10.3.12

Recenze: Lorax [Dr. Seuss' The Lorax] - 30%

Stručně řečeno, je to film o klukovi jménem Ted, který miluje jednu holku a proto pro ni chce sehnat její vysněný skutečný strom ve městě, kde jsou pouze umělé stromy. Ale je to o něco složitější a divnější.


Jde o adaptaci kratičké obrázkové knížky od Dr. Seusse, podobně jako byl Grinch nebo Horton. Celou původní knížku si můžete poslechnout a prohlédnout tady.

No a teď si představte, že z této desetiminutové poloabstraktní ekologické agitky někdo udělá devadesátiminutový rodinný film... Pokud tu knížku znáte, tak se dá jistým způsobem pochopit, jak byla přemutována do filmové podoby, a co mají které její scény znamenat a k čemu odkazovat. Ale pokud knížku neznáte (jako jsem ji neznal já když jsem šel do kina), celý film je jedno velké WTF, které dle mého názoru musí uspat a/nebo urazit každého dospělého, včetně ekologů.

Ta triviální bajka, odehrávající se jaksi "mimo čas a prostor", je KONKRETIZOVÁNA. Hlavním hrdinou je ten malý kluk, co se mihne na začátku, a jemuž je většina příběhu vyprávěna tím zlounem se zelenýma rukama, jako flashbacky. Je přidáno mnoho dalších postav, žijících ve velkém městě, a vmontovány akční scény, které nemají s příběhem jakoukoliv souvislost, jsou tam jen proto, že je legrační když někdo někam letí / padá a přitom křičí.

A ekologické poselství (když pomineme, že hlavní hrdina ten strom shání především proto, že chce sex lásku a neví ani pořádně, co to "strom" je) se zdá být "Je lepší nekácet stromy než kácet stromy". Okolnosti toho, PROČ byly vlastně ty stromy vykáceny, co se z nich vyrobilo a komu to k čemu bylo, jsou ignorovány (nebo skryty tak dovedně, že mi zcela unikly) a místo nich máme tančící medvídky a zpívající rybičky. Titulní hrdina (Lorax) je ve filmu necelých 10 minut.

Musím udělat drsné rozhodnutí a přikročit k tomu, že nadále nebudu dávat animovaným filmům ucházející hodnocení jen proto, že mají krásnou animaci, se kterou si dal někdo spoustu práce a každý začínající animátor v ní najde studnici vědění.


P.S: Český dabing je slušný, s už klasickou výtkou, že při zpěvu, obzvlášť sborovém, NENÍ ROZUMĚT TEXTU. Novým jevem je, že hlavní dívčí hrdinka (kvůli které to Ted všechno dělá) mluví česky VELMI ZVLÁŠTNĚ a pro mé uši nepříjemně, jako někdo, kdo není Čech, nebo má vadu řeči. Po kratším pátrání jsem zjistil, že ji namluvila Dominika Hašková, dcera Dominika Haška, což mělo jistě nějaký velmi dobrý důvod. Zpěv to nebyl, protože tato postava v celém filmu zpívá asi 10 slov.

34 komentářů:

  1. Kurva, franto, Ty si cital knizku? Ty si cital knizku, podla ktorej bol natoceny film ? Co sa to deje ?

    OdpovědětVymazat
  2. Františku, volal mi producet, že chceš zabít dceru Dominika Haška.

    OdpovědětVymazat
  3. To bude tím, že knížka měla cca 10 stránek.

    Dr. Seuss je anglosaská legenda, jeho knížky četli pravděpodobně všichni, mají vždycky pár stránek, hodně obrázků a logicky také jednoduchý děj a poselství. To je asi tím, že knížky jsou pro opravdu malé děti. Stěžovat si u Doktora Seusse na lapidární děj, to je jako kritizovat Halloween nebo Pátek 13tého za to, že se v nich vraždí.

    Že ten film vydělal k dnešku tak čtvrt miliardy, kdo je doktor Seuss a podobné informace ani neočekávám, ale recenze působí více ingorantsky než obvykle.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. ??? Proti KNIZCE nemam jedinou namitku a pripada mi zcela OK. Nenapsal jsem jedinou vetu, kde bych neco vytykal KNIZCE.

      Vymazat
    2. Anonym: A od kdy patří do recenze informace, že film vydělal báječnou kopu prachů? Jakoby to snad omlouvalo všechny srač*y, které vydělaly spousta prachů.

      Vymazat
  4. fuj do riti, čo to je na tej fotke ?!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. vidim to stejně: co to je sakra za hnus?!

      Vymazat
    2. Thorax, mas to tam napsane...

      Vymazat
    3. http://www.doitmyself.org/2003/10/thorax-cake.html

      Vymazat
  5. Před "a proto" se píše čárka. ...miluje jednu holku, a proto... Předpokládám, že to není překlep, protože tuto hrubku píšete často.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jeste, ze se nejedna o gramaticky web. Mas nejakou vecnou pripomnku ke kritice?

      Vymazat
    2. Ani ne :D
      jen dodám, že k osobnosti typu FF to moc nesedí... kde jinde čekat bezchybný pravopis, než na FF? :)

      Vymazat
  6. recenze nic moc, ale ta vkusna kolaz to opet zachranuje ;)

    OdpovědětVymazat
  7. Talkron:Ony všechny adaptace Dr.Seusse v US vydělají mezi dost až spoustou peněz(ze zřejmých důvodů) a zatím všechny byly strašné nebo strašně nudné. Myslím ty moderní, Grinch z 66 je skvělý (i přes lacinou animaci)...asi proto že nemá ani půl hodiny a v podstatě je to velmi věrné převyprávění knížky...Teď je v kinech v US zvláštní situace, kina najednou zase začla vydělávat a zároveň jsou všechny běžící filmy strašně mizerné (alespoň podle RT a těm určitě věřím víc než Frantovi nebo puberťákům , kteří hodnotí filmy na ČSFD nebo IMDb)...

    OdpovědětVymazat
  8. Fuj, co ten avatar, Franto?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Predpokladam, ze Frantovou motivaci ke zmene avataru bylo prinutit nekoho napsat komentar 'fuj, co ten avatar' ..

      Vymazat
    2. Myslel jsem si to, ale nepomohl si.

      Vymazat
    3. Ten rudý avatar je jen prodnešek. Vůkol se vyvěšují tibetské fangle, tož František vyvěsil vlajku čínskou, no... (smajl s apatickým až neutrálním výrazem)

      Vymazat
  9. Franto, proč si doporučil tu Ivu Přivřelovou?

    OdpovědětVymazat
  10. těším se na profesionální rozbor tohoto filmu od Ondřeje Vosmíka. Jeho recenze jsou lepší než projímadlo a tohle by mohlo být terno!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Vosmík přijde v 17.20 (bez omluvy-jako vždycky). Zachrochtá, že viděl z předpředminula půlku filmu a že to bylo kůl wtf bla bla bla a pak zase kůl. Řekne po 150 tu trapně debilní narážku na "Frantův" Přestupnej rok - protože si myslí, že to je vtipný jako onehdá Balda s Torkve Ohnivá kola. Vezme 250 kč a půjde dělat rozumbradu o dům dál, johoho.

      Jestli to zas uslyším cestou z práce na Nuseláku, tak mě má na svědomí.

      Kdyby dělal recenzi na Pyšnou princeznu, Světáky nebo Limonadovýho Joea, už je nikdy nechci vidět.

      Kdo nic neumí učí. Kdo neumí učit, učí tělák. Vosmík neumí ani koukat na filmy.

      Vymazat
    2. Mne teda spis vadi, ze az na vyjimky ma prakticky stejnej nazor a vkus na filmy jako Franta, takze je tam vetsinou v podstate na pycu... U Franty obcas s hodnocenim nesouhlasim, respektive mne vetsina mainstreamu moc nebere, ale rad si poslechnu/prectu jeho recenze, protoze je to proste zabava! Vosmik=stejnej nazor, ale 100x nudnejc podanej.

      Vymazat
  11. No teda na to, ze Dominika Haskova se ve statech narodila a vyrostla tam bych rek, ze jeji cestina je super, o nic horsi, nez mluvi tretina ruznejch zmrdancu tady narozenejch.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. S tím souhlasím. A taky více než dvě třetiny Čechů nemluví zdaleka tak dobře česky, aby mohli dabovat filmy...

      Vymazat
    2. Jo Franto souhlas, muj prispevek nemel logiku vuci dabingu.

      Jinak ale nevim, jestli tohle je Official FF Response, kdyz v ikonce nejni tvuj xicht, ale naka Wǔ Xīng Hóng Qí vlajka.

      Vymazat
    3. Jo, nekdo holt ma znamy a pres ne se vydelalo, to je jako kdyz letis s Travel Service, tak to bezpecnostni video namlouva naka holka, ktera evidentne neni Ceska.

      Vymazat
  12. "Musím udělat drsné rozhodnutí a přikročit k tomu, že nadále nebudu dávat animovaným filmům ucházející hodnocení jen proto, že mají krásnou animaci, se kterou si dal někdo spoustu práce a každý začínající animátor v ní najde studnici vědění."

    Konečně! Konečně neuvidíme animák s hodnocením přes 60% (a to včetně pixarovek!). Jsem snad jediný, komu se animáky zdají brutálně nadhodnocované (nejen na fffilmu)? Vždyť všechny ty Incredibles, Nemové, Auta, Wallíci jsou prvoplánovité, ploché, ultrakorektní, mainstreamové, kýčovité pohádky plné klišé, které vyšumí z hlavy se závěrečnými titulky, a přesto sklízí samé 90ky a 100ky...nechápu...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. jj, taky jsem byl ze zacatku odvarenej z krasny animace, barev apod. ale Uzasnakovi byl presne ten film u kteryho mi doslo, ze krome ty animace je to hrozna sracka..

      Vymazat
    2. Člověče já viděla poprvé Úžasňákovi celé minulý týden s pětiletým synem, teda postavila jsem za něj, když se koukal a už jsem se neodtrhla. A nemusela jsem, bylo to zcela dobrovolné.
      Dokonce jsem musela na chvíli odběhnout a donutila jsem to na tu chvilku stopnout.
      Rozhodně hodnotím hodně vysoko a to se považuji za náročného diváka (ve stylu filmů často recenzované na tomto webu). když to tak vezmeš, tak spousty filmů, ze kterých je františek i hromada zde přítomných nadšená, tak je vlastně sračka.

      Vymazat
    3. Uzasnakovi mi prisli skveli, jako film. Shrek mi prisel skvely. Rango mi prisel nejvic nejskvelejsi...Tintin bych rekl uplne stejne nejvic nejskvelejsi...
      Nesouhlasim s tim, ze nejsou dobre animovane filmy.

      Vymazat
    4. neříkám, že nejsou dobré, jsou. Ale nepřipadají mi skvělé z důvodů uvedených shora. Ale samozřejmě nikomu nebudu mluvit do vkusu, chtěl jsem jen vědět, jestli jsem s tímto názorem osamocen - evidentně tedy ano (alespoň téměř)...

      Vymazat
  13. K tématu (byť je to mezi ERB jedna z nejslabších) http://www.youtube.com/watch?v=l3w2MTXBebg

    OdpovědětVymazat
  14. Hodnotenie Loraxa 30 perecentami mi vo svetle Brave pripadá poněkud nespravedlivé. Video som si pozrel, adaptáciá na animák bola bezchybná. Aj predaj čerstvého vzduchu bol vtipnný prvok.. soundrack príjemný a počúvateľný (hlavne ten originálny s anglickými textami), rozhodne je to, z hľadiska toho ako drží príbeh pokope, o malý kúsok lepší animák ako Brave.

    OdpovědětVymazat