12.12.12

Moje recenze Hobita, aniž jsem ho viděl!

Na Hobita se půjdu podívat až zítra, ale už dnes si můžete přečíst, co o něm napíšu. Tedy aspoň to tvrdí komické duo Zerryk / Dadel, kteří použili stroj času, takže se má recenze ze zítřka objevila už před několika dny v diskusi pod recenzí Ladíme.

Takže, zítra napíšu toto:

Jednoho dne se k hobitovi Bilbovi nakvartýruje asi patnáct dalších kumpánů, přičemž ten nejstarší z nich ho přemluví, aby s nimi vyrazil na cestu za pokladem. Cestu zažijí mnohá dobrodružství, na kterých není absolutně nic zajímavého ani výjimečného, kromě toho, že to točil Peter Jackson. Ano, TEN Jackson, který natočil toto.



Předem upozorňuji, že jsem knihu nečetl, takže hodnotím pouze filmové dílo, nikoli zdařilost adaptace předlohy. A dílo samotné ve mně dobrý dojem nezanechalo. Především, daleko více než u předchozí, tedy vlastně dějově následující trilogie, z něj čiší dojem televizní adaptace. Nemám tím na mysli dekorace, které jsou díky nové technologii natáčení ještě papundeklovější, nebo snad tlustou vrstvu gumy na obličeji trpaslíků, ale především děj. Ten se utápí v košatých podružnostech, jak je tomu u seriálů obvyklé, a nespěje k cíli, nýbrž k místu, kde v nejlepším film skončí. Ani nějaký vývoj postav jsem nepozoroval, jsou vláčeny osudem a scénářem z jedné lokace do druhé. V počítačové hře je takový postup akceptovatelný, neboť náhradou nabízí alespoň jakés takés zdání interaktivity, ve filmu nikoli. Nemá smysl rozebírat příběh podrobněji, ztratil jsem se v množství postav hned na začátku, a ani jich neubývalo tak rychle, jak jsem předpokládal.


  • V jednu chvíli se Frodovi Bilbovi dostane do rukou kouzelný prsten (ano, ten prsten, okolo něhož se točí celý Pán prstenů a který činí svého majitele neviditelným). Těšíte se, co se z toho vyvine, ale ono se nevyvine vůbec nic! Bilbo si jej strčí do kapsy a až do konce filmu už o něm nepadne ani slovo!
  • Hobití nora vypadá zvenčí jako malý kopeček hlíny, po projití dveřmi se ale zřejmě dostaneme do jiného časoprostoru, protože jsou zde obrovské hodovní síně, kam se bez problémů vejde 13 trpaslíků (nezapomínejme, že ač se to podle jména nezdá, trpaslíci jsou VĚTŠÍ než hobiti!)
  • Postava elfky Tauriel v podání hollywoodské supermodelky Evangeline Lillyové (Smrt čeká všude) je ve filmu úplně zbytečná a vypadá to, jako by tu byla jen proto, aby všechny postavy nebyly tak ošklivé a chlupaté. Čtenářům předlohy asi dává její přítomnost ve filmu smysl, ale já jako filmový divák požaduji něco víc.

Je to prostě nenáročná, ale poněkud zdlouhavá podívaná. Kdyby se z toho nastříhal seriál s hodinovými epizodami, které bych si pouštěl k večeři, bylo by to možná stravitelnější. 3D bylo přítomné, ale v té tmě jsem ho ani nepozoroval. Viditelného CGI je zde znatelně méně, o to však více je toho neviditelného, tam kde při natáčení bylo zelené plátno. Český dabing svými rozhýkanými hlasy tradičně nepotěšil, překlad byl naštěstí slušný, nicméně s původním zněním bych se možná rozmýšlel nad 60%.

P.S. Full frontalu se nedočkáte.

(Pokud autoři uvedou své bankovní spojení, jistě jim někdo rád pošle stokorunačku)

38 komentářů:

  1. To se nám František do zítřka naučí psát nějak sofistikovaně. Oppa Fuka style!

    OdpovědětVymazat
  2. Ta elfka je zbytecna to mate pravdu, v ty knizce nebyla... a prectete si to nekdy, mozna by to bylo dobre.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ja Hobita cetl. Dvakrat v detstvi a jednou letos na Kindlu.

      Vymazat
    2. Hovno si cetl a Spacilova te predbehla(kys, kys). Davat sem prispevky z vlastni diskuze je fakt tak na urovni chlebce, vod toho ja se distancuju, at ti to okomentuje nekdo jinej. Cekam na opravdovou recenzi.

      Vymazat
    3. Ja by som urobil to isté, takže si to viac menej vystihol. A tiež sa mi páči jeden výrok čo raz Franta zahlasil. Ze je "mistrem laciných efetků", to sa mi zarylo do hlavy a odvtedy to s obľbou používam.

      Vymazat
    4. Romane, i když tvrdíš, že bys "urobil to isté", očividně jsi moc věcí v životě stejně jako Franta nespáchal. Proto narozdíl ve svých 44 letech od Franty nejsi živá legenda a nemáš svůj populární blog financovaný od zvrácených fanoušků se super zábavnou diskuzí, ve které se šikanují příliš vlezlí Češi - napovím, že to není jen tím, že jsi ze Slovenska s maďarskými geny (kdyby sis chtěl stěžovat na diskriminaci). ;-)

      Vymazat
    5. Svojím spôsobom máš pravdu, svoje tri minúty slávy dosiahnutím svojho vlastneho hesla na exotopedii si diskutovaním na fffilme človek nevydobyje. ;-))) Ale to platí aj pre teba Čačaného a kopec ďaľších ľudí čo sa sem chodí baviť.

      p.s.:Všimol si si, že som neyužil príležitosť zneužiť pódium a napísať niečo o tom aký som úžasný? ;-))

      Vymazat
    6. Kurva Chlebec, co to je za střechu nad písmenem o v tom druhým slově? To už si ti nestačí urážet přátelské a všeobecně oblíbené Maďary? Kterých krev ti mimochodem v tvé mezodermální krevní soustavě také koluje, protože tvoje prabába dala skoro všem hulánům z ubytované jednotky v její rodné Dolnej Těrchovej. Ty už musíš urážet i Finy, kterých písmo paroduješ? Ty šulínku, uvědom se, že se blíží Boží hod, kdy jsou lidé plni dobré vůle, debile vole. Přestaň tu šířit zlobu a jdi do kostela, co jeich máte na Slovači dvanáctkrát víc než knihoven a rozjímej. Třeba pak vezmeš vidličku a píchneš si jí do krku.

      Vymazat
    7. Fuj čo robí tá kvačka nad slovom Terchová. Dáš to preč!

      Vymazat
    8. Jo.. a to s tými tromi minútami slávy patrí aj tebe. Strácaš čas zbytočnosťami. Takto z teba nič poriadne nebude.

      Vymazat
  3. Ještě chybí info, kde půjde nedabovaná 3D verze s titulky.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tento komentář byl odstraněn autorem.

      Vymazat
    2. Dle Aleny P.: Český distributor (Warner Bros.) uvádí v distribučním listu, že bude "74x DCP 3D dabing, 56x DCP 2D dabing/titulky".

      Takže nikde (dosaď sprosté slovo podle vašeho přání)

      Podle té fráze ,,dabing/titulky" tímto pozdravujeme ministerstvo vnitra.

      Vymazat
    3. "Exkluzivitu na 3-D verzi v angličtině s titulky má kino IMAX v Praze na Flóře." via http://www.digitalnikino.cz/node/714

      Vymazat
  4. Ja vzdycky dostal hlad kdyz se tam cpali tim zajicem. Ale jinak si toho moc nepamatuju.

    OdpovědětVymazat
  5. Nestravitelná nuda. Vlastně souhlasím s Frantou do puntíku.

    OdpovědětVymazat
  6. Tady někdo nepochopil, že to původně nepsal Franta....

    OdpovědětVymazat
  7. tady leckdo nechape ani teplaky. pritom to je standartni vybava kazdeho hobita.
    ta spacilova je vazne zahadna.

    OdpovědětVymazat
  8. Pane Fuku to ....někdo rád pošle stokorunačku....je od vás pěknýc chucpe. Co takhle, že byste jim ,,stokorunačku" poslal sám, alespoň za snahu.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. A jak když nemá právě to bankovní spojení? ;)

      Vymazat
  9. V kolik na to vlastně vole jdeš dneska? Dávám ti čas do vole 8pm na přidání recenze, pak se odpojím.

    OdpovědětVymazat
  10. Odpovědi
    1. Ty si zase parodie na cloveka, ale moc se nezdarila.

      Vymazat
  11. Bol som včera na anglickej 2D verzii bez titulkov (Nemecko), kvalita obrazu naozaj krásna... pokiaľ sa tam niečo nehýbalo. Ale napríklad pri panningu som mal dojem že pohyb je trhaný a mal som taký blbý pocit že neviem zaostriť na plátno.

    Možno príliš krátky čas, súvisí s "pravidlom 180"? Nie tým o ľavej/pravej strane, ale o rýchlosti uzávierky, perfektne to bolo popísané napríklad tu:
    http://tylerginter.com/post/11480534977/180-degree-shutter-learn-it-live-it-love-it

    Jo a po poslednej sekunde filmu už chcem druhú časť, najlepšie už dnes večer. :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Sorry, ale tohle sem proste nejak patri.. http://www.reflex.cz/clanek/lajk/48843/nova-vesela-hra-odeber-jedno-pismenko-z-nazvu-filmu-a-napis-kratky-popis.html

    OdpovědětVymazat
  13. "Předem upozorňuji, že jsem knihu nečetl" - to bys mel mit v zahlavi, je celkem zbytecne to psat do kazde recenze zvlast

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. .. a opět: To není recenze od Franty :-)

      Vymazat
    2. Ja lobuji za to, aby naopak recenze na film jejichz knizni predlohu Frantisek cetl, byly oznaceny blikajici civavou.

      Vymazat
  14. to nestačí že se budu nudit u Hobita, mám se nudit i u recenze? od Franty rozhodně čekám víc, tohle duo rozhodně jako záskok neprorazí

    kolik z vás to má tak (jako já), že ačkoliv čeká že bude Hobit stát za hovno, stejně na něj půjde?

    a ještě dotaz - myslíte že je to kousnutelný pro sedmiletou holku (která žere Harryho Pottera)?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Pozri si na IMDB parental guide (Hobbit). Vždy sú tam vymenované veci ako násilie, akčné scény, či sprosté slová (toho posledného by som sa pri českom dabingu nebál ;-))

      Vymazat
    2. Ja bych na to nesel i kdyby me pozval Chlebec a k listku davali masticku na hemeroidy. 3x3 hodiny! to se radeji necham znudit Frantovou recenzi.

      Vymazat
    3. Stačí dodržiavať hygienu a problémy s hemeroidmi mať nebudeš. Ak nie je k dispozícii bidet môžeš trebárs používať detské vlhečené utierky pampers sensitive.

      Vymazat
    4. Tento komentář byl odstraněn autorem.

      Vymazat
    5. Prvá tvoja inteligentná reakcia, škoda že ju svet nemohol vidieť.

      Vymazat
  15. Romane! Vidlička leží na dřezu.... krk máš pod tou kokotí hlavou, co na ní máš čepici. Zkus to všechno nějak propojit. Pro dobro lidstva.

    OdpovědětVymazat