17.5.11

Recenze: Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna [Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides] - 50%

Jack Sparrow se tentokrát vydává na výpravu za fontánou věčného mládí. Navíc ho doprovází jeho bývalá milenka (Penélope Cruzová) a (Černovous Ian McShane).



Naopak ho nedoprovází Orlando Bloom a Keira Knightleyová, kteří prostě ve filmu nejsou a nikdo se o nich nijak nezmiňuje. A to není jediná změna.

Změnil se především režisér, kterým je Rob Marshall (Chicago, Nine). A nebyla to dobrá volba.

Piráti z Karibiku nikdy nestáli na zajímavých, logicky fungujících scénářích, ale tento je z nich asi nejslabší. Pirátská kniha "Na vlnách podivna" (vyšla před pár lety i u nás) byla adaptována pro potřeby Pirátů z Karibiku (se kterými neměla nic společného), tzn. byl do ní vepsán Jack Sparrow a kapitán Barbossa. Dva týmy (plus nějací španělé) závodí o to, kdo se první dostane k fontáně, ale je to poměrně zmatené a často se jejich "pořadí v závodě" bez vysvětlení mění a postavy se setkávají a rozcházejí na základě velmi chatrných motivací.

Piráti z Karibiku ale byli vždycky především o tom, JAK se ty překombinované zvraty odehrávaly, tzn. že to byla fantastická podívaná se spoustou humoru.

Podívaná a humor to občas jsou i v tomto dílu, ale pouze proto, že se snaží exaktně kopírovat styl předchozích dílů. I když je film ze všech dílů nejkratší (jen kousek přes dvě hodiny), subjektivně mi přišel zdaleka nejrozvleklejší. Občas jsem se pobavil nebo pousmál, ale ani jednou jsem si neřekl něco jako "týjo, tak tohle je fakt cool". Může za to i trailer (viz výše), ve kterém uvidíte snad opravdu ÚPLNĚ VŠECHNY vizuálně zajímavé nebo akční scény, které se ve filmu vyskytují.

Hans Zimmer dělá co může a jeho hudba neúnavně tepe od první minuty téměř nonstop (je jí ve filmu mnohem více než na soundtracku), ale přestože pro mě soundtrack znamená hodně, nepodařilo se mu zamaskovat, že mnohé ty scény vlastně nejsou moc vzrušující a nijak zvlášť dobře natočené, ani jedna z dvou nových hlavních postav není nijak pozoruhodná a vlastně nikdy ve filmu se ani trošku nebojíme a nevzrušujeme (s výjimkou scény s mořskými pannami, která poskytne obojí).

Většina kopií je dabovaná (Jacka mluví Saša Rašilov a kupodivu mluví jinak než Johnny Depp, protože není Johnny Depp). 3D kopie jsou pouze dabované, ale 3D je naprostou většinu filmu zcela nepostřehnutelné.

35 komentářů:

  1. asi 40% bych tipoval

    OdpovědětVymazat
  2. "hudby je ve filmu mnohem více než na soundtracku"

    To jsem potřeboval vědět, díkes (:

    OdpovědětVymazat
  3. "Naopak ho nedoprovází Orlando Bloom a Keira Knightleyová, kteří prostě ve filmu nejsou a nikdo se o nich nijak nezmiňuje"

    Já myslel,že to má být prequel,ne?

    OdpovědětVymazat
  4. Anonym: Prequel to asi nebude. Leda ze by po nem Barbossovi dorostla noha, kterou tady nema a v predchozich dilech ma.

    OdpovědětVymazat
  5. Navíc má Sparrow mapu, co ukradl v Singapuru - prequel to určitě není....

    OdpovědětVymazat
  6. no neviem, ale kde presne sa nachadzal humor v predoslych dieloch? pre mna osobne to boli celkom solidne remeselne odvedene filmy plne hluchych zbytocnych dialogovych scen "spestrenych" nechutnym prehravanim Deppa, ktoreho som mal dost uz po prvom filme. takze ak niekto ma tip na konkretnu scenu z prvych troch filmov ktora mala byt vtipna, nech ju popise, fakt ma to zaujima.

    OdpovědětVymazat
  7. @Anonym at 1:06: Vtipná scéna například ta první v jedničce. Jack na člunu vesluje. Do člunu mu teče voda, tak vodu musí občas vylévat. V jisté (přesně odhadnuté) vzdalenosti od přistavu, přestane vylévat a při příjezdu k molu a se člun uplně potopi, právě v momentě, kdy z něj vystoupí na břeh.

    Druhý vtip následuje hned po té. Jack odmítá zaplatít poplatek za ukotvení lodi. Vždyť tam žádná není.

    OdpovědětVymazat
  8. věčná škoda, že nezfilmovali přímo tu knihu, ta je fakt dobrá. Takhle z toho bude akorát paskvil, i když Piráty z Karibiku mám docela rád

    OdpovědětVymazat
  9. nepřechylování je výmysl chorých globalistických mozků

    OdpovědětVymazat
  10. Jaké to asi je, nepochopit ani jedinou vtipnou scénu v prvních Pirátech? Jak se to jen stane, že někdo prodělá amputaci smyslu pro humor? Ještě lepší ale musí být vyjádřit se v tomto směru v diskusi, udělat ze sebe totální lamu a dělat jak je tu někdo těžce nad věcí, že nepatří k davu :D To musí bavit...

    OdpovědětVymazat
  11. tu v bratislave to davaju v 3D v orignalnom zneni (aj ked nechapem naco je tento film v 3D). inac musim suhlasit, film mi prisiel strasne natiahnuty, mohol byt kludne o pol hodinu kratsi.

    spoiler alert

    nejak som nepochopil scenu s otcom jacka sparrowa (naco tam bola?) a tiez som nerozumel co sa vlastne stalo s knazom a morskou pannou

    OdpovědětVymazat
  12. Faktická poznámka: "něco společného" ta kniha s Piráty z Karibiku má. Byla totiž (vedle Disneyovy atrakce) jednou ze scénáristických inspirací k prvnímu filmu.

    Kdyby to bývali natočili tak, jak je to v knize, opravdu to mohl být prequel k prvním Pirátům... protože ta kniha v podstatě prequelem je. Jack je pořád Jack, i když není Sparrow. :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Ja mam naopak pocit, ze amputaci smyslu pro humor museli prodelat ti, kteri na Piraty neustale chodi. Ono obecne chodit na druhe,treti a ctvrte dily je temer zbytecne, protoze vetsinou jenom vari z vody. Ja jsem videl prvni v kine a druhej na pocitaci. U prvniho jsem se tu a tam zasmal, u druheho snad ani jednou. Nijak se nesmeju detem a pubertakum, ze je to bavi, urcite by me to v jejich veku bavilo. Ale marketingovy tah jak vydelat love diky cool Johnymu s dredama je z toho citit na sto honu a docela me prekvapuje, kolik dospelech divaku to zere. Dobra komedie tohle vazne neni, komedie s piratskou tematikou me nenapada, ale kdyz uz akcni komedii, tak treba neco z devadesatek Posledni Skaut apod. To je totiz, narodil od Piratu, opravdu vtipny. I kdyz kloubouk dolu, Depp to dokaze uhrat na charimsa, at je snecar jakkoliv bidnej.

    OdpovědětVymazat
  14. Anonym 18. 5. 2011 15:23
    a) si trapny
    b) prvi pirati sa este dali zvladnut, ale ako komedia to u mna rozhodne neobstoji ani omylom - ako trikovy akcny blockbuster ano
    c) zmier sa s tym, ze niektori ludia maju mozno ine kryteria na humor nez ty
    d) lama je tvoja babka

    OdpovědětVymazat
  15. Anonym 19. 5. 2011 11:56

    totalny suhlas

    OdpovědětVymazat
  16. Anon 19. května 2011 17:21

    Kurva pis cesky nebo aspon anglicky, kdo ma tomuhle rozumet...

    d) je co, metahumor, porekadlo ze slovace, hovadina? Rozmysli si co pises nez se do nekoho navezes, bezhumornej spratku.

    OdpovědětVymazat
  17. Hmm, mam pocit, ze kritikovi predchozich prispevku rozumim. Ani tak nejde o to, jestli se komu humor tehle serie libi nebo nelibi, ale kasat se tady, jak jsem desne cool a vubec me to neoslovuje? Panove, to dost ubohy. Pudi vas grafomanie, masochismus? Pokud se mi neco opravdu nelibi, vyhybam se tomu. Nebo jste ten typ lidi, kteri si vrazi pod nehty pilnik? Pokud ano, uprimnou soustrast a pokud ne, doporucuji se zamyslet nez nekde neco napisete. Do lam nikomu nadavat nehodlam, meta nemeta :)

    OdpovědětVymazat
  18. Ja som strašne mala rada predošlé tri časti..a som zvedavá čo zo štvrtej časti bude:)

    OdpovědětVymazat
  19. V odpověď na Petrovu otázku z 17. květně, 20:01: Full frontal sice je, ale jen mořské panny, což je na nic, protože mořské panny evidentně nemají bradavky ani jiné zajímavé kousky.

    OdpovědětVymazat
  20. Anonym 20. 5. 2011 4:01

    Preco sa verejne strapnujes? (In case you didnt get it - why are you humiliating yourself publicly?)

    OdpovědětVymazat
  21. Anonym 20. 5. 2011 9:59

    Kedze toto je inteligentne formulovane, zasluzi si to normalnu reakciu. Asi som sa vo svojom prispevku nevyjadril jasne - ja proti piratskej serii nic nemam, vsetky tri predosle diely vlastnim na originalnych DVD a bol som na nich v kine, na poslednych dvoch dokonca na polnocnych predpremierach, co teda rozhodne nebolo pre slabe povahy. Ja len nechapem, preco sa vsetci plieskaju po stehnach pri Deppovych (podla mna slabych) improvizaciach, ktore len brzdia dej. Rovnaky problem som mal aj s Rangom. Opakujem ze Piratov 1,2,3 mam celkom rad, ale preboha nie ako komediu. Vsetky ostatne zlozky filmu som ochotny kedykolvek vychvalit, ale toto fakt nie. A teraz mi podte vsetci nadavat. Hlavne sa tesim na toho kretena co nerozumie mojej reci (skus gooogle translator).

    OdpovědětVymazat
  22. Podle mne je Jack Sparrow stejně perfektní jako v předchozích třech dílech.

    Jediný důvod, proč mi tenhle díl míň "chutnal", je zprasený soundtrack. Známé motivy, které byly jistotou téhle série, hrají v tomhle dílu jinak, což *strašně* ruší.

    Připomnělo mi to film Sedm statečných, který jsem jako dítě za socíku miloval. Po převratu ho nadabovali znovu a půlka kouzla byla pryč -- nejlepší hlášky, na které člověk půl filmu čekal, najednou měly mnohem menší šťávu. Ne nutně proto, že by byly přeložené hůř, ale prostě proto, že byly jinak. :(

    OdpovědětVymazat
  23. Tak to vypadá, že starý dobrý Jerry Bruckheimer na stará kolena definitivně zblbnul... a zdá se, že ten pocit nemám jenom

    OdpovědětVymazat
  24. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  25. jednička byla něco nového, tudíž cool, Johnny naplno vytěžil svůj komediální potenciál..
    dvojka slabší, postavená především na Johnnyho kreacích, leč příběh se nám zašmodrchává, délka narůstá..
    trojka.. mno upřímně, ke konci jsem byl ze všech těch dějových peripetií i zvratů a v neposlední řadě nesmyslné délky tak unavený, že jsem si v kině na chvilku schrupnul.. od té doby jsem to viděl ještě párkrát, ale stále nemohu s čistým svědomím prohlásit, že dokonale chápu, o co tam sakra vůbec jde..
    Verbinski to prostě ve svém megalomanství pořádně přeťápnul, přesto myslím, že Marshall není příliš šťasná náhrada a tak nejspíš na čtyřku raději ani nepůjdu.. mám totiž neodbytný pocit, že to celé spěje k neslavnému konci a opravdu nerad bych se dožil toho, aby mi ještě někdy bylo Johnnyho tak líto, jako při sledování tragicky špatného "Nick of Time"

    ad humor, tohle je stejnak top -> http://www.youtube.com/watch?v=JImcvtJzIK8

    OdpovědětVymazat
  26. To anonym 21. května 2011 10:35

    Dej si placku na čelo...

    OdpovědětVymazat
  27. ja som ešte nevidela ale prvá a druhá časť filmu bol veľmi dobrá, ale tá tretia sa mi nepáčilo :/ ktorí ste už videli tú najnovšiu čo poviete? ktorá časť bola najlepšia a tá nová je lepší ako tretí alebo nie?

    OdpovědětVymazat
  28. 50% ? za co ? :) neber ty uplatky, Frantisku, nebo se z toho zblaznis

    OdpovědětVymazat
  29. dnes jsem na tom byl se synem ... a bohuzel je to slatanina. pro deti. kterym je, jak syn potvrdil, nejaky dej ukradeny, resp nelogicnosti a neexitence jim tolik nevadi. trochu me prekvapila, vzhledem k cilovemu publiku, hlaska P.C. o tom, ze ji Jack musi chtit pokazdy necim pichat ... ale tak ok, mno, trochu oplzlosti jeste nikoho nezabilo :D

    OdpovědětVymazat
  30. Fakt totální slabota, nudila jsem se už od začátku. Možná i proto, že (dobrý postřeh) předchozí díly jen kopírují = většina vtipů i dějových zvratů je vám už předem jasná :-/ Pobavil mne jedinný vtip, když někdo ulomil ten stalagnit/stalaktit :-D Pokud natočí další díly, doufám, že to vyřeší jako v Dalasu (ne)blahé paměti: "všem se nám to jen zdálo"...zapomeňme :-D

    OdpovědětVymazat
  31. Koukam, ze jsem asi jedinej, ale me se ta ctyrka libila. ( Asi stejne jako jednicka, tedy lepsi nez 2 a 3) Ale je to mozna tim, ze jsme na to kouk jen ze zvedavosti a cekal hruzu. Byl jsem tedy mile prekvapen. Absence Blooma je u me taky velke pozitivum. :o) Ale co si budem povidat krom triku ta cela serie stoji na Depovi a ten je furt skvelej. Jestli bude petka kouknu na ni zas. MirekV

    OdpovědětVymazat