13.5.12

Recenze: Diktátor [The Dictator] - 90%

Poslední plnohodnotný světový diktátor, admirálgenerál Aladín z africké země Wadíja (Sacha Baron Cohen), je v New Yorku připraven o vous a nahrazen dvojníkem v rámci spiknutí. Než se vše vysvětlí, musí se spokojit s pomocí radikální veganské feministiky (Anna Farisová) a svého bývalého šéfa zbraňového programu, Nukleárního Nadala (Jason Mantzoukas)


Cohenovy počiny obdivuji už od jeho raného televizního období a Borata pokládám za nejlepší komedii v našich kinech za posledních 10 let. Bruno už mi připadal slabší.

No a teď přichází Diktátor, který se na rozdíl od předchozích dvou snímků nesnaží ani trochu působit dojmem dokumentu. Což není poprvé - jeho prvotina Ali G Indahouse byla také hraná.

Bavit se nějak podrobněji o ději filmu nemá smysl. Je to jen série scének, které spolu plus-mínus trochu souvisejí a jsou spojeny stejným hrdinou (v celém film není snad jediná scéna, ve které by se nevyskytoval Cohen). Jen možná stojí za zmínku, že v jeho "diktátorské podobě" uvidíme Cohena jen asi v první pětině filmu. Pak přijde o vousy i o moc a zbytek filmu je ryba mimo svůj rybník.

Je to vtipné a je to soustavně vtipné, především díky tomu, že to celé má velmi rychlé tempo a když je nějaký vtípek slabší, je to jedno, protože za 3 sekundy bude jiný. To ale neznamená, že některé fórky nejsou geniálně vymyšleny. Cohen a režisér Larry Charles dokáží přesně pracovat s timingem, umějí výborně používat running gagy a nejednou mě překvapili, když slušnou pointu záhy rozvinuli do nějaké ještě slušnější. Na některých scénách se muselo scenáristicky pracovat velmi precizně: Ať už kvůli dialogům, které mají satirické ostří (monolog "proč je demokracie špatná"), nebo kvůli scénám, které jsou absurdně dadaistické (gradace s vyprazdňováním kapes kvůli přebytečné váze).


Kromě toho je film extrémně vulgární a politicky nekorektní. Až mě překvapilo, že něco takového vůbec mohli do amerických kin pustit (přestože je film samozřejmě mládeži nepřístupný). Rozhodně proti němu budou protestovat:

  • Černoši
  • Feministky
  • Bojovníci za demokracii
  • Firma Apple
  • Ahmadínežád
  • Stát Izrael + ostatní židi
  • Exxon, British Petrol a Gazprom
  • Harvey Keitel
  • Arnold Schwarzenegger
  • Morgan Freeman
  • Nintendo
  • Autoři písničky "A Moment Like This"
  • Organizace pro porody mimo nemocnici
  • Organizace proti mučení lidi
  • Organizace chránící mentálně postižené
  • Newyorská policie
  • R.E.M.
  • Skupina "Tokio Hotel" (v původní verzi "Menudo")
  • OSN
  • Čína
  • Chovatelé koz
  • ...a určitě jsem ještě na někoho zapomněl

A je to dobře. Protože mám rád humor, který se neomezuje jen proto, že by v opačném případě mohl někomu být proti srsti (například většině lidí).

Je to hrozně příjemný pocit, sedět v kině plném filmoznalých lidí a slyšet, jak mají záchvaty smíchu, že pomalu nemůžou dýchat.


P.S: České titulky vznikaly podobným způsobem jako je popisováno zde, takže nejsou tak vyladěné, jak by při té kulometné rychlosti správně měly být...

P.P.S: V pátek Diktátor ve svém megavoze navštívil i Prahu. Ve skutečnosti to ale nebyl Sacha Baron Cohen, nýbrž jen dvojník, který mu byl k nerozeznání podobný.

112 komentářů:

  1. Jednoznačně doporučuje Martin Scorsese:

    http://www.examiner.com/video/the-dictator-on-saturday-night-live

    OdpovědětVymazat
  2. Toho falešného diktátora jsi dělal z vlastní iniciativy nebo to byla nějaká oficiální propagace filmu?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To byla propagace Blesku, Frantovo tajne prani je totiz "stat se divkou Blesku", takze zatim alespon takhle.
      Zdroj:Papirova medialni mrdka.

      Vymazat
    2. Tak jako jestli si František jen tak z vlastního rozmaru sehnal tohle auto a ty holky, tak rescept.
      (Já bych minimálně chtěl fůru peněz za takovouhle propagaci konkrétního filmu).

      Vymazat
  3. Pane Fuka! Proč jste nedal Diktátorovi 100%? Jste snad chovatel koz?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tvoje máma je chovatel koz.

      Vymazat
    2. afročínská feministka.

      Vymazat
    3. Tajně miluju Anonyma 0:00. Toho, co zvítězil 1:0 nad 22:31.

      Vymazat
  4. A co Ti? Ti nebudou protestovat? Nebo nemaj proti čemu protestovat (Ti = muslimové - islamisti - čtenáři Koránu - Talibánci - Alkájdisté) Takže film Diktátor je "exrémně nekorektní", ale pobíhat v něm Mohameda s bombou místo turbanu neuvidíme, že?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To urcite ne. Je desny hrdinstvi delat si prdel z cehokoli ve svobodnem svete. Udelej si ale prdel z Mohameda a driv nebo pozdejc ti ta sber urizne hlavu, tak to prece jen radsi neriskne ani extremne nekorektni Sacha Baron Cohen.

      Vymazat
  5. Fuka nedal 100 %, protože ve filmu neuvidíme pobíhat Mohameda s bombou místo turbanu. Sociopat a kokot s plnovousom za statne utekal s afriki.

    OdpovědětVymazat
  6. Takovy blby dotaz: Borat mi pripadal z poloviny hodne vtipny a z poloviny strasne trapny, podruhe uz bych ho videt asi nechtel. Bruna sem neriskoval. Jak je na tom Diktator? (je mi jasne ze je to strasne subjektivni, ale nejaky kvalifikovany odhad snad jde udelat ;-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Z Borata jsem měl podobný pocity, Bruno mi připadal ještě horší. Ale zase Ali G Indahouse je epickej film. Takže jsem na Diktátora zvědavej.

      Vymazat
    2. Tento dotaz je hodně blbý - páč je strašně suběktivní! Pokud nosíš tepláky s ledvinkou a naopak neumíš nostit uniformu, pokud homosexualitu svých psů léčíš strkáním si je do spoďárů a děláš si prdel ze snižujícího se počtu synů předních českých režisérů, mohl by se ti Diktáror páčit tak na 90%. A to se už vyplatí risknout.

      Vymazat
    3. Mně připadal Borat trapný celý, přesto jsem Bruna risknul a pobavil jsem se u něj, dej tomu šanci...

      Vymazat
    4. Asi dam sanci nejdriv diktatorovi a pak se uvidi co s Brunem. Ale kdyz ja na tu homofilni mensinu moc nejsem...

      Vymazat
    5. Anonymní 14. května 2012 10:56

      tak po přečtění tohohle příspěvku mám spoďáry plné..ale rozhodně ne psů...

      Vymazat
    6. Tipuju uzene.

      Vymazat
  7. "admirálgenerál Aladín z africké země Wadíja (Sacha Baron Cohen)"

    Takze Sacha Baron Cohen je africka zeme Wadíja?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Sacha Baron Cohen je cokoliv, co si usmyslí, rejpale.

      Vymazat
    2. Vsichni jsou letadlo.
      Jen Vaclav Havel je letiste.

      Vymazat
    3. Willy Brandt je také letiště:
      http://preview.berlin-airport.de/en/company/about-us/history/berlin-brandenburg-airport/index.php

      Vymazat
  8. Kim Kardashian mozna taky nebude velkej fanda.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Vtip s Kardashianovou byl bohužel nakonec kvůli protestům jejích právníků vypuštěn a ve snímku se tedy nevyskytuje.

      Vymazat
    2. Mohl by mi někdo (třeba Franta nebo kdokoliv jiný) przradit, co tam mělo být za scénu s Kardashiankou?

      Vymazat
    3. Jde zrejme o toto: http://www.celebuzz.com/2012-05-11/sacha-baron-cohen-vs-kim-kardashian-dictator-makes-crude-sex-joke-at-stars-expense-exclusive-video/

      V samotnem filmu zadna zminka o Kardashianech neni.

      Vymazat
    4. Ani o Cardassianech, doufám! Protože v opačném případě by to bylo považováno za bajoranskou provokaci.

      Gul Šukat

      Vymazat
    5. V jednom z trailerů se Megan Fox po sexu uraženě ptá, jestli je snad nějaká Kardashianová, aby si nechala za sex platit (nebo ho snad zveřejňovat na internetu? prostě něco, co se u Kardashianů děje běžně). A aby se "vygradovala" "vtipnost" jí Aladin odpovídá, že je určitě méně chlupatá. HA HA HA!

      Vymazat
    6. Ve filmu ale tahle hlaska neni.

      Vymazat
    7. Diky, uz je mi to uplne jasny. Skoda, ze se to do filmu nedostalo.

      Vymazat
    8. Ve filmu se ho Megan zeptá, proč nedostane to, co Katy Perry a Aladín jí odpoví, že ta mu dovolila vystříkat se jí do obličeje. Pokud si to správně pamatuju:)

      Vymazat
    9. Megan Fox sa pýta či je Kardashianová, že jej platí za sex rubínom...medzi dohodnutými diamantami totiž najde jeden rubín. tj. ani Megan neš*ká zadara, len za diamanty.

      Vymazat
    10. Ne, tato scéna ve filmu NENÍ. Byla jenom v traileru. Tam je i spousta dalších scén, které ve filmu nejsou.

      Vymazat
  9. Franto, závidím Ti roli diktátora v propagačním videu, ovšem nutno přiznat jednu věc, diktátora bys nikdy dělat nemohl. Protože neumíš nosit uniformu a protože sis k tomu vzal sešmajdané boty. Ještě že ledvinka zůstala doma.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tenisky ma i Aladin na plakatu, hlupce...

      Vymazat
    2. Kolibřík a spol. jsou sice taky banda hlupců, ale olympiádu by snad neuspořádali před Pražským hradem. http://images.allmoviephoto.com/2012_The_Dictator/2012_the_dictator_banner_001.jpg

      Chápu smysl pro recess, ale taky nevím co si o téhle obskurní akci a hlavně jejím iniciátorovi (nebo ti za to Franto ani nikdo nezaplatil?!) myslet.

      Vymazat
    3. Jasne Franto, vsichni jsou hlupci, jenom ty si cool...
      Kdo najde alespon 5 rozdilu, vyhrava analni beleni zdarma, ktere osobne provede Frantova budouci ex-manzelka:
      http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/05/10/article-2142551-130713D0000005DC-956_634x508.jpg
      http://farm8.staticflickr.com/7084/7176943018_b652c47cac_b.jpg

      Vymazat
    4. Rozdily, vse Foto 1 oproti Foto 2:

      - Betonova zed je vyssi
      - Na dlazdicich je polozen cerveny koberec
      - Prvni slecna ochranky zleva ma vic namalovane oci
      - Diktator svira pasek ponekud tesneji prsty prave ruky
      - Pravy naramennik Diktatora je posunut smerem dolu zhruba o 8%

      Bonus: Diktator se usmiva

      V tuto chvili zde neni jinych odpovedi, tudiz logicky vyhravam soutez o analni beleni. Prosil bych rovnez o vydrazdeni prostaty houslovym smyccem, za coz jsem ochoten priplatit zvlast. V cene vyhry by rovnez mel byt alespon jeden listek MHD v Praze, neb Metrem jsem jeste nejel.

      Vymazat
    5. Jj, jsi vitez! Cenu si muzes vyzvednout ve studiu Radia 1 behem vysilani Odvaznych palcu.
      U vstupu staci rict "Jsem tady na to analni beleni"
      P.S. v Praze zadny metro neni, je to jen urban legend, ktera ma nasrat Brnaky.

      Vymazat
    6. No ja v Matce praze jeste nikdy nebyl, ale to metro tam snad je, ne? Uz jsem to slysel od tolika ruznejch lidi ze mi nepripada verohodny ze by to byla jen naka fama.

      Vymazat
    7. Rozdíl mezi fotografiemi je stejný, jako je rozdíl mezi opravdovou filmovou recenzí a Fukovou. První je vtipná a elegantní, druhá je šupácká nápodoba.

      Vymazat
    8. Kde si muzu precist tu prvni recenzi?

      Vymazat
    9. Prej u nakyho Kokese, ten tem filmum jakoze rozumi.

      Vymazat
  10. Takze ten pan, ktereho jsem videl v sobotu v Blesku jako dvojnika "Diktatora" je p. Fuka? Na prvni pohled me to napadlo :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. v automobilu, na který si vydělal z našich dubnových příspěvků...

      Vymazat
    2. Fuj, srat si na auto ...

      Vymazat
  11. Zgoógnul jsem, cože je to za zemi, kterou si Diktátor uzmul. V reálu je to stát Eritrea (hranice státu na druhém videu v 0:07 přesně odpovídají). Má 5mil. obyvatel, zemi řídí armáda a je to diktátorský režim (jako většina zemí v okolí), byla to italská kolonie a od 1993 je nezávislá. A pozor - většina věřících jsou křesťané! Takže pan S.Baron.C. bedlivě študoval blízkovýchodní poměry a pak si korektně vybral pro "prdelodělání" nemuslimský stát... [zdroj - google.maps ; wiki ; vlastní názor]

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. V samotném filmu je jasně řečeno, že Aladín není Arab.

      Vymazat
    2. Blahopřeji, na své nové profilové fotce vypadáš jak totální pičus.

      Vymazat
    3. Jinými slovy - jako vždy.

      Vymazat
    4. Myslím že Cohenovi je už celkem jedno koho urazí. Za Borata dostal od MUSLIMSKÝCH TERORISTŮ nějaké výhružky smrti. Jestli tohle mu nepřinese punc hustokrutýho obránce árij...křesťanské Evropy tak nevím.

      Vymazat
  12. Za to vy píčusové se ani neukážete co?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ospravedlňuji se Frantovi, oproti tobě vypadá jeho profilová fotka jako nejnovější model Calvina Kleina.

      Vymazat
  13. Jak vypadá správný Píčus? Je análně vybělen nebo stačí self-rimming?

    OdpovědětVymazat
  14. Hm, v patek jsem zkouknul propagacni videjko z nejakeho australskeho snidanoveho poradu.
    Nepobavil jsem se.
    Kouknul jsem na oficko upoutavku.
    Nepobavil jsem se.

    Napravil jsem se dvema epizodama Between two ferns.

    (Borat pobavil hodne, AliG super, Bruno nuda.)
    Jsem jeste cilovka?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Pokud jsi černý žid jménem Harvey Keitel, který má iPhone, chová kozy a poslouchá Tokio Hotel, tak ano, jsi cílovka.

      Vymazat
  15. OT: nevíte někdo proč jsou Avengers do 12 let nepřístupní? Klukovi je 6, Avengers miluje a těšil se na to bůhvíjakdlouho...ale teď nevím zda je to dobrý nápad, aby z toho neměl nějaké trauma nebo tak něco...díky

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Protože je tam víc střelby a bourání velkoměst než roztomilých mluvících zvířátek. Navíc mimo záběr tam očividně umře spousta lidí a Scarlett Johansson ve své roli není úplně asexuální, takže to v psychice malého dítěte nepochybně nadělá větší paseku než dvouletý pobyt v Osvětimi. Tedy aspoň tak nějak to ti ti američtí cenzoři berou.

      Vymazat
    2. Sprostě se tam nemluví, obnažená těla, krom Hulkova, tam také nejsou, krev tam neteče. Prostě nuda pro děcka akorat:)

      Vymazat
    3. díky, takže totéž co kreslený seriál, akorát že to je hrané?

      Vymazat
    4. Pozor, šestiletý děcko nepobere děj, který je dost obsáhlý a zárověň poměrně zhuštěný. Jinak je to přístupnější než Harry Potter.

      Vymazat
    5. To mělo nějaký děj?

      Vymazat
    6. To se ptá šestiletý děcko?

      Vymazat
    7. Po zásahu cizáckým blástrem tam lidé a auta odlétají, ale není explicitně jasné, že umírají :-)
      Já bych na to šestiletého syna nevzal, ale devítiletého už asi ano. Srovnání s kreslenkou jasně kulhá, není tak sugestivní.

      Vymazat
    8. Já bych na to šestiletého syna vzal jen pokus ještě nevykazuje druhotné pohlavní znaky, nemá pubické ochlupení, rozvitá prsa, nemenstruuje a jěšte se (mrcha) nemaluje a neobléká vyzývavě.

      Vymazat
  16. Sledovat, jak je Fuka v diskusi kompostován, mi působí jisté zvrácené potěšení. Asi jako kdyby Lordu Hoven někdo rozmazal lejno po ksichtě. :-)

    OdpovědětVymazat
  17. Franto, nepapouskuj tak trapne oficialni propagandu.
    Zurivy sionista S. B. Cohen, obcan squaterskeho statu Israel, si nikdy neudelal posmech ze zida. Utoci jenom na gojim.
    <-stomp->

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Nazdar Vandasi, jako to jde?

      Vymazat
  18. Nebyly pod tou uniformou teplaky? Obuv by tomu nasvedcovala. Auto za 20 milionu, ale boty jak na prochazce po lese sebevrahu.

    OdpovědětVymazat
  19. Milý pane Fuko, vím, že to sem nepatří, ale Vy o V. Čáslavské přeci psát nebudete, jelikož vůbec nevíte, kdo to je, že ano, což také patřičně hrdě anoncujete, i když teď už možná tušíte, že je to ta, co "skáče" - citát z Palců, hahaha. Je to slavná gymnastka, zásadový člověk, bývalá poradkyně pres. Havla, taktéž matka s dost drsným osudem a nově i titulní postava dokumentárního filmu jedné z našich min. nejvýraznějších dokumentaristek .... takže pokud jste posledních 20 let nežil na Marsu, číst jste o ni musel. Buď se jedná o počáteční Alzheimer nebo egomaniakální výron dokazující Vaši intelektuální nadřazenost. Vaše snoubenka nechť posoudí, co je horší .... Jo, Čáslavská je mj. čestnou předsedkyní Česko-Japonské společnosti. Kdybyste si snad chtěl v Japonsku popovídat ... no soudě dle trailerů, které sem posíláte, rozhovor s nějakým kulturně-sociologickým přesahem ... hm.... (Na rozdíl od mnohých jsem se chtěla stát přispěvatelkou, neb mi bylo trapné číst Váš blog a nezaplatit.... po těch Palcích fakt už nemusím...)
    "Many outstanding international athletes also became popular in Japan, (...) Czechoslovakia’s Vera Caslavska, who captured the hearts of many fans with her marvelous gymnastics performance." http://tokyo2020.jp/en/olympics/
    ". If I have to pick just three outstanding athletes out of many, they would be Abebe Bikila (1932-1973) the marathoner, Vera Caslavska the gymnast and judo's Anton Geesink. Judo became an official Olympic event at the Tokyo Olympics." http://www.asahi.com/english/TKY201008300286.html
    To jsou jen první dva náhodné odkazy. Když dám *.jp Fuka, tak nic ...
    DanielaEr

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. *.jp Fuka - Přibližný počet výsledků: 230 > *.jp Vera Caslavska - Počet výsledků: 10 (0,33 s)

      Vymazat
    2. *Přibližný počet výsledků: 230 000 (0,53 s) !!!!!!

      Vymazat
    3. Daniela neumí pracovat s googlem? (nedejboze seznam.cz) Protoze kdyz ja zadam do googlu Fuka (nebo Frantisek Fuka, to je jedno), tak mi to teda najde dost veci (mj. gay porno, ale coz... a ne, nekoukal jsem, takze vybeleni ani rimming nemohu potvrdit). A i když tam ten Fuka má asi polovinu výsledků než Čáslavská... Není to dost na to, aby ho Věrka taky měla znát? Pro´tože jestli ne, je to těžký ignorantství a to my tady nemáme rádi!!!

      Howgh

      Vymazat
    4. Milá Danielko, znáš Janu Fukovou? Je to velká hvězda v Austrálii. Havlovi šila kalhoty a v poslední době měla dost drsný osud. Pokud ti to jméno nic neříká, tak se laskavě chytni za nos a přestaň moralizovat.

      Vymazat
    5. Tyvole, a mame tady dalsi "howgh".

      Vymazat
    6. Mco se mi libi, jak maji vetsinou lidi radi legraci z druhych, akorat se nesmi sahnout na jim blizke a jimi uctivane osoby, to pak legrace konci a nemuzeme byt kamaradi ...

      Proboha. Respekt pani Caslavske, cvicila dobre, moralku nehodnotim, ale jeji postoje z doby po roce 68 jsou mi sympaticke. Ovsem to, ze je tezce zkousena matka, neni zadna zasluha, to si snad nevybrala dobrovolne, ne? Dobrovolne se vdala, asi ne uplne stastne. To neni chyba fuky, to se proste stava.

      Jestli vam Fuka slapnul v palcich na kuri oko, ok. Pani "nejvyznamnejsi dokumentaristka" je znama manipulatorka a nesympaticka osoba. Jestli toci vyznamne dokumenty ... kdyz to rikate. Mne se jako vyznamne nejevily ...

      Vymazat
    7. Vera Caslavska mela kuri oko?

      Vymazat
    8. Pardon, ale kdo je to Havel?

      Vymazat
  20. Tak a anál je vybělený jak paže Daniely.

    OdpovědětVymazat
  21. Týýý vole. Takovou slavnou ženskou tady tak bezostyšně pomlouvat! Že prej poradkyně na letišti. To se v životopisu nevyjímá dobře a to bude hůř, až se počet ubývajících synů zmenší pod počet homosexuálních psů, případně až Daniela začne s rimmingem! Jen si kladu otázku, zda má Daniela rovněž ošklivé prsy. Pokud asno, mohla by se nakonec stát předsedkyní česko-nigerijského FFK (Fukova Fan Klubu vy prasáci! Čeho jiného?!)

    OdpovědětVymazat
  22. Krom toho Věra Čáslavská jakožto gymnastka určitě nosila tepláky, což by mělo být Františkovi taky blízké.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Nenene, Vera Caslavska nosila telocvicny ubor a od dnesnich soutezicich v "zenske gymnastice" se lisila tim, ze ji nebylo 10 let. Byla to pekna podivana, na rozdil od dnesnich pedofilek, soutezicich o titul byt co nejdriv naha a mtrva, nez zacnou menstruovat.

      Vymazat
    2. Pedofilky soutezi v gymnastice? ROFL :DDD
      A pedofilove soutezi ve cteni Materidousky

      Vymazat
    3. Nebud tyvole uplne blbej, to se tady nenosi.
      Pedofilky jako treba lolitky, maly holky skacou v uborech a jsou cilem pedofilu tak jsou to takove male pedofilky. Rika ti neco slovo metahumor??!!
      To je podstata FFFBulev.

      Vymazat
    4. Pedofilky nebo lolitakove, vzdyt je to jedno.

      Vymazat
  23. Pane Fuko, víte, kdo to je Emil Zátopek? V Japonsku je populárnější než Okamura. Pokud ne, tak je mi z Vás trapno a slušně žádám o vrácení mých příspěvků v hodnotě 1352,61 Kč. Děkuji.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Nikdo neni popularnejsi nez Okamura. fyi

      Vymazat
    2. Nebyl Zatopek ten, co jel s brachou nekde Tatraplanem?

      Vymazat
  24. Franto, práve som prišla zo slovenskej premiéry a tvoj nápad použiť namiesto Menuda Tokio Hotel bol naozaj na mieste. U nás prekladateľ titulkov ponechal Menudo a nikto sa nesmial - keďže samozrejme nikto netušil, že Menudo bola slávna chlapčenská kapela. Čiže je to ako si hovoril vo svojej prednáške o titulkovaní - niekedy treba v mene fóru vymeniť názov reálie, aby to domáce publikum pochopilo.

    Otázka - neohradil sa u vás niekto, že si vymenil názvy skupín? Lebo to Menudo tam spomínajú hneď dvakrát...
    Srdečne, Lucia

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Nikdo se neohradil. Naprosta vetsina lidi asi nepostrehne, o cem se v tu chvili v originale mluvi, a Menudo skoro nikdo nezna. Ale ve filmu ho zminuji jenom jednou, v tehle scene.

      Vymazat
    2. Ted asi budu za stejnyho ignoranta jako Franta s Caslavskou, ale Tokio Hotel mi melo neco rict?
      Na rozdil od TH vim, ze Menudo byla boy band, ktera snad bezela leta a hosici se v ni prubezne vymenovali.
      P.S. Jinak Menudo je v latinskoamer. zemich drstkova polivka (i kdyz je jina nez ta nase).

      Vymazat
    3. Lucie, rad bych se dovedel neco vic o vasich druhotnich pohlavnich znacich, ale stydim se zeptat

      Vymazat
    4. Takže takieto prsa mam vyvinutá, hoceky pretěkárky sú to pekné. Pupinu avšak dočeká mam holú, neviem preč. Možná takžto husopaska niejsiem?

      Srdečne, Lucia

      Vymazat
    5. A co analni dira, vybelena?

      Vymazat
  25. No já nevim.Film jsem nevyděl,ale,myslím,že pan Hamid Karzaj prezident zemně Afganystan by,se takhle jentak ve filmu neukazoval.Nebo jo myslíte?Jak tam vedle toho diktátora stojí na fotce z přívěsu?To semi,nelíbí ale jak spotřebovávaj na ty čepice pana prezidenta ovečky.
    Petr

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Petre neboj, cepice je delana z predkozek zidovskych afroamericanu.

      Vymazat
    2. Dalsi retard, co si sem odskocil od Minecraftu?

      Vymazat
  26. meh,
    taky mam rad humor, ktery se neomezuje kvuli strachu z moznych zalobicek. ale v posledni dobe jsem taky dost alergicky na spojeni "politicky nekorektni", za ktere mnoho lidi shovava jednoduche buranstvi ci nevychovanost a delaji z toho nejakou kvalitu hodnou obdivu...coz je p94ovina, protoze chovat se netaktne dokaze kazdy, ale zachovat si rozvahu a chovat se diplomaticky je mnohem slozitejsi.

    po dlouhe dobe bych i na nejaky ten film zasel, takze doufam, ze to nebude jen o nekorektnosti za kazdou cenu, ale bude to skutecne dobre a vtipne...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. A jak se chceš chovat politicky nekorektně a taktně zároveň?

      Vymazat
    2. No nebud prece uplne blbej, vsecko se prece da rict taktne a s citem.
      Treba si predstav, za mas na vozejku beznohyho kripla, kterymu asi za tejden mama chcipne na raka. No a musis mu rict, ze je kripl a za chvili da mamu do penalu?
      Hovno, muzes mu prece soucitne rict:
      Ach ty chudacku mrzaku, za chvili budes sirotek.
      Chapes uz to?

      Vymazat
    3. Takhle mluví jen buzny.

      Vymazat
    4. ale tim urazis normalni buzeranty. takhle prece mluvi klaus

      Vymazat
  27. Pro mě osobně nejlepší Cohenův film, takhle jsem se dlouho nenasmál. A to mi jeho přechozí kousky zrovna moc nesedly. Titulky byly naprosto aladeen Františku, díky ;-)

    OdpovědětVymazat
  28. Siboch si ustlal kutloch.

    OdpovědětVymazat
  29. Teen verze klasik zabíjejí umění! Tentokrát došlo na Emily Brontëovou a její Na větrné hůrce, které banda pisálků zmasakrovala - ve snaze přiblížit příběh „nové generaci“ - na všech frontách. Po obrazovce poskakuje banda současných papundeklových teenagerů, kteří si vyznávají lásku, chodí na párty, rebelují a skládají rockové písničky ve stodole domu Na větrné hůrce. Jakékoliv chování kohokoliv je až bolestně hloupoučké a neuvěřitelné, nehledě na klipové a dnes tak módní zrychlování a zpomalování kamery, vlezlé všudypřítomné písničky, kdy postavy zmlknou a film se „pohupuje v bocích“ v rytmu právě hrané popové vypalovačky, a neposedné přehrávající herce, kteří co chvíli musí dát najevo nějaké velké emoce... Naprosto zbytečný film, který teenagery bude stejně nudit a ostatní ubije svou stupiditou.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Sestři, tomuhle vybělte anál, na noc navlíkat do radioaktivních tepláků a třikrát denně dvojité dávky škvarkového sádla. Jestli se to do týdne nezlepší, tak ho podřízněte...

      Vymazat
  30. Frantisku, proc v prekladu pri rozhovoru na moste(jak ho premlouva at neskace blablabla) jsi misto firmy Apple pouzil McDonald? Trochu me to mrzi. Na tohle nechodi stare baby, ktere by to nepochopily. A ti, co tam prijdou a nepochopi to, si to stejne nezaslouzi... Navic indove podle me nedelaji ve statech moc McDonaldech,spis v tech malych samoskach nebo dylujou techniku(prave ty Jabka tam krasne sedi). Me to prijde zbytecne upravene aby teda jako pan divak racil pochopit humor...Zbytecne...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. What? Mluví tam v originále o síti laciných restaurací "Applebees", která nemá nic společného s firmou Apple a nikdo ji u nás nezná, jak je ostatně patrno z tvého postu.

      Vymazat
    2. Mea culpa. Slysel jsem pouze Apple a v tom okamziku cetl McDonald.

      Vymazat
    3. Dle jejich stránek to nevypadá příliš lacině...

      Vymazat
  31. Sestři, tomuhle vybělte anál, na noc navlíkat do radioaktivních tepláků a třikrát denně dvojité dávky škvarkového sádla. Jestli se to do týdne nezlepší, tak ho podřízněte...

    OdpovědětVymazat
  32. Za mě super, takle dlouho jsem se fakt nezasmál. a titulky taky za 1

    OdpovědětVymazat