18.8.11

Recenze: Barbar Conan [Conan The Barbarian] - 40%

Nové filmové zpracování slavné knižní fantasy.



Knihy o Conanovi jsem nikdy nečetl (takže nečekejte nějaké rozbory toho, jak se děj filmu odchyluje od děje knih), ale mám ve značné oblibě stejnojmenný film z 80. let, který považuji za značně nadčasové dílo téměř wagnerovského kalibru (OK, "téměř"). Můj problém s novým Barbarem Conanem ovšem není v tom, že je jiný než ten z 80. let a že Conan nemá rakouský přízvuk. Problém je mnohem prostší: Není to dobrý film.

Začátek je poměrně slibný, když vidíme, jak Conan přišel na svět a jaký drsoň byl už v pubertálním věku. Bohužel, pak přijedou do vesnice zlouni, zabijí Conanova tatínka a děj se posouvá o několik desetiletí, címž z filmu mizí jeho dva nejlepší herci: Kluk, který hraje malého Conana a Ron Perlman.

Dospělého Conana hraje Jason Momoa, který - je mi líto - vypadá spíš jako model z reklamy na Old Spice než jako barbar. Není špatný herec, ale nemá co hrát, což je asi největší problém tohoto filmu. Neočekával jsem vypilované zápletky a složité přerody postav, ale scenáristům se nepodařilo postavy ani nějak smysluplně definovat.

Například hlavní ženská hrdinka má být "mniška z řádu, který je zasvěcen životu a míru", ale když ve třetí třetině filmu dostane meč a zbroj, je z ní najednou mistryně bojových umění, aniž by to bylo jediným slovem vysvětleno. A hlavní padouch je takový mírně excentrický nervní důchodce, který je z naprosto nepochopitelného důvodu opředen legendami, je pokládán za boha a kolují o něm zvěsti, že má na sobě zlaté šupiny, svatozář apod... Přestože se nijak neskrývá a tisíce lidí, kteří ho viděli, mohou dosvědčit, že je to normálně vypadající excentrický nervní důchodce.

Následkem toho musí divák rezignovat na to, že by nějak chápal motivaci postav nebo k nim nedejbože dokonce něco cítil, a musí se spokojit s tím, že se vždycky chvíli nudně mluví a pak se někdo s někým chvíli pronásleduje, seká nebo jinak fackuje...


Režisér Marcus Nispel (např. nový Texaský masakr motorovou pilou) byl pravděpodobně vybrán proto, aby zaručil, že Conan bude patřičně drsný, hardcore a nepřístupný. A film rozhodně je nepřístupný. Litry krve a pár nahých bradavek ale nestačí k tomu, aby film byl automaticky drsný a hardcore. Skoro každé letmé plácnutí mečem do libovolné části něčího těla je doprovázeno zvukovým efektem rozmáčknutého melounu a digitálně dodělaným desetilitrovým cákancem krve, a v polovině filmu už to nebylo ani únavné, ale spíš směšné. I když pár (asi tak pět) brutálních nápadů bylo originálních (prst v nosní dírce, tzn. v "dírce v místě, odkud byl useknut nos", OLOL).

Nechci zde dále rozebírat kontrasty obou Conanů, protože opravdu nemá smysl vyčítat nějakému filmu na motivy literární předlohy, že je úplně jiný než 30 let starý film na motivy téže literární předlohy.

Nodpustím si ale jednu krátkou ukázku z počátku 80. let: Například tahle triviální scéna beze slov má mnohem větší emocionální hloubku než cokoliv v novém Conanovi. Ano, opravdu jsem právě použil slova "emocionální hloubka" v souvislosti se scénou Arnolda Schwarzeneggera. Což mi připomíná, že zatímco starý Conan byl doprovázen soundtrackem Basila Poledourise, který je dnes obecně uctíván jako jedna z nejlepších filmových kompozic všech dob, nového Conana doprovází hudba Tylera Batese, což je jeden z mála současných filmových skladatelů, které aktivně nesnáším. Opět nezklamal a opět je jeho hudba převážně směs disharmonických zvuků a divokých perkusí.

Nový Conan je o trochu lepší než nový Souboj titánů (herci nevypadají tak znuděně a 3D funguje o trošičku lépe - byť je pořád spíš ne závadu). Ale žádná výhra to rozhodně není. Bohužel dopadl skoro přesně tak, jak jsem se obával...

42 komentářů:

  1. Hm. Tak to zni, ze film dopadl naprosto presne tak, jak jsem se obaval. Ja uz jsem si u traileru rikal, ze tohle nemuze dopadnout jinak, nez novy Souboj Titanu. :-(

    OdpovědětVymazat
  2. Aha, takže pokud podle mě není nový Souboj titánů taková zhovadilost jako podle skoro všech a vlastně mě i dost bavil (při vypnuté většině mozku), tak je asi šance, že mě bude bavit i nový Conan, fajn:) Rozhodně víc než pana Fuku, doufám.

    OdpovědětVymazat
  3. on uz hlavne momoa vypada proti arnoldovi jako atrofovanej nerd co sedi furt u pc. nemuzu si pomoct, ale barbar musi bejt hora masa ne zdechlina jako momoa (a to mam jasona jako herce rad). arnie byl prvni a holt uz zustane kultem on.

    OdpovědětVymazat
  4. Starnuti je fakt v prdeli.
    Je docela des, kdyz clovek ma pocit, ze (toho puvodniho) Conana videl nekdy minuly tyden a najednou je tady po triceti letech remake...

    OdpovědětVymazat
  5. Puvodni Conan mel mix tech spravnych prvku, ktere ho ucinili pro tehdejsi divaky nezapomenutelnym. Uz treba jen Sandahl Bergman ... vetsine lidi neprisla nejak krasna, ale do filmu proste pasovala skvele.

    Druhy Conan uz byl shit. A co je problemem vetsiny dnesnich fantasy pro mnoho lidi, to jsou boje. Pro uz od dob Xeno-Herkules serii musi vsichni bojovnici delat karate-kungfu? Kdo o to tolik stoji? Bojovy styl puvodniho filmoveho Conana byl "detsky" svym zpusobem, ale byl, aspon v nasich ocich, skutecne barbarsky ( i kdyz skoleny mistry :P). Nastesti po Arnoldovi nikdo nechtgel, aby skakal salta a motylky ...

    OdpovědětVymazat
  6. Franta je zamiliván, jeho recenze tudíž nelze brát vážně...

    OdpovědětVymazat
  7. Barbar Conan s Arnoldom je jeden z mojich najobľúbenejších filmov. Najlepšia Arnoldova rola, pretože tam nemusí veľa hrať :) a človek mu uverí, že je BARBAR a veru aj svalnatý CONAN. Jednoduchý priamočiary príbeh je doprevádzaný fantastickou hudbou plnou emócií... By som sa čudoval, keby dnešný Conan bez Arnolda a Basila mohol byť lepší resp. niečim iným ako holywoodskym filmom plným efektov. Ale beztak si ho kuknem zo zvedavosti...

    OdpovědětVymazat
  8. Stejne na to pujdu - a to proste jako fanousek staryho Conana "se Svacou" uz jen videt, jak to dopadlo. Takze jestli to bude uspesny, tak myslim, ze z velke casti kvuli stejnym old-school pitomcu, jako jsem ja :(

    P.S.: co to tam kurnik porad vybuchuje v tom traileru???

    OdpovědětVymazat
  9. skoda ze conana netatocili pred temi 15 lety, jak meli v planu, dnes to snad ani nemohlo dopadnout jinak. Nebyt ramba 4 tak by si clovek myslel, ze uz dnes neni mozne natocit dobry drsny akcni film, ale rambo tu je, takze to znamena, ze tenhle zanr akorat tocit nechcou a radsi produkuji tyhle sracky

    ps. to kung-fu je jasne, netece u toho krev=levnejsi efekty a neumiraji u toho lidi=nizsi rating pristupnosti, ze je vysledek naprosta trapnost asi autorum nevadi. No a kdyz tyhle kraviny delaji uz 20 let, tak je rvou i do filmu, prestoze to nemaji zapotrebi

    OdpovědětVymazat
  10. S recenzí souhlasim, jen mi to přišlo nachlup stejný jak Princ z Persie spíš než Titáni. Nechtěl jsem nějak duchaplnou story, ale už jen začátek kdy mladýmu Conanovi jedou vyvraždit vesnici je veklý "WTF". Nejdřív v lese uvidí 20 vojáků na koních pak dva střihy a přes kopce se na malou vesničku valí armáda jak z Pána prstenů. Na to aby jim zbořili dvě chatrče tak tam maj obrovský ohnivý kutálející se koule a do toho pálí salvy lučištníci. Když pak ke konci filmu zazní jak Khalar Zym začínal jako obyčejnej zloděj (doba útoku) a na konci filmu už vlastně vůbec žádnou armádu asi nemá (Conan je zabil, jsou schovaný nebo prostě počítal, že jako Bůh žádnou potřebovat nebude) tak je to hloupý. V Momoovi chyba nebyla, ta byla v tom, že tady je Conan spíš jak nějakej superhrdina a za celej film neutrpí ani jednu vážnější ránu, kdežto ten původní procházel očistcem. Nemá to žádnýho ducha, což se ale asi ani čekat nedalo.

    OdpovědětVymazat
  11. Ja neviem čo mi na týchto moderných filmoch vadí. Nie som fanúšikom starého švarcík-poledouris Conana z 80tych ale ten starý mi z nejakeho dôvodu pripadá lepší než tento. Pýtam sa sám seba prečo ? Starý som videl dávno a už to neviem tak porovnať, ale však ten starý je tiež vo svojej podstate pičovina.
    Je to tým že sú tie nové filmy plné samoučelnych digi efektov a hlavne že sú nimi prehnane prešpikované, herci sú nezaujimavi a vyzerajú ako pozbieraní z modelingovej agentury ? Neostáva priestor na príbeh ? Pôsobia tie filmy povrchne a nudne, všetko je robené na efekt ? Ale ved týmito neduhmi trpí aj starý Barbar či nie ? A má zrejme aj horšie efekty než nový.

    Alebo je v tom iba nostalgia.

    OdpovědětVymazat
  12. Je to uz hodne dlouho, co jsem videl puvodniho Conana, ale pamatujete, jak mel "proslov" o podstate zivota?
    Neco na zpusob "pozabijet nepratele a vomrdat zensky", jojo, jestli ma podobnej proslov dnesni Conan tak to asi bude nakej politicky korektni multi-kulti blabol o tom, jak ochranit maticku Zemi pred globalnim oteplovanim:)))

    OdpovědětVymazat
  13. Pro předposledního Anonyma:-) : Dnešním filmům chybí obsah, který má duši. Je to prázdná forma, který výtězí nad obsahem-podle mě. Dneska si člověk jen namlouvá, že v něm ty tupé a prázdné filmy vzbuděj emoce. Dříve to ty dobré jednoduše uměli.

    OdpovědětVymazat
  14. I původní Conan byl jen slabým a ubohým odvarem knižních předloh a koneckonců příběh samotný neměl s žádnou knihou od R.E.Howarda společného nic jen hlavní postavu a svět do kterého je vsazena. Přesto tam byla vidět snaha a film měl i zásluhou dokonalé hudby svojí atmosféru. Tuhle novou věc jsem ještě neviděl, ale už z traileru se mi chce zvracet. Howard se musel pětkrát v hrobě obrátit, jestli nedopatřením z onoho světa viděl toho manekýna, který tam Conana hraje.

    OdpovědětVymazat
  15. >Conan byl drsoň už v pubertálním věku.
    >Pak přijedou do vesnice zlouni, zabijí Conanova tatínka a děj se posouvá o několik desetiletí.

    Podle toho by Conanovi mělo táhnout tak na čtyřicítku.

    OdpovědětVymazat
  16. Me hlavne zarazi, kdo mohl rozhodnout o tom, ze hudbu bude skladat Tyler Bates, ktery pri "skladani" hudby k filmu 300 - Bitva u Thermopyl okopiroval soundtrack k filmu Titus natolik, ze myslim doslo i k nejakemu mimosoudnimu vyrovnani. Jak zoufaly musi byt skladatel, aby kopiroval hudbu od Elliota Goldenthala, od ktereho jsem nikdy neslysel nic, co bych mel chut si samostatne poslechnout. Nechapu, ze po takovem prusvihu jeste muze dostavat nejake zakazky. Jako jedine me napada, ze si ho mozna lide pletou s Brianem Tylerem (Rambo 4).

    OdpovědětVymazat
  17. "disharmonických zvuků" - jak se tyhle zvuky poznají?

    OdpovědětVymazat
  18. Jinak to s tím Titem a soudním vyrovnáním je docela vtipný, protože Bates všude prohlašuje, že se k nikomu nikdy nehlásí a skládá sám za sebe.

    K tomu důvodu, proč skládal - Nispelovi se líbila hudba k 300, a proto ho najmul.

    OdpovědětVymazat
  19. Tak už jen z traileru mi je jasný, že to bude další akční "please leave your brain at home" hovadinka.

    Původního Conana mám velmi rád hlavně kvůli Arniemu a hudbě :) Nový nemá ani jedno, takže palec dolu.

    Originální knihy a povídky jsem četl a i původní Conan je jimi jen inspirovaný, nicméně alespoň se snažil dodržet archetyp, který Howard Conanovi dal...

    Originálně je Conan zloděj, pirát a hrdlořez, který se jen tak náhodou vždy připlete do něčeho většího, ale nikdy ne úmyslně, nebo bez toho, aby z toho něco vytěžil.

    Howard Conana popisuje jako obrovského, extrémně silného, ale také velmi obratného. Umí skvěle šplhat a využívá toho ke kradení. Neovládá žádné speciální bojové umění, ale s mečem to umí a díky své síle zabíjí na jednu ránu což rozhoduje...

    Pokud se nový film snaží z Conana udělat klaďase, kterému vyvraždili rodinu, aniž by ukázali i jeho stinné stránky (které v původním byly), tak je to prostě špatně. On v knihách nikdy nebyl hodný z principu...

    OdpovědětVymazat
  20. Jumbik: Ohledně té poslední věty, ten film naopak ukazuje jeho stinné stránky, možná až moc, budu citovat z jedné americké recenze:

    The last point I'd like to make is that this film makes a very strange, almost unthinkable mistake. When you're painting in archetype this big and broad, you need to make things very clear, very black and white. Your good guys need to be very good. Your bad guys need to be very bad. Conan is a barbarian, yes, but he is driven by a very simple, easy moral code. He inspires loyalty and love because he follows his own heart, and he does what is right. In this film, his motivation is exactly the same as the motivation of the bad guy, and frankly, they never make the case that Conan has any more of a moral right to win than Khalar Zym does. It's arbitrary good and bad instead of anything that the audience can genuinely invest in, and it's really misguided.

    A Franta to napsal i v recenzi - ten prst v nose padoucha je DOST sviňárka i od klaďase. :))

    OdpovědětVymazat
  21. Chápe někdo tu přístupnost od 12ti? Nechci moralizovat, ale tahle řezničina je od 15 minimálně, spíš klasický R-ko.

    OdpovědětVymazat
  22. ad Anonym 18. srpna 2011 11:18:

    Conan, what is best in life? ....

    http://www.youtube.com/watch?v=6PQ6335puOc&feature=related

    OdpovědětVymazat
  23. Hm, tak to je něco špatně. Ve "Hře o trůny" byl Momoa docela slušný barbar. Že by chyba režie? Nebo že by to dělaly ty protetické nadočnicové oblouky? :D

    OdpovědětVymazat
  24. Tam měl vousy, dlouhý spletený vlasy a oblečení s Cool opaskem ... tady? ... :)

    OdpovědětVymazat
  25. V USA to R je.

    Mimochodem tohlez novuho Conana mi teda ale prijde docela vtipny, neco mezi Poslednim Mohykanem a Patriotem.

    http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2270872860161924291&postID=6310289529265120664

    OdpovědětVymazat
  26. Chybicka se vloudila, tady je to...

    http://www.youtube.com/user/LionsgateLIVE?v=yNisV1YQbXQ&feature=pyv&ad=15794087623&kw=women%20film%20video

    OdpovědětVymazat
  27. kedze noveho conana si na 100% pozriem, tak som si pre istotu pozrel stareho conana s arniem - predsa len, v dobe ked som ho pozeral, mi prisiel rovnako dobry ako napr. americky ninja.

    musim povedat, ze som spravil velku chybu, conan s arniem je naozaj vyborny film, s vynikajucou atmosferou (vdaka vybornej hudbe) a skvelymi hlaskami ("grant me one request, grant me revenge. and if you don't listen, hell with you"). obavam sa, ze porovnavanim noveho so starym budem mat este horsi dojem. kazdopadne tato recenzia len potvrdila moj dojem z traileru a ako niekto spominal, co tam furt vybuchuje?

    OdpovědětVymazat
  28. a este musim rozmyslat, ci "all that maters is that two stood against many" inspirovalo "that few stood against many" v 300

    OdpovědětVymazat
  29. Hovorte si co chcete ale Momoa sa vyzorom ovela viac podoba original Cimeranovi ako Arnie. Staci precitat opis v knihe a nie hladat napodobeninu stareho filmu.

    OdpovědětVymazat
  30. to neni o tom stare filmy - dobre, nove - sracky. Uz pokracovani Conan the Destroyer(1984) s jinym reziserem je oproti jednicce neskutecne spatny film (prestoze tam taky hral Arnie), je to dano tim kdo to toci, ne kdy...

    OdpovědětVymazat
  31. K čertu s Conanem. Nejlepší je barbar Cohen.

    http://www.youtube.com/watch?v=aYHFMuvCsr0

    OdpovědětVymazat
  32. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  33. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  34. Barbar_ze_severu22. srpna 2011 11:46

    TO --DŮLEŽITÝ-- novej conan splnil.

    Neni to ukecanej blbeček co chce spasit svět, s ženama nakládá tak že se feministky křižujou, najde se tam o 500% víc originálních nápadů a brutalit a dokonce i ty boje jsou pěkný, hlavně první půlka filmu dává jasně najevo že je to pravej barbar.

    V některejch věcech je v tomhle podle mě conan lepší než ten s arniem. Ano, je tam pozdějš trochu kung-fu. Ano, příšery se musej pořád naštvaně šklebit, cenit zuby a řvát přes syntetizátor, i když jsou z písku. Ano, příběh je trochu nedotaženej do mnoha směrů a záporák je naprosto nepovedenej.


    Ale i tak je to lepší film než souboj titánů nebo princ z persie. Kde trochu ztrácí (postavy), to nabírá nevybíravostí a "nepřístupností" a pocitem, že to mělo velkej rozpočet a krásnejma fantasy sceneriema.

    OdpovědětVymazat
  35. Pokud vím, tak tady vyloženě plánujou točit další díly. Tak třeba se jim to časem povede...

    Škoda, taková Hodina draka s dnešním Arniem, hmm...

    OdpovědětVymazat
  36. Jinak nezbývá, než se vrátit ke klasice:

    http://www.youtube.com/watch?v=mZHoHaAYHq8

    OdpovědětVymazat
  37. Někdo to tady už psal... ale měli natočit Hodinu draka... ta kniha je dlouhá asi jako průměrný scenář... Conanovi tam je něco přes šedesát, kže by si ho Arnie klidně mohl střihnout... a hlavně je to nadívaný akcí par excelance... nemluvě o tom, že díky slušnýmu rozpočtu a dnešním digitálním efektům by závěrečná v horách byla doslova opulentní... král Conan v čele svých kopiníků seká nepřátele obouruční sekerou na cucky... generál Prospero a jeho rytíři... měl bych tu knížku někde zase vyhrabat. :D

    OdpovědětVymazat
  38. >24. srpna 2011 16:30

    No ja nevim...

    http://www.irasabs.com/wp-content/uploads/2010/08/arnold.jpg

    OdpovědětVymazat
  39. Ty jo, mně se ani nechtělo dokoukat trailer, jak mně nudil!!!

    OdpovědětVymazat
  40. myslím, že je zbytečné přemýšlet, kdo byl lepší barbar a kdo se víc podobal "originálu". Problém je v tom, že je to špatný film. A druhý problém je ten, že tento druh macho filmů je už jednou provždy pryč. Film stojící na stříkancích testosteronu už není pro masy lákadlem, stejně jako není pro mladou generaci lákadlem vypadat jako kulturista. Společnost se změnila a s ní i její vkus. Stačí se podívat na žebříček kasovně nejúspěšnějších filmů posledních let...

    OdpovědětVymazat
  41. Hovno je pryc, dobra rezba je furt dobra rezba at je to kdy je to.
    Co jsou porad ty pitomy komiksovy hovadiny, transformers atd? Nic nez rezba a je jedno jestli je to kulturista nebo podelanej robot.

    Jinak pojem "strikance testosteronu" mi teda zni hodne gay...

    OdpovědětVymazat