pro převzorkování obrazu do vysokého rozlišení.

    Hawkeye

    OdpovědětVymazat
  37. a zrat budeme zlatejma priborama oooooo snoboveee klaniim se maucta !

    OdpovědětVymazat
  38. Proboha bude ten Ondřej Vosmík i nadále součást Odvážných palců? Je to téměř nesnesitelné ho poslouchat, jak neustále dělá "éééé", "hmmmm" a pak se na půl minuty odmlčí. Pak pět minut něco povídá (obvykle to, co se o daném díle všude píše a ne to, co si o něm on sám myslí) a ve výsledku v podstatě vůbec nic neřekne ... plus neustále skáče Františkovi do řeči.

    Z mého pohledu OV = vrah Odvážných Palců.

    OdpovědětVymazat
  39. WTZ, Baldýnský jakoby byl o dost, jakoby, vlastně lepší, jakoby

    OdpovědětVymazat
  40. No jasně, Baldu těžko překonat, i přes legendární jakoby... Když on se OV pořád snaží v každé větě řici něco co bude legendární a nejde mu to... Jako není to katastrofa jako paní Iva, ale je to na hranici "dá se to/nedá se to"...

    OdpovědětVymazat
  41. Doporučil bych trochu inteligence pro část diskutujících. Zaprvé: Aha! těm filmům dává jen logo, když se ale podíváte na obal, informují vás tam, kde to reklamovat, tedy kdo je vydavatel. A těch je mraky. Ten deník vydavatelem není, takže to můžete posílat do redakce stokrát a máte smůlu. Zadruhé: FilmX edice je parádní, ale hrát si na intelektuála a tvrdit, že v Aha! jsou filmy jen na pí.u, ukazuje buď na pubertální věk, nebo na pózu. Že by diváci Katovny? Obnovme ji! I v téhle edici vycházejí perly.
    Co se týče vadných příbalovek, nejvíc mě naštvala Zelená míle - posunutý zvuk AJ asi o dvě sekundy.

    OdpovědětVymazat
  42. YENOK

    Poupravil bych nadpis článku na "Levná DVD = Vrazi filmu".
    Původní záměr byl dobrý - DVD neměla být distribuována jako samostatně prodejná, tedy Levná DVD, ale jako Bonusový materiál, tedy jako příloha k deníkům, časopusům, ... Účelem těchto DVD příloh je zvýšit prodej tisku, který d neěšní digitální době žažívá pokles prodeje. V momentě, kdy je samotné DVD k maní i další dny bez novin, se celý efekt rázem vytrácí. Některé tituly, vydané třeba před rokem, jsou stále dostupné. Bohužel tento model je typický pouze pro česko - třeba v Británii je to trochu jinak, ty noviny stojí sice v přepočtu asi sto korun, ale DVD je zdarma a zvyšuje prodej titulu. Vždyťje to jednoduché, chceš film za 40 Kč, tak si ho kup tento týden, nebo budeš mít smůlu a zaplatíš standardních 300 Kč. U nás vydavatelé uměle prodlužují životnost produktu, ale tím vlastně zabíjí návratnost i dalších vydaných titulů....

    OdpovědětVymazat
  43. Já mám zatím s koupí levných DVD v trafice dobré zkušenosti.Jen jednou se mi stalo že bylo DVD špatné a normálně mi vrátili v trafice prachy když jsem ho vracel.Občas si kupuju válečné filmy v trafice a dabing je úpe na hovno,jenže co mám dělat když ten film jinak sehnat nejde?
    Tak si ho někdy i za těch pár šestek koupím.Ale je fakt že origoš za pár stovek je podstatně lepší co se kvality i obsahu týče.

    OdpovědětVymazat