14.9.11

Recenze: Saxána a lexikon kouzel - 10%

Čarodějnice Saxana (bez čárky) z filmu Dívka na koštěti (1971) má cca desetiletou dceru Saxánu (s čárkou), která se jednoho dne propadne do říše pohádek (odkud pochází maminka). Současně se tam propadne její teta (Jiřina Bohdalová), čímž začnou problémy.



Začněme tím, co se dá napsat nejsnáze a nejpochopitelněji: Nová Saxána obsahuje obrovské množství triků - řádově více, než v jakémkoliv českém filmu. Opravdu snad třetina filmu obsahuje nějakou digitální kompozici nebo plně CGI postavu. Motion capture CGI postav, jejich klíčování do reálných záběrů a interakce s reálnými herci je zvládnuta MNOHEM LÉPE NEŽ JSEM ČEKAL a digitální trikaři za to mají můj obdiv, obzvlášť když si představím, v jakých podmínkách a termínech museli pracovat. To všechno samozřejmě znamená, že výsledek je pořád PODSTATNĚ HORŠÍ než v průměrném hollywoodském filmu. Občas nesedí stíny, osvětlení nebo zrnitost, klíčované postavy kolem sebe mají černý obrys, CGI postava otevře dvoukřídlé (skutečné) dveře přičemž se dotkne jenom jednoho jejich křídla atd... SAMOZŘEJMĚ je vidět, že monumentální pohádková říše je ve skutečnosti jedna místnost s digitální dokreslovačkou. Ale je to všechno pořád výrazně lepší (vzhledem k objemu práce), než jsem si u českého filmu dovolil doufat a lepší než u jakékoliv české konkurence.

Výše uvedené ale platí pro digitální techniky a animátory, nikoliv pro výtvarníky. Značná část CGI postav totiž vypadá nechutně kýčovitě (i když by měly asi být roztomilé) a o čím epizodnější postavu jde, tím je to horší. CGI simulace kůže, srsti a šatů je technicky zcela OK, ale samotný výtvarný návrh postav je často odpudivý. Také zcela pomíjím skutečnost, že mnohé triky, které uvidíme, jsou zhola zbytečné a daly by se snadno naemulovat vhodným postavením kamery, střihem, nebo prostě obsazením vhodného herce s vhodnou maskou.


No a dál už to všechno bude jenom horší, protože všechno ostatní je hrozné až pekelné. Nevidím do zákulisí, co se přesně při zdlouhavém natáčení stalo a kdo za co může, ale dovolil bych si upozornit, že Václavu Vorlíčkovi je přes 80 let a za poslední jeho koukatelné dílo považuji seriál "Křeček v noční košili" z roku 1987 (ve stejný rok shodou okolností vznikl film Innerspace, který je o tomtéž). To, že je Saxána hrozná, tudíž není ani tak výtka Vorlíčkovi, jako spíš tomu, kdo mu nabídl režii tohoto náročného projektu.

Hrozná je holčička v titulní roli. Hrozné jsou její postsynchrony (které vůbec nesedí na pohyby úst), stejně jako postsynchrony většiny ostatních postav (živých i digitálních herců). Staří zkušení harcovníci Jiřina Bohdalová, Světlana Nálepková Naďa Konvalinková nebo Petr Nárožný dokáží občas nějakou krátkou scénkou nebo dobře načasovanou reakcí připomenout kvalitní humor českých komedií minulých desetiletí, ale o to bolestnější pak je následné připomenutí, že toto rozhodně není kvalitní česká komedie.

Může za to v první řadě scénář, respektive děj výsledného filmu, který má asi s prapůvodním scénářem máloco společného, protože tohle nemohl NIKDO na papír napsat a myslet si, že se to dá nějak natočit.

Začněme od toho, že titulní hrdinka je vlastně ve filmu zcela zbytečná a film o ní není. Hlavní hrdinkou filmu je totiž její teta (Jiřina Bohdalová), která se do říše pohádek dostane naprosto náhodou ve stejnou dobu jako malá Saxána, a to úplně jinudy a za jiných okolností. A chce si ulovit chlapa za pomoci tří magických nálepek, které fungují tak, že na koho je nalepí, ten se do ní zamiluje. Zajímavé je, že to není záporná postava, jejíž zlo a hamižnost jsou na konci potrestány, ale podle tvůrců zřejmě kladná hrdinka, která nakonec onu životní manželskou jistotu získá (ano, díky tomu magickému omámení) a všechno dobře dopadne. Je to podobně zrůdné jako kdybyste příběh Josefa Fritzla natočili jako odlehčenou romantickou komedii a nenapadlo vás, že je na tomto přístupu cokoliv divného. (Samozřejmě, romantickou komedii podle příběhu Josefa Fritzla bych viděl velice rád, pokud by si její tvůrci uvědomovali, že točí něco divného. Nebo kdyby ji režíroval Uwe Boll. Nebo Václav Vorlíček.)

Ale zpět k Saxáně, respektive k tetě Irmě. Ty magické nálepky prostě jenom tak dostane, dokonce aniž by si o ně říkala. Podobný osud má v tomto filmu také kouzelná hůlka a lexikon kouzel. To všechno jsou silné kouzelné předměty, s jejichž pomocí může jejich držitel ovládnout svět, ale jsou náhodně rozdávány na potkání, kvůli jejich zmizení si nikdo nedělá vrásky, a ti, kteří by o nich měli vědět všechno, neznají pravidla jejich používání, respektive je ignorují.

Ale zatím jsem vlastně ještě ani nevyjmenoval všechny hlavní postavy. Takže: Kromě Saxány a Irmy je v kouzelné říši také její ředitel (ten se čtyřma rukama, z původního filmu) a čaroděj Vigo z "Arabely"! Oba vypadají a chovají se jinak než v Dívce na koštěti, respektive v "Arabele" a hrají je jiní herci (hint: ti původní jsou po smrti). Zrovna v tomto ohledu filmaři promrhali obrovskou šanci pokusit se použít počítače k rekonstrukci obličeje a hlasu Bláhy nebo Sováka - to mohlo být zajímavé! Navíc se do pohádkové říše dostane zlý Crashman, který zřejmě uprchl z comicsového universa Vorlíčkova filmu Kdo chce zabít Jessii. Crashmanovi se při mluvení občas dělají comicsové bubliny u pusy, jindy ne. Ředitel má občas čtyři ruce, občas dvě (a evidentně nemá žádné další schované na zádech).

Tím se pozvolna dostáváme k faktu, že asi největší selhání v tomto filmu předvedla skriptka, která nedokázala zajistit, aby film měl jakoukoliv vnitřní logiku a konzistenci, a to nejen ze scény na scénu, ale i z věty na větu a z vteřiny na vteřinu. Vnitřní logice a konzistenci v pohádce nevadí to, že někdo létá na koštěti nebo že kostlivec má bulvy a mluví. Vnitřní logice a konzistenci vadí následující věci:

  • Jak funguje kouzelná hůlka? Někdy stačí s ní mávnout, něco si myslet a ono se to stane. Jindy někdo něco náhodného řekne a hůlka to sama od sebe splní, takže se stane něco legračně zpackaného, co držitel hůlky nezamýšlel. Samozřejmě, držitel hůlky je idiot, takže ho nikdy nenapadne, že může hůlku okamžitě použít k nápravě toho, co právě zpackal.
  • Malá Saxána zruší pomocí magické hůlky zkamenělost zakletého malého pišišvora a o tři sekundy později se ho ptá "Kde jsi byl tak dlouho?"
  • Vlak plný lidí se kouzlem vznese do vzduchu, přistane opačným směrem a pokračuje po kolejích  zpět směrem k místu odkud vyjel (mimochodem velmi slušně technicky zvládnutý trik). O chvíli později vidíme záběr z jídelního vozu, kde jsou všichni v klidu a nikdo se nediví skutečnosti, že jejich vlak před chvílí dělal divoké aerobatické manévry a teď jede jinam než chtěli.
  • Bohdalová chce zlému Crashmanovi vzít kouzelnou hůlku, jediný zdroj jeho moci. Uspí ho prášky na spaní a místo aby mu následně prostě sebrala hůlku a s její pomocí ho odeslala pryč nebo nechala zkamenět, tak ho VZBUDÍ, ukáže mu anténu od rádia a vysvětlí mu, že to je lepší hůlka, než ta jeho.
  • Crashman s Bohdalovou potkají CGI hrocha (kterému všichni říkají "drak"), Crashman řekne něco jako "toho znám ze své comicsové říše", mávne hůlkou a na hrochovi se objeví zástěra s písmeny "FF" a v jeho ruce rožeň s opečenými buřty, které nabídne Bohdalové k jídlu. Bohdalová to komentuje hláškou "To je tedy skutečně ef ef!" Co tím myslela? "Fast & Furious"? "Fist fucking"? Něco ještě strašnějšího?
  • Třešničkou na dortu (nikoliv nutně nesmyslem) je skutečnost, že Dívka na koštěti je z roku 1971 a že se tudíž (staré) Saxaně a jejímu muži zjevně narodilo dítě třicet let po svatbě, někdy ve věku okolo 50 let... Gratulujeme!
Většinu filmu není vůbec jasné, proč postavy dělají to, co dělají, čeho tím chtějí dosáhnout, jaké nebezpečí jim hrozí a jaké důsledky bude mít, když se jim to nepodaří. Po skončení filmu jsem měl pocit, jako kdybych se probudil z nějaké horečnaté noční můry (blíž vám to přiblížit nedokážu, protože neberu drogy). Ve své zmatenosti a nepochopitelnosti jde Saxána ještě podstatně dál než V peřině. Srovnání s Brabcovým filmem navíc prohrává Saxána na celé čáře i po výtvarné stránce. Opravdu to vypadá, jako kdyby každou místnost a každou postavu v říši pohádek navrhoval zcela jiný výtvarník a navzájem o sobě nevěděli. Zlatý Brabec a jeho konzistentně jásavě barevné městečko!

Původně jsem chtěl pod recenzi dát fotomontáž Václava Vorlíčka, jak močí na hrob Miloše Macourka, ale nebylo by to úplně objektivní a taky mám málo času. Jistě si ji dokážete představit sami.

66 komentářů:

  1. FF - František Fuka

    OdpovědětVymazat
  2. anonym2:
    fuka napadol aj mna, mozno ho tak chceli filmari ziskat na svoju stranu, aby recenzia nedopadla otrasne. A zjavne to funguje - 10%!

    OdpovědětVymazat
  3. Zajimavy napad pojmenovat kouzelnou tetu zrovna Irma. Pokud vim, tak idiom "prijela k nam teta Irma" dost lidi zna (a mozna i pouziva) pro decentni oznaceni zacatku mestruace.
    Ze by nejaky skryty zamer mistra Vorlicka? :-)

    OdpovědětVymazat
  4. Původní Dívku na koštěti lze považovat za jednu z absolutně nejvydařenějších pohádek/zábav české filmové historie. V tom filmu je scénář dokonale soudržný, žádná z postav (dokonce ani většina těch epizodních) se v něm neobjevuje jen proto, aby zaplácla pár minut nebo byla „zajímavá“, ale většinou podporuje logiku příběhu nebo vytváří různé oslí můstky pro různé vtipy (blázinec, krávy, Columbus, králíci, ucho atd.). Většina triků je klasických v tom nejlepším slova smyslu: vypadají skvěle i po čtyřiceti letech. Film má navíc jasný tah na branku a pevně daný děj.

    Nová Saxána je od prvního pohledu hrubozrnná idiocie, která nedává žádný smysl a kterou sráží evidentně úplně zbytečná závislost na digitálních tricích. Kdo jiný než Vorlíček by měl vědět, že ten starý film měl úplně jiné kvality než tisíce druhořadých digitriků?

    OdpovědětVymazat
  5. FF - full frontal. To abys mohl Františku napsat, že tam byl. A tys to nepochopil!

    OdpovědětVymazat
  6. No jistě že to znamená František Fuka a opečený buřt je narážka na jeho grilovačky! :)

    OdpovědětVymazat
  7. Ano, hezky ublognuto, pane Pecina. Hlavně to s tím tahem na branku. Nepracujete náhodou v HR?

    Ale vážně, Dívka na koštěti jistě neni špatnej film. Akorát nějak nechápu, pro jakou věkovou kategorii je vlastně určenej. V různých fázích života jsem ho párkrát viděl a nedá se říct, že by mě kdy nějak víc oslovil.
    Když se řekne Saxana, tak se mi vybaví maximálně tahle klasika:

    http://www.youtube.com/watch?v=O9ZtxxGO1JI

    OdpovědětVymazat
  8. Václav Vorlíček - VV
    Miloš Macourek - MM
    František Fuka - FF

    Náhoda? Pochybuji.

    OdpovědětVymazat
  9. Mám dojem, že pan Vorlíček v rozhovoru k filmu Pane, vy jste vdova, řekl, že u tohoto filmu se snažil držet osvědčenou zásadu, že žádný záběr, postava nebo dialog není zbytečný či výplňový, a pokud ano, vyškrtl to. Kampak se mu ta zásada vytratila...

    OdpovědětVymazat
  10. Ještě jste neviděli šišlajícího esesáka?

    OdpovědětVymazat
  11. FF - Fantastic Four...?

    OdpovědětVymazat
  12. Na zastere samozrejme melo byt puvodne napsano FFUUUUUUU.. ale pak to prislo panu Vorlickovi trapne

    OdpovědětVymazat
  13. Ještě jeden logický renonc. Na začátku Jiřina Bohdalová ukradne čarodějnickou knihu, z čehož pak pochází většina problémů (takže je Bohdalová vlastně hlavní antagonista celého filmu) - ovšem když má padouchovi sebrat hůlku, tak to odmítne, protože nekrade.

    A většina postav je zřejmě na nějakých utlumujících prášcích, protože na ztrátu několika milionů i ztrátu dcery reagují asi se stejným vzrušením, jako když ji v restauraci donesou studený kafe.

    OdpovědětVymazat
  14. Fuka - 4 písmena
    Pope - 4 písmena

    Náhoda? Pochybuji!

    OdpovědětVymazat
  15. Fuksoft - cca 6 písmen
    Saxána - 6 písmen

    Náhoda? Tvůrčí záměr!

    OdpovědětVymazat
  16. Bohdalová to komentuje hláškou "To je tedy skutečně ef ef!" (fucking film?)

    OdpovědětVymazat
  17. Bohdalová. Full frontal. Ehm.... bluergh!

    OdpovědětVymazat
  18. FF Firefox (open source Mozilla-based browser)
    FF Fast Forward
    FF Form Feed
    ff And the Following Pages
    FF Following
    FF Final Fantasy (game)
    FF Final Fantasy
    FF Fantasy Football
    FF Fan Fiction
    FF Friendly Fire
    FF Fast Food
    FF Firefighter
    FF Freiwillige Feuerwehr (German: Voluntary Fire Brigade)
    FF Fantastic Four
    FF Fully Functional
    FF Federal Funds
    FF Fat Free
    FF Filefront (gaming website)
    FF Filozofska Fakulteta (Faculty of Arts; Ljubljana, Slovenia)
    FF Form Factor
    FF Full Force (Jedi Knight game)
    FF Fortress Forever (game mod)
    FF Foo Fighters (band)
    FF Force Feedback (joysticks/wheels for games)
    FF Flip-Flop
    FF Fianna Fail (Irish Political Party)
    FF Forfeit
    FF Franz Ferdinand (band)
    FF Fear Factor (TV show)
    FF Fossil Fuel
    FF Fontfont (typeface library)
    FF Free Flight
    FF Frequent Flyer
    FF Folios
    FF Fortissimo (music)
    FF Fear Factory (band)
    FF Fatal Frame (game)
    FF Force Field
    FF Foundation Fieldbus
    FF French Fries
    FF Ford Fiesta (car)
    FF Free Fall
    FF Family Feud (TV game show)
    FF Forced Fumble (football)
    FF First Flight (tail symbol for the 1st Fighter Wing at Langley AFB, VA)
    FF Flat File
    FF Feed Forward
    FF Final Fight (video game)
    FF Food Fight
    FF Freedom Force (game)
    FF Football Field
    FF Frame Format
    FF Family Finance (college course)
    FF Und Folgende (German: and following)
    FF Feeding Frenzy (gaming)
    FF Final Frontier (gaming)
    FF Freedom Fighter (video game)
    FF Flavor Flav (hip-hip)
    FF Fatal Fury (anime/game)
    FF Freedom Front (South Africa)
    FF Friends Forever
    FF Fully Fashioned (nylon stockings)
    FF Fill Factor (solar cell parameter)
    FF Ford Foundation
    FF Fabric Filter (emission control device for coal fired power plants)
    FF Fully Furnished
    FF First Friday
    FF Fuel Flow
    FF French Franc
    FF Frostfell (gaming, Asheron's Call)
    FF Freight Forwarder
    FF Final Fortress (Lineage 2 game)
    FF Fixed Focus (optics, cameras)
    FF Functional Food
    FF Frou Frou (band)
    FF Fixed Filter (RSVP)
    FF Far Field
    FF Full Funding
    FF Free-Floating (Rifle Barrel)
    FF Field Format
    FF Ford Field (Detroit, MI, USA)
    FF Fashion Freak
    FF Filter Factory
    FF Fiamma Fumana (band)
    FF Federal Facility
    FF Fatally Flawed
    FF Fancy Feast (cat food)

    OdpovědětVymazat
  19. FF Franc Français (French Franc)
    FF First Fit (IEEE)
    FF Front-Engine Front-Wheel Drive
    FF Feeling Fine
    FF Freedom Forum
    FF Frozen Fire (German online-gaming clan)
    FF Fright Fest
    FF Formula Fed (parenting)
    FF Frosted Flakes (cereal)
    FF Fein-Fein (German: extra fine)
    FF Finish-to-Finish (work-management relationship)
    FF Family Fortunes
    FF Full Forward (Australian football position)
    FF Feet Forward (bike, scooter, motorcycle)
    FF Flight Following
    FF Fellesforbundet
    FF Frostfire (game)
    FF Flat Faced (pipe flange)
    FF Friendship Force
    FF Fuzz Face (guitar effect pedal)
    FF Full Faced (pipe gasket)
    FF Fuel Fabrication
    FF Forward Flight (remote control aircraft hobby)
    FF Fast Frigate
    FF Floor Flatness (concrete construction)
    FF Focus Fire (gaming, Warcraft or Starcraft)
    FF Fast Flash
    FF Free-Flyer
    FF Follow Friday (twitter)
    FF Faerie Fire (gaming, World of Warcraft)
    FF Flesh Field (band)
    FF Ferguson Formula (Jensen automobile)
    FF Fiend Folio (roleplaying games, Dungeons & Dragons)
    FF Fit Factor
    FF Factory Finish
    FF Farm Foundation
    FF Full-Fed (animal science)
    FF Ford Forums
    FF Full Floater (truck axle)
    FF Finished Floor Elevation (architectural/civil drafting)
    FF Flame Failure
    FF Fire & Forget
    FF Firefinder
    FF Flagrant Foul (basketball)
    FF Fallen Footwear (shoe company)
    fF Femto-Farad
    FF Fraud Forum (GSM Association)
    FF First Flowering
    FF Football's Future (online community)
    FF Finstere Flure (game)
    FF Foot Fault (bowling)
    FF Findhorn Foundation
    FF Freight Forward
    FF Flight Ferry
    FF Foolish Four (Motley Fool investment strategy)
    FF Fuel Failure
    FF Force Forfeit (online games)
    FF Failure Factor
    FF Final Frenzy (Lineage 2 game)
    FF Furious Force
    FF Fast Fortress (Age of Empires 3 gaming)
    FF Finance Forward
    FF navy fast frigate (US DoD)
    Ff fatigue correction factor (US DoD)
    FF Fuchs Friends (online community)
    FF Felles Forbundet (Norwegian labour union)
    FF Fluid Fantasy (forum)
    FF Funfonex (Finnish gaming site)
    FF Frango Frito (Portuguese: fried chicken)
    FF Flash and Flow
    FF Filters Fast LLC (Monroe, North Carolina)
    FF Fraction or Finish
    FF Fulton Factor
    FF Filii Fabricaverunt (Latin: His/Her Sons Built, epigraphy)
    FF Forced Fluids (medical care)
    FF Fridley Factors (Minnesota wiffleball league)

    OdpovědětVymazat
  20. Myslím, že si asi pleteš Naďu Konvalinkovou se Světlanou Nálepkovou (ta ve filmu nehraje).

    OdpovědětVymazat
  21. A co SMS? A tepláky?

    OdpovědětVymazat
  22. No, doufám, že si na tomhle filmu smlsne taky pan Fila.Už se nemůžu dočkat jak si počtu...haha.

    OdpovědětVymazat
  23. SMSky chodej a v teplakach my. jinak venku vsichni zdravi. neboj se zeptat vic a vic.

    FF je jediny vtip celeho filmu, zda se. a FF ho nepochopil, zda se.

    ovsem ta veta o promarnene prilezitosti s Blahou a Sovakem ... to znelo jak z Rudeho Prava LP 1987 :P

    OdpovědětVymazat
  24. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  25. Frantisku, myslel jsem, ze 10% je urceno pro filmy, ktere jsou tak spatne, az jsou zabavne, ale podle popisu to nevypada, ze by Saxana do teto kategorie spadala :)

    OdpovědětVymazat
  26. "Většinu filmu není vůbec jasné, proč postavy dělají to, co dělají, čeho tím chtějí dosáhnout..." Není to takhle i v běžným životě?

    OdpovědětVymazat
  27. Jestli je Saxana bez čárky, jaktože má dceru?

    OdpovědětVymazat
  28. Anonymní 15. září 2011 3:28 < Konecne hodnotny komentar.

    Nezapominejme, ze tento blog je soucasti ceskeho weboveho archivu, pratele..

    OdpovědětVymazat
  29. ... a já se těšil na další recenzi beze slov :(

    OdpovědětVymazat
  30. Jen ten úvod - pokud by Saxana neměla "čárku" tak nemůže mít ani Saxánu, ne? ;-)

    OdpovědětVymazat
  31. Sia
    Myslím, Františku, že pana Vorlíčka už štvalo, jak zjevně nehorázně protlačujete do popředí magické filmařské umění Zdeňka Trošky. Teď Vám konečně předvedl, kdo je tu King of The Česká Pohádka.
    Upřímně řečeno, já mám také značně smíšené pocity i z původní Saxany, Arabely, Křečka atd.atd. - asi to zní jako rouhání proti klasice, ale myslím, že se nám to líbilo a) protože jsme byli děti b) nic jinýho nebylo. Když to vidím teď jako dospělá... Ne, díky.
    Ale třeba to ostatní vnímají jinak a jen jsem okorala a zblbla :-)

    OdpovědětVymazat
  32. Bohdalová přece hrála v původní Saxaně tu učitelku se zaječími zuby... ona byla tenkrát v nějakém příbuzenském vztahu s hlavními postavami?

    OdpovědětVymazat
  33. Učitelka se zaječími zuby byla Jana Drbohlavová.

    OdpovědětVymazat
  34. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  35. Anonym 8:13>
    FF = 255

    Takže vlastně Bohdalová chtěla říct "Tak to je opravdu úplně nejvíc?"

    OdpovědětVymazat
  36. Jinak Vorlíček udělal zásadní chybu, neangažoval fuxoftovi homosexuální psy. Pak by byl výsledný verdikt minimálně 80 procent!

    OdpovědětVymazat
  37. Mimochodem, v traileru se ta malá holka představuje krátce jako Saxana - tedy žádné Á s čárkou. Zdá se že sami autoři v tom mají tedy pořádný guláš...

    OdpovědětVymazat
  38. A co když Saxána s čárkou je způsob, jak se vyhnout soudním sporům o značku s tím vykukem, který měl původně film produkovat a skončilo to fiaskem.

    OdpovědětVymazat
  39. No, jediným metrem na tyhle dílka jsou naše děti.

    OdpovědětVymazat
  40. jj, to bude tim. Bohdalove postava se take puvodne jmenovala Teta Hrma.

    OdpovědětVymazat
  41. mumie, tohle je teprv ten totalne vylizany nazor, ktery prakticky znamena, ze diskuzi lze ukoncit.

    OdpovědětVymazat
  42. Švec: pro filmy tak blbé, až jsou dobré je 0 %. 10 % je pro ty jen blbé.

    OdpovědětVymazat
  43. FF = Fuj Fuj ;-) podle mne je to stupňování malých dětí. Když jim něco nechutná, tak je to fuj, když jim něco moc nechutná tak je to fuj fuj. Kdyby to byl americký film, tak je to F jako ve škole...

    OdpovědětVymazat
  44. Miloš Macourek napsal krátkou a asi nepříliš známou pohádku o dracích - Sedmá hlava. V ní se právě objevuje text: "To by mohlo být ef, ef!" (ale ani v té pohádce není jasné, co to znamená)
    Docela pravděpodobně to vypadá, že to pochází tedy odtud. I když tohle je hodně krutý insider joke :)

    OdpovědětVymazat
  45. František Fuka ten film nepochopil. Já ho pochopil. Teda ne, že bych ten film viděl. Ale je to symbolika- pohádková říše je svět konzumu, globálních společností a upadající civilizace, kdežto reálný svět je svět pravých hodnot (lásky, porozumění- znáte to, určitě jste o tom někde četli). Únik (staré) Saxany symbolizuje její návrat k pravým hodnotám. Jenže "pohádková říše" (konzum, reklamy a tak) se přelévá do reálného světa (čím dál víc narušuje pravé hodnoty) a ohrožuje děti- mladá Saxá(a)na upadne do "pohádkové říše". Irma (možná zašifrovaná Arma- jako armáda proti úpadku) taky, jenže si to uvědomje a přejde do protiútoku. Kouzelná kniha- to symbolizuje média, knihy a prostě tradiční prostředky, kterých se "pohádková říše" zmocnila a využívá jich ve svůj prospěch. Jenže Bohdalka-Irma je zase využije v boji s konzumem a úpadkem a narušuje s nimi chod těch globálních společností a tak (to jsou ty zásahy v "pohádkové říši"). Proto to taky není krádež- Irma je jen navrátí k hodnotám. Kouzelná hůlka značí techniky používajícími nenasytnými globálními společnostmi (sociální inženýring). Proto také Irma jí nechce ukrást- váhá používat nemorální a úpadkové prostředky druhé strany. A ty magické nálepky- to značí způsoby, jako používají nevládní organizace (informační kampaně, rozdávání letáků a VYLEPOVÁNÍ LETÁKŮ- přilepování nálepek). Vytoužený manžel je symbolika lidí (veřejnosti). Crashman- symbolizuje nadnárodní firmu, drak (hroch) symbolizuje nenasytnost (FF symbolizuje firemní loga) a tak. Takhle můžu pokračovat, ale už nemám na to čas. Vy to ale určitě zvádnete i beze mě. Na základě té myšlenkové hloubky dávám tomu filmu 120% a to jsem ho ještě ani neviděl. ;)

    OdpovědětVymazat
  46. diky Franto, dobra recenze, 10% za CGI

    OdpovědětVymazat
  47. u nás doma se pojem "být efef" používal, cca stejně jako "eňo ňůňo" nebo "epes rádes" :-D

    OdpovědětVymazat
  48. Bůh vs Saxana 1:0

    http://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ceske-celebrity/159330/rostak-ze-saxany-michal-hejny-zemrel-na-aids.html

    OdpovědětVymazat
  49. "efef" ve významu "dobré, výborné" uvádí např. Ouředníkův Šmírbuch jazyka českého, dokonce i s konkrétním příkladem:
    "Až je to přestane bavit, provdají se za nějaké nebožáky a všechno bude efef."
    (J.K.Toole "Spolčení hlupců" v překladu Jaroslava Kořána)

    OdpovědětVymazat
  50. Nejvic v prdeli na tom je, ze odted bude pro celou dalsi generaci dnesnich fakanu Petra Cernocka uz jen Saxaaaaaaaaana.

    OdpovědětVymazat
  51. To sotva. Celá generace dnešních fakanů tenhle film rychle pustí z hlavy a Černockou jakbysmet.

    OdpovědětVymazat
  52. Když jsem poprvé viděl poutač na tenhle film na tramvajové zastávce, hned jsem tušil, že to bude hovadina par excellence, ale toto jsem opravdu nečekal.

    OdpovědětVymazat
  53. ff = http://www.efef.at/
    Product placement

    OdpovědětVymazat
  54. No zial včera sme boli na Saxáne v kine. Priebezne ludia odchadzali a my sme zostali do konca len kvoli nasmu malemu synovi. Vypada to ako lacny film toceny nejakymi amatermi. Hanba na 100 rokov.

    OdpovědětVymazat
  55. Frantisek Filipovsky? :)

    OdpovědětVymazat
  56. FF alias Fifty Fifty ako odkaz na dalsi
    "comixovy" film Čtyři vraždy stačí, drahoušku ? :)

    OdpovědětVymazat
  57. Tento príbeh ma strašne sklamal! Obsah 0 bodov, herecké výkony 0 bodov! Už horšie sa to snáď ani nedalo natočiť!!!

    OdpovědětVymazat
  58. FF-Felmi Ftipný!!!!

    OdpovědětVymazat
  59. Nejsem zrovna vybíravý divák. Žiju v zahraničí a radost mám z každého českého filmu či pohádky...ale tohle...to je něco, na co se opravdu nedá koukat... Jak může někdo natočit takovouhle slátaninu???

    OdpovědětVymazat