6.1.12

Retro recenze: Špinaví, prohnilí lumpové [Dirty Rotten Scoundrels] - 90%

Lawrence Jamieson (Michael Caine) je podvodník ve velkém stylu. Šarmantní, kultivovaný, sofistikovaný. Bez problémů okouzlí každou milionářku, přesvědčí ji o tom, že potřebuje peníze na podporu bojovníku za svobodu své daleké vlasti, obere ji o peníze i šperky a pak zmizí. Freddy Benson (Steve Martin) je nedostudovaný soustružník z Ameriky, který dělá něco podobného, ale v mnohem menším měřítku: Spokojí se s tím, když mu jeho oběť zaplatí večeři. A když si tito dva začnou lézt do zelí na francouzské riviéře, začne to pořádně jiskřit.


(Mimochodem, toto video je jedním z prvních příkladů "teaser traileru", natočeného výhradně za účelem propagace filmu. Tato scéna se ve filmu samotném vůbec nevyskytuje.)

Tato komedie Franka Oze z roku 1988 je jedním z těch kvalitních filmů, které naše kina (a vůbec naše diváky) minuly v záplavě toho, co bylo nutno rychle dohnat po listopadu 1989, a je to škoda. V 80. letech měl totiž Frank Oz velmi dobré období a jeho komedie z té doby stojí za to. Viz také Malý krámek hrůz nebo What about Bob? (o tom možná někdy příště).

Nicméně, zpět k ději: Lawrencovi je nejprve buranský břídil Freddy k smíchu, ale když mu opakovaně leze do zelí v nejméně vhodných okamžicích, rozhodně se to vyřešit nějak radikálněji. Zprvu po dobrém: Slíbí mu, že ho naučí své finty a udělá z něj gentlemana. Načež následuje něco jako Světáci, Freddy se zkulturní a kromě toho se na Lawrencovu žádost se vydává za dementního bratra Ruprechta, aby zapudil vdavekchtivou paničku, která Lawrence otravuje. Nicméně, když to úspěšně skončí, Freddy stále Lawrencovi leze do zelí v nejlukrativnějších oblastech Riviéry, až to nakonec vyvrcholí sázkou: Kdo jako první dokáže vytáhnout 50 000 dolarů z pohledné mladé milionářky (Glenne Headlyová), ten zvítězí, zatímco ten druhý musí potupně opustit bojiště. Tudíž začíná boj za použití zbraní nejtěžšího kalibru, ve kterém se mladý dravý učedník pokouší převézt starého zkušeného mistra. Tak zkušeného, že mu komorníka dělá kancléř Palpatine:


Používají k tomu oba vskutku nápadité kličky. Příkladem budiž (mírný spoiler!) scéna, ve které se Freddy před milionářkou vydává za chromého veterána, který potřebuje získat peníze na operaci svých nefungujících nohou na klinice "slavného dr. Schuffhausena" (pochopitelně smyšleného) a Caine ho trumfne tím, že se začne vydávat za onoho Dr. Schuffhausena a jakoby náhodou se s milionářkou setká. Následuje toto a ještě mnohem více.

Film je samozřejmě založen především na interakci hlavních představitelů, která je skvělá. Je radost koukat se na mistrovské komiky, kteří mohou pracovat s kvalitním námětem pod taktovkou kvalitního režiséra. Všimněte si například, jak hned na začátku filmu Frank Oz zintenzivní humor pouze tím, že nechá porost v květináčích šustit o něco více než obvykle. Nebo v jakém krásném kontrastu je mluva a akcenty hrdinů (pokud se na film díváte v originále, samozřejmě). Všimněte si také, že i když film není zrovna slušňácký, explicitní sprosťárny se v něm vyskytují jen velmi zřídka a vždy jen pokud to vede k pointě.

A hlavně: I když má tento film k realitě daleko, jeho hrdinové jsou vtipní aniž by ze sebe dělali idioty a aniž by k tomu potřebovali zbytečně mnoho zásahů deus ex machiny. To bude zřejmě souviset s tím, že  námět filmu je ještě o něco starší: Je to totiž dost věrný remake filmu z roku 1964 Bedtime Story, ve kterém hráli David Niven a Marlon Brando (kteří v něm jsou Caineovi a Martinovi překvapivě podobní, když se nad tím zamyslíte).

O popularitě Dirty Rotten Scoundrels v pokrokovějších zemích svědčí i to, že podle nich před pár lety vznikl broadwayský muzikál a připravuje se nový filmový remake.

Tenhle film je sice necelé čtvrtstoletí starý, ale vypadá jako kdyby byl starší. Moc takových filmů už se na konci 80. let netočilo. Ze všeho nejvíc mi připomíná to nejlepší ze zlaté doby českých komedií: Macourka, Vorlíčka, Lipského a spol.

16 komentářů:

  1. Díky, Franto, žes mi ten film připomněl. Viděl jsem ho kdysi shodou náhod na VHS a tuhle jsem si na něj vzpomněl a nedokázal si vybavit ani název, ani obsazení.

    Musím si ho sehnat, chci si zopáknout scénu ve vlaku :).

    OdpovědětVymazat
  2. Taky se přidávám, kdysi jsem ho stáhnul z polské TV, VHS už je dávno na smetišti. Jinak naprosto souhlasím s 90%, výborný fim :)

    OdpovědětVymazat
  3. Tak s tím jedním z prvních teaser trailerů to rozhodně není pravda. Takové věci dělal už Orson Welles (Občan Kane) nebo třeba Hitchcock (Provaz - celý trailer se zde odehrává před začátkem filmu)...
    EdaS

    OdpovědětVymazat
  4. ORION - vždycky když uzřím tohlenc logo, tak hned očekávám že se následně objeví "Pacific Western Production" a pak jsem rád že právě začíná The Terminator. A když se jinde objeví logo CALORCO a hned za ním "Mario Kassar presents", tak jsem ještě radši, páč právě začíná The Dvojka :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Ó,jsem tak strašně potěšená, že Velký Fuxoft napsal o mém oblíbeném filmu!Viděla jsem ho nejmíň dvacetkrát, než přestalo být VHS v módě.Jdu ho hned shánět, díky.

    OdpovědětVymazat
  6. "Promiň, jsi ženatý" je taky nářez jak svině.

    OdpovědětVymazat
  7. Bude retro recenze nějakého klasického kousku od Seagala?

    OdpovědětVymazat
  8. Škoda, že ta pointa s tou sázkou mi byla jasná, hned jak jsem si ji tu přečetl a byla ve filmu už asi tisíckrát použitá. Ale mimo této drobné vady, je to vážně moc příjmnej film. Díky za tip.

    OdpovědětVymazat
  9. Broadwayská muzikálová verze v českém provedení co nevidět i u nás, konkrétně už od 25. 2. 2012 v Divadle J. K. Tyla Plzeň. Jsem zvědav, bohužel ze Spamalotu před dvěma lety jsem byl po stránce zachování poetiky zklamán, je příliš počeštěný, snad toto bude lepší.

    http://www.djkt-plzen.cz/cz/premiery/2012/muzikal/#PRODAVACI-SNU

    OdpovědětVymazat
  10. Františku... sice to sem nepatří... ale netušíš v jakém stádiu se nachází filmové zpracování Halo? Scenář je napsanej... točí se to? Netočí? Kdo to točí? Kdy to natočí? (pořád čtu 2012... ale to aby mělo být dávno něco venku... alespoň trailer že?) Děkuji.

    OdpovědětVymazat
  11. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  12. prosím o retro recenzi filmu Pirates XXX. Zprvu jsem myslel, že je to natočené někým neschopným. S odstupem času mám dojem, že byl režisér naprostý génius a udělal z filmu vyloženě srandu, moc jsme se nasmáli

    OdpovědětVymazat
  13. Díky za pěknou retro recenzi. Neviděl jsem, takže si doplním filové vzdělání. Franto dotaz. Viděl jsi Le Havre a plánuješ na něj recenzi?

    OdpovědětVymazat
  14. Axl: nevidel, pravdepodobne neplanuju

    OdpovědětVymazat
  15. pecka film, bez debat. nebal bych se rict klasika. ale ten kdo necte knizky by na to asi nemel chodit. by z z toho moh bejt taky celej spatnej.

    OdpovědětVymazat
  16. Ach jo. Že mě Franto ta Tvoje reakce netrkla. A já vůl na to (LE HAVRE) šel. To jsi mě nemohl nějak více varovat? :)

    OdpovědětVymazat