18.2.11

Recenze: Gnomeo a Julie [Gnomeo and Juliet] - 40%

Ve Stratfordu nad Avonou (současném) vedle sebe stojí dva domy. Jeden má na zahrádce červené trpaslíky, druhý modré trpaslícky. Modří s červenými se nenávidí. Jeden z modrých se jmenuje "Gnomeo", jedna z červených "Julie". A dál už je to asi jasné, že...



Především je nutno upozornit, že občas bývá zmiňován v souvislosti s tímto filmem Disney. Ano, distributorem filmu je jedna z divizí Disneyho, ale natočili ho zcela jiní lidé a bylo by omylem domnívat se, že jde o film s podobným rozpočtem a s podobnou řemeslnou kvalitou jako třeba Na vlásku. Ne že by byl vyloženě odporný nebo neumětelský, ale všechno je v něm takové nějaké... chudé a vyblité.

Něco dost podobného platí o scénáři, který je samozřejmě klišé na klišé, infantilní humor na infantilní humor a pokud v něm je něco vtipného, je to vtipné groteskovým "tom and jerryovským" akčním způsobem. Ta hláška se Spider-Manem v traileru je - obávám se - asi nejvtipnější hláška v celém filmu. Náhodné odkazy na Shakespeara (na pár sekund je vidět logo firmy "Rosencrantz & Guildenstern", hahaha!) neberu jako humor.

I když dabing není špatný, bylo mi samozřejmě líto, že jsem byl připraven o slavné britské hlasy (viz trailer).

Závěr je tudíž jasný: Tento film je námětem podobně slabý jako méně vydařené kousky od Disneyho (tj. rozhodně to není nějaký nesnesitelný teror), ale technické a umělecké zpracování je výrazně slabší a méně zajímavé.

P.S: Že to bylo ve 3D si pamatuji jen na základě toho, že jsem měl na nose 3D brýle...

P.P.S: Hodně se taky mluví o tom, že ve filmu je "nová původní hudba Eltona Johna". Přiznám, že se v Eltonu Johnovi moc neorientuju, ale přišlo mi, že jsem tam jeho neznámou písničku slyšel jen jednu (plus nějaké kusy z jiných, starších). Rozhodně to není důvod proč na film chodit.

6 komentářů:

  1. je zajimave, ze vsecky modifikace na romeo a julie ironizuji jen jmeno romeo, julie zustava nezmenena.

    napr.:
    gnomeo a julie
    tromeo a julie

    OdpovědětVymazat
  2. Co "Romeo & Mustdie"?

    OdpovědětVymazat
  3. Jelikoz zde prechylujeme: Romeo Julieova.

    OdpovědětVymazat
  4. ne, Julie Capuletová

    OdpovědětVymazat
  5. Je to půvabný příjemně plynoucí filmík pro děti, u kterého si odpočine i unavený dospělák, nečekejte hlubokomyslné pasáže, či briskní inteligentní humor, i když zrovna znak banánu na NTB paní domu místo jablka mě odrovnal... :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Anebo "May he rest in pieces" :-D. Dokud jsem se dívala bez titulků, bavila jsem se skvěle, obávám se, že je tam hodně překladatelských oříšků "kolik třešní, tolik višní"

    OdpovědětVymazat

POZOR! Zdejší diskusi čtu zřídka. Pokud chcete, abych reagoval, tak viz: http://www.fffilm.name/2018/09/jak-diskutovat-o-filmu.html