16.6.10

Kde je Zdeněk Troška když ho potřebujeme?

Ti mladší z vás si to asi už nepamatují, ale Sovětský svaz byl vždycky zemí neomezených možností a Rusko v tom úspěšně pokračuje.

Jak jinak si vysvětlit, že v našich kinech záhy uvidíme za normální vstupné tuto ruskou komedii?



A ještě ústřední píseň z tohoto veledíla:



A ještě čtyřminutová ukázka z filmu:



OK, musím uznat, že při "Pětděsjat Bundes Šilingov" jsem se skoro zasmál...

UPDATE: Pro nerusofily mezi vámi: V překladu se tam říká: Jediný člověk na Gestapu, před kterým měl Shurenberg respekt, byl americký superagent Timothy, pracující jako oblíbený Hitlerův DJ pod jménem "50 Bundes Šilinků".

23 komentářů:

  1. Tak doufám, že to dojde i k nám na dálný východ, to musím vidět!

    OdpovědětVymazat
  2. Distribuci tohoto filmu chtějí prý komunisté zakázat v Rusku.

    OdpovědětVymazat
  3. Co to? Chteji v Rusku zakazat distribuci filmu, ktery tam byl distribuovan predloni?

    OdpovědětVymazat
  4. Klid, to jenom čeští soudruzi dělají bububu jakou že to moc komunistická partaj nemá ;-)

    OdpovědětVymazat
  5. Milý Františku, zapomněl jsi, že jde o zemi,kde dnes znamená včera a někdy i předevčírem??

    OdpovědětVymazat
  6. Na yt to ma user PartyMakerFT cely

    OdpovědětVymazat
  7. Mohl bych slusne pozadat o preklad ty vety s tema silinkama? Tu druhou cast sem nepochytil...

    OdpovědětVymazat
  8. Teda po shlednuti traileru musim rict ze to musim videt. A ten klip vytezuje nemcinu jako maloktery nemecky. Bomba !

    OdpovědětVymazat
  9. Evidentně je to parodie na knihu Sedmnáct zastavení jara (a neméně debilní seriál), z nichž si Rusové dělají srandu už dlouho.

    OdpovědětVymazat
  10. PhilZoo: No to jiste, ale neni nejlepsi parodii na serial "17 zastaveni Jara" serial "17 zastaveni jara"?

    OdpovědětVymazat
  11. něco tak střeleného by nevymysleli ani Monty Pythoni

    OdpovědětVymazat
  12. Já bych asi dýl než ty 4 minuty nevydržel ... je to na mě příliš hutné :-)

    OdpovědětVymazat
  13. ja som ich nevydržal

    OdpovědětVymazat
  14. seženu drogy a musím to vidět.

    OdpovědětVymazat
  15. Na to bych šel, jedině kdyby to bylo ve 3D. 170,- je málo, proč to neudělat ve 3D a chtít 250?

    OdpovědětVymazat
  16. doufam, ze se tam objevi i Stierlitz :)

    OdpovědětVymazat
  17. Ten ústřední song mi přijde geniální... takovým tím úchylným absurdním způsobem...

    OdpovědětVymazat
  18. Koukám, že Fuxoft sabotoval komunismus známkami z ruštiny: 50 se řekně pjaťděsjat, ne pět-.

    Zasmál jsem se u stínů obřích ventilátorů v podzemí jako rotujících svastik.

    OdpovědětVymazat
  19. Stierlitz je v prvním videu v 0:51

    OdpovědětVymazat
  20. Aháá, tak proto před třemi léty v Kharkově ta maškaráda:

    http://englishrussia.com/index.php/2007/09/04/nazi-kharkov/

    OdpovědětVymazat
  21. Stejna zumpa jako Garadok. Dokonce jsem v traileru zahledl i xichty hlavnich dvou komediantu.

    OdpovědětVymazat