27.4.12

Piráti! [The Pirates! Band of Misfits] - 70%

Aardman (tvůrci Wallace a Gromita a Slepičího úletu) přicházejí s novou taškařicí, opět tradičně mechanicky animovanou (i když se spoustou digitálních vylepšení).


Pirátský kapitán jménem Pirátský Kapitán (v původním znění Hugh Grant) chce vyhrát cenu pro nejlepšího piráta roku. Nedaří se mu ale na mořích dostatečně plundrovat. Náhodou narazí na loď mladého Charlese Darwina (v původním znění David Tennant), který pirátům prozradí, že jejich hnusný tlustý papoušek Polly je ve skutečnosti poslední žijící exemplář Blbouna Nejapného a že by mohli získat velkou slávu, kdyby ho odvezli do londýnské Vědecké společnosti. Piráti to udělají, ale v Londýně vegetuje královna, která nesnáší piráty a shání Blbouna pro své nekalé plány.

To, že je britská královna jednoznačným padouchem filmu, je jedním z mnoha jeho osvěžujících aspektů. Děj celého filmu je roztomile absurdní a obsahuje roztomile absurdní vtípky, za které by se nemuseli stydět Monty Pythoni. Ve chvíli, kdy uvidíme Jane Austenovou, která chodí s Lynchovým Sloním mužem, je jasné, že tohle není až tak moc film pro děti.


Piráti! ale nejsou tak dobří jako to nejlepší od Aardmanu. Především je v nich hustota opravdu kvalitně vypointovaných vtipů překvapivě nízká (nepočítám drobné vtípky v pozadí, kterých je v každém záběru několik) a několik akčních scén působí jako nutná úlitba nejmenším capartům, kteří potřebují něco hlasitého a rychle se pohybujícího. Přitom se ale většinu filmu jen mluví, a dialogy mohly být výrazně peprnější a vypointovanější.

Je docela možné, že za to mohl dabing. Dabovaným Monty Pythonům bych se asi taky nesmál tolik jako originálu. Titulkovaná verze u nás nebude...

P.S: Figurku toho Blbouna bych si chtěl někde koupit (tohoto konkrétního). Nevíte někdo o nějakém online shopu?

45 komentářů:

  1. Františku, nespěchej s přidáváním nových recenzí nebo reportů. Když se to v debatách níže brutálně rube, nech to ještě chvíli ležet a schovávej si "palivo" na období sucha. Nepičuju, jen tak poznamenávám! :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tohle jsem musel dohnat, protoze uz to vcera melo premieru...

      Vymazat
    2. Františku, klidně spěchej s přidáváním nových recenzí. Radši si přečtu novou recenzi, než bezcenné pindy v "debatách" :-)

      Vymazat
    3. Michal Dvořák je normální padesátiletý muž!

      Vymazat
    4. Já si zakazuju, aby Michal Dvořák četl mé bezcenné příspěvky!

      Vymazat
    5. Some Men Just Want to Watch the World Burn.

      Vymazat
    6. Padesatilety pirat Michal Dvorak ma radsi zmalovane vybelene pindy s rozvitym pubickym ochlupenim!

      Vymazat
    7. Michal Dvořák je otcem Nicolase Cage!

      Vymazat
    8. Michal Dvořák je zdravý prepubescentní otec.

      Vymazat
    9. Tohle už bylo trochu přes čáru.

      Vymazat
    10. Čára mezi pedofilií a zdravým, normálním mužstvím je velice tenká, pane Anonymní.

      Vymazat
    11. Slova "mužství" a "tenké" v jedné větě nemám rád, protože to slýchávám velice často.

      Vymazat
    12. Norbert Lichý zase často slýchá slovo "masivní".

      Vymazat
    13. Ale v jedné věte s "anální bělení".

      Vymazat
  2. Tenhle trend zalíbení se malým dětem mi fakt vadí. Malí caparti by zasloužili vypleskat ošklivými prsy přes hlavu. Pokud chtějí něco hlasitého a rychle se pohybujícího, tak ať si lehnou do kolejiště pražského metra.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. U "vypleskat ošklivými prsy přes hlavu" jsem se pomocil. Pak dal to s tim metrem uz dobry.

      Vymazat
  3. Netitulkovana verze v originale bezi ve Slovanskem dome kazdy den ve 22:20. Proste kvalitní čas na to jít do kina.
    (a stejně na to půjdu, mojí úchylku na jistého pana Tennanta nelze popřít)

    OdpovědětVymazat
  4. Nejlepší pirát roku je Kubík, majitel portálu Uloz.to Volal mi to režisér.

    OdpovědětVymazat
  5. Co tenhle blboun?
    http://www.amazon.co.uk/dodo-Figures-Playsets-Toys-Games/s?ie=UTF8&keywords=Dodo&rh=n%3A364301031%2Ck%3ADodo&page=1

    OdpovědětVymazat
  6. Hmm, žádné 2D s titulky, škoda. A to bych na animák po extra dlouhé době i zašel, Aardmany mám rád. Tak třeba někdy příště, distributore.

    OdpovědětVymazat
  7. ja bych si dovolil oponovat ohledne monty pythonu - kaiserem a labusem dabovany Smysl zivota byl imho dokonaly.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. tak a teď běž ven a nafackuj si!

      Vymazat
    2. Leda bys ho promítal v Kazachstánu při židobraní...

      Vymazat
  8. Hudba The Ramones v animovaném filmu o pirátech? To musím vidět!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To tě levněji než lístek do kina vyjde zapít tři Ečka flaškou vodky, to budou teprv piráti! ;)

      Vymazat
  9. Figurku toho blbouna Michala Dvoraka bych si chtěl někde koupit (tohoto konkrétního). Nevíte někdo o nějakém online shopu?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. http://www.riomilf.com/

      Vymazat
  10. Dik za recenzi, ani jsem nedoufala, že bude.
    Škoda, že nejsou titulky - distributorovi nedochází, že většina dnešních děcek má angličtinu už od školky?

    OdpovědětVymazat
  11. Že má někdo angličtinu už od školky neznamená, že anglicky umí ( jako třeba já )

    OdpovědětVymazat
  12. Odpovědi
    1. Tradicne prilis tmave. Lepsi je to jenom ve scenach s vybelenymi analy.

      Vymazat
    2. Projdi se před barákem Tepláku a uvidíš.

      Vymazat
  13. Blboun za lidovku :-)
    http://www.aardstore.com/*/figurines/Polly-Limited-Edition-2-000-The-Pirates-Aardman-Figurine-Statue/11A7U023U000

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. YES! Diky. Hledat primo u nich me nenapadlo...

      Vymazat
  14. Jaka je investment value? Ja pred par lety koupil akcniho George W. za tech jejich 30 americkejch penez a cena nes uz vic jak dvojnasobna. MISSION ACCOMPLISHED!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. haha akorat ze dolar za tu dobu ztratil 80% sve hodnoty diky inflaci :-)))

      Vymazat
    2. Vzhledem to tomu ze v USA je uz od roku 1914 prumerna rocni inflace neco pres 3% tak se zadny haha nekona :)))

      Od nakupu ztrata hodnoty kvuli inflaci 12-15%, ovsem hodnota dnes dvojnasobna oproti nakupni cene, takze porad minimalne 30% zhodnoceni. See ya!

      Vymazat
  15. Vynechano...

    http://www.jayday.org/archives/bush.jpg

    OdpovědětVymazat
  16. Možná kazišuk, ale každopádně kaziPalec Vosmík opět dorazil pozdě a viděl klasicky 1,5 filmu. Prochrochtal tedy druhou půlku pořadu a dokonce použil i nejtěžší kalibr, tj. "BLA BLA BLA".

    V minulým životě jsem musel bejt nejmíň Olga H., když musím teď takhle trpět.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Olga Havlova?

      Vymazat
    2. Taky trpím jeho chrochtáním, hlasitým polykáním hlenů (to je obzvlášť fuj), blablabla a neskutečným opravováním a jakoby korigováním cizích názorů, síla...

      Vymazat
    3. Nechte toho nenavistnici, nebo si vas Ondrej najde a prejede vas vypujcenou erenou, protoze X zivotu je za jeho blabla malo!

      Navic jak rekl velky myslitel konce 20. stoleti Al Bunda: "Bla bla bla, bla bla, bla bla bla bla bla, blaaadios."

      Vymazat
  17. Jako on není až tak úplně špatnej, to ne, možná i lepší než ta slečna Ivča, která podle mě neví, co o je "humor", ale měl by se držet spíš zpátky. Když se rozjede a zkouší ty vtipy, co mu moc nejdou, není to dobrý, ale když je spíš potichu a takovej klidnej a neopravuje a neopovrhuje jinejma názorama, tak to jde... Snad se vrátí Irena, ta to s Františkem válela skvěle.

    OdpovědětVymazat
  18. Souhlasím, že Vosmík je dobrej, celkem nejlepší když nic neříka a úplne libovej je když tam při natáčení ani není.

    OdpovědětVymazat