27.12.12

Recenze: Dredd - 80%

Mega City One. Téměř miliarda lidí v jednom městě, pozůstávajícím z dvousetpatrových mrakodrapů pro desítky tisíc obyvatel. Zločin, chudoba, drogy.

O pořádek se starají "Soudci", kteří na svých motorkách vyjíždějí k trestným činům (ale zvládnou jich jen okolo pěti procent) a fungují současně jako policie, soudní dvůr a kat.

Nejslavnějším z nich je Soudce Dredd (Karl Urban), který se vydává na zkušební akci s rekrutem Andersenovou (Olivia Thrilbyová), která má schopnost čtení a ovlivňování myšlenek.

Rutinní vyšetřování trojnásobné vraždy se změní v boj o přežití, když je celý jeden dvousetpatrový mrakodrap jeho de facto šéfkou "Ma-Ma" (Lena Headeyová) hermeticky uzavřen a většina jeho obyvatel je instruována, aby oba Soudce dostala - živé nebo mrtvé. (Námět hodně připomíná děj filmu The Raid, ale scénář Dredda vznikl dříve.)



"Judge Dredd" je úžasný comics, vycházející non-stop už od 70. let. Je to britský comics, což mimo jiné znamená, že je v něm hodně satiry a brutálně suchého humoru, a že je nádherně kreslený (v příštích desetiletích se jeho výtvarná podoba hodně měnila, ale mně se pořád nejvíc líbí ta nejstarší verze).

Vůbec první číslo comicsu "Judge Dredd".

Podle tohoto comicsu byl natočen v roce 1995 stejnojmenný film se Sylvesterem Stallonem v titulní roli (kompletní verze zde), který byl místy zábavný, ale dopustil se několika zásadních prohřešků:

  • Hlavní hrdina strávil většinu filmu bez helmy
  • Film byl málo krvavý
  • Vystupoval v něm v nezanedbatelné roli Rob Schneider a dělal humor

Letošní nová adaptace (nazvaná pouze Dredd) se těchto prohřešků vyvarovala. Režíroval ji Pete Travis (Úhel pohledu). Napsal ji Alex Garland (28 dní poté, Sunshine) a je vidět, že měl comicsy opravdu hodně načtené a dokázal správně zachytit ten humor, který fanoušek comicsu očekává. Například když Dredd a Andersonová (která čte myšlenky) jedou výtahem s čerstvě zatčeným podezřelým:

Andersonová: "Teď přemýšlí o tom, že vám sáhne po zbrani."

Dredd (bez emocí): "Jasně."

(chvíli pauza)

Andersonová: "Už o tom nepřemýšlí."

Dredd (bez emocí): "Jasně."

Nebo v jiné scéně:

Podezřelý: "Na co teď myslím?"

Andersonová: "Na brutální sexuální styk nás dvou s opicí. Zbytečně se mě snažíte šokovat." (Opice tam možná nebyla, viz diskuse dole pod článkem.)

Takhle na monitoru to pravděpodobně nezní extra cool, ale je to sehráno bezchybně, s přesně správnou směsí humoru a brutality.


Co se týče vizuální stránky, celý film se odehrává spíš v alternativní současnosti, než ve sci-fi budoucnosti, a většina scén (odehrávajících se převážně na chodbách paneláku) vypadá jako nějaký dokument z chudinské čtvrti, ne jako hollywoodský film.

A vzhledem k tomu, že padouši užívají drogu "Slo-Mo", která stokrát zpomaluje (resp. zrychluje) vaše smysly, mohou být akční scény natočeny takto:



Tohle je poněkud jiná "R" přístupnost, než ten starší Soudce Dredd...

Hezké je, že brutalita není samoúčelná. Zatímco Dredd je víceméně záhadný psychopat, ze kterého jde strach (jeho psychologické slabiny jsou pouze decentně naznačeny chytrou zkratkou), Andersonová je "normálnější", a než bezmocnému zblízka prostřelí hlavu, chvíli se rozmýšlí (za což od Dredda dostává mínusové body). Karl Urban (respektive jeho čelist, protože zbytek obličeje nikdy neuvidíme) hraje adekvátně, včetně toho, že jeho brutální grimasa vypadá občas skoro směšně (což platí i v comicsu).

Ve filmu je velká spousta drobností, které se mi hrozně líbily, ale uznávám, že to je do značné míry subjektivní, a někomu, kdo nezná comics, to bude připadat místy přitažené za vlasy a nefungující.

Dredd je úžasné pošušňání pro fanoušky comicsu. Je pro mě skoro záhadou, jak mohlo něco takhle ne-mainstream vzniknout, navíc za nezanedbatelných 50 milionů $! Přitom film nevypadá nijak zvlášť výpravně a peníze byly použity k tomu, aby všechno bylo nekřiklavé, špinavé, zapáchající, se zaschlou krví. Místy jsem si při sledování vzpomněl dokonce na Blade Runnera, a to je co říct.

Na druhou stranu mi není záhadou, že tento film není a nikdy nebude v našich kinech (můžete na tuto skutečnost nadávat jak chcete, ale je to velmi logické). Píšu o něm proto, že právě vyšel na různých digitálních nosičích a proto, že to je film, který vám může pomoci projasnit depresi mezi svátky.

57 komentářů:

  1. Cááááákryš... to mi uteklo... super! Těším se.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jo? Tak abys náhodou nedostal přes držku, ty kriplíčku vole!

      Vymazat
    2. To je Janeček vole klid. Známá firma z gay+, vyskytl se tu omylem.

      Vymazat
    3. Naštěstí působí jen na G+ a nespamuje naší nelítostnou diskuzi sekáčů bojujících proti šmejdu z internetu. Asi to bude tím, že má schopnosti sbalit kloudnou manželku a ne jako Chlebec toho yetiho s chlupatou prdelí, co jsme tady viděli nedávno.

      Vymazat
  2. Tohle je film podle mého gusta. Maximum Dredd! Jestli ten skvělý report přijde zasvinit Chlebec, přisámbohu ho střelím multifunkční pistolí mezi nohy! (mezi oči to nemá cenu, kdoví jaký orgán bych poškodil, mozek tam skoro jistě nemá...)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Akurát som si ho predvčerom pozrel na nejakom DVD ripe. Slovenská premiéra je v nedohľadne. Trošku to pripomenulo The Raid Redemption ale natoľko aby to vadilo. Ako človeku čo nečítal komix a videl len verziu so Stallonem sa mi reboot veľmi pozdáva, a je škoda, že kvôli nízkym tržbám z neho asi nič nebude. Rozhodne by som chcel vidieť viac, toto mi pripadalo len ako taká málá chuťovečka.

      Vymazat
    2. Chtěl jsi to sám Romane. Drž už kušnu! Haha, myslel sis, že jsi mě rozčíli? Kdepak, ale víš co by mě doopravdy nasralo? Kdybys sem už nikdy nic nenapsal! To by mě tedy dožralo....

      Vymazat
    3. Ty si fakt kretén FZ. Pozdravuj Bášu.

      Vymazat
    4. Neznám žádného baču. Ale to je přece povolání týpka, co si na úřad chodí pro dávky jako tvůj otec, Romane.

      Vymazat
    5. Koľko máš rokov, asi nie moc. A rodičia ťa asi mali v mladom veku. Usudzujem.

      Vymazat
  3. Jsem rad, ze to vyslo na ruznych nosicich. Vic takovych upozorneni.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. ano, taky jsem si jednu kopii odnesl na nosici...diky

      Vymazat
    2. Ano ano, už se to nese. Dík!

      Vymazat
  4. kua. Původně sem to hodlal zařadit na po bok nových "remake" jako Total Recall.

    No nic na to se musím podívat

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ale ten Total Recall neni tak spatny. Kdyz se clovek oprosti od ocekavani, ze to bude stejne jako prvni Total Recall, at jiz cimkoliv, tak je to imho celkem pohodova akcni scifi s velmi peknymi vizualy, az lituju, ze jsem na to nebyl v kine.

      Vymazat
  5. Jo, ten film byl paráda, s recenzí se maximálně ztotožňuji

    OdpovědětVymazat
  6. Dotaz: proč je logické, že u nás film nepůjde v kinech? Asi se nad tím neumím zamyslet :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Protože 1) By na něj u nás chodilo málo lidí, a 2) Je to nezávislý film, který nemá nadnárodního distributora, tudíž by ho musel nějaký český distributor pravděpodobně koupit za hromadu cashe a pak se snažit, aby mu u nás vydělal - což je nereálné a takové riziko si každý rozmyslí.

      Vymazat
    2. Tento komentář byl odstraněn autorem.

      Vymazat
    3. Jo tak... na 1) se mi chce říct, že už se u nás promítaly i okrajovější sračky, ale 2) zní fakt celkem logicky...poměr cost/benefit zřejmě bude dost mizernej. Škoda. Nezbývá než film sprostě stáhnout a prachy ušetřený za kino poslat FFFilmu jako odpustek.

      Vymazat
    4. "Okrajovější sračky" se u nás promítaly buď proto, že 1) měly zahraničního nadnárodního distributora, který zaplatil něco své české pobočce za české uvedení filmu, který mu patřil, tzn. česká pobočka na tom mohla pouze vydělat. Nebo protože 2) to byly hodně laciné sračky, které český distributor dostal např. jako bonus zdarma k nějakým jiným právům. "Dredd" není ani jeden z těchto dvou případů.

      Vymazat
  7. Můžu se zeptat, kde jste v replice "picturing a violent sexual liaison between the two of us, and a pointless attempt to shock me" vyštrachal toho opičáka? Díky :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já tam slyšel "...between the two of us and an ape. Pointless way to shock me."

      Vymazat
    2. Frantova verze je ale lepší.

      Vymazat
    3. Tez si to pamatuju bez opicky. Je to uz nejaky patek, co jsem to videla, ale opicka mi vazne nic nerika. Nehlede k tomu, ze aspon sekundovy snimek opicky by si spravny reziser v inkriminovane chvili neodpustil :]

      Dikec za recenci. Tesila jsem se na ni od chvile, kdy to vyslo v usa kinech a divila se, ze porad nic a nic. Aspon konecne vim proc. Skoda toho, ve 3D to vazne nevypadalo vubec spatne.

      Buba

      Vymazat
    4. Samozrejme, že je to bez opičky. Ona ten intelektuálne napísaný diálóg proste nevedela predniesť naraz tak jej slovo pointless vyšlo až na druhý pokus. Alebo, to proste špatne zahrala. Keď sme už pri tej scéne. Tak ma napdlo, že v recenzii chýba zmienka o full frontaloch a takých tých veciach.

      Vymazat
    5. Já tam teda tu opici měl :)

      Vymazat
  8. Chlebec ty ludro přijed sem taky dělat popelare. http://zpravy.ihned.cz/cesko/c1-58970560-particka-slovenskych-doktoru-leci-v-koline-zustali-tu-po-skole-a-domu-se-jim-nechce

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Aj máte s Kverulantom nejaký kroužek xenofobních kokůtků? Či vy ste takto každý individuálne postihnutí.

      Vymazat
    2. Tvůj svérázný způsob proslavování své vlasti (nemyslím teď Maďarsko) jako místa, kde neexistuje soudnost, holt spojuje lidi... v boji proti tobě. ;)

      Vymazat
    3. Ano, je. Ještě před rokem jsem nevěděl, že nějaké slovensko existuje, všechny ty lidi se zálibou v opilosti mluvící legrační řečí jsem považoval za příslušníky některé té východní post-sovětské republiky, kde si nemohou vydělat dost peněz na jídlo a oblečení od Armaniho. Ale od seznámení s tvými hroznými komentáři a tudíž existencí slovenska a jeho tzv. kultury jsem dospěl k názoru, že musí být hrozná celá země. Debilní názory, slovenské manželky mají chlupatou prdel, kterou si nechávají vyfotit od dětí, utlačujete svojí mateřskou zem Maďarsko, i když tam vyrábí lepší luncheon meat a jejich metropole nepřipomíná vesnici... Jsem rozčarován.

      Vymazat
    4. Skôr mi pripadáš pomýlený ako rozčarovaný.

      Vymazat
  9. No tyvole Franta si z nás slušnejch a důvěřivejch tepláků asi dělá pyču nebo já už fakt nevim. Právě jsem to stáhnul a shlédl první polovinu a je to nebetyčná céčková sračka. To se může líbit tak někomu komu je 12 anebo se jmenuje Roman Chlebec. Tak za tohle já solit bulvám nehodlám. To si rači vodkouřim játra.

    OdpovědětVymazat
  10. s recenzi naprosto souhlasim... pro me jeden z nejlepsich cistokrevnejch akcnaku po roce 2000. mel jsem chut si to dat hned znova po zkouknuti. skoda, ze to komercne propadlo. to se ale mozna dalo cekat u filmu, kde je zaber na matku z kocarkem, vedle ktery najednou zacnou pristavat a rozmrdavat se mrtvoly ztazeny z kuze.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Co je to tady za curaka? Se ho nekdo ptal, jestli s necim souhlasi nebo co jako, do pici? Zajimaj tady nekoho naky marny souhlasy? Kurva jasny, ze nezajimaj, ale furt se tady vobjevujou naky retardi, co chtej nebo nechtej souhlasit, ze jo Chleba. Tohle neni zadna zkurvena anketa, rozumis?!

      Vymazat
    2. mas ho malyho a je ti k nicemu, protoze jsi jeste panic

      Vymazat
  11. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tento komentář byl odstraněn autorem.

      Vymazat
    2. Vidíš Romane? To je ukázkový příklad autocenzury od dvou moudrých lidí. Jdi v našich stopách, kurva, nebo už si nikdy nekoupín ovčí sýr tam od vás! Čuryne.

      Vymazat
  12. Toho blade runnera som si vybavil i ja hlavne vdaka naslapanemu soundtracku!

    OdpovědětVymazat
  13. Já tuhle recenzi taky nechápu. Připomnělo mi to trochu Mortal Kombat 1. Chudá adaptace něčeho, která má opodstatnění jen proto, že nic jinýho není. A jelikož je comicsových adaptací plná prdel, tohle si klidně mohli nechat. Dreddovsky suchý humor musí člověk opravdu pečlivě hledat a ta motorka byla vyloženě k smíchu - dyk na tom seděl jak vosa na bonbóně. Srovnání s Blade Runnerem je už vyloženě výsměch. Buďto Fuku senilní nebo tomu dal 30 % navíc kvůli té jebačce s opicí. Která tam nakonec ani není.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. podle stylu ty budes spoluautor komiksu o Vosmikovi, respekt (vosa na bonbone :-)

      Vymazat
    2. Nevím, že existuje komiks o Vosmíkovi, ale kdybych chtěl někdy něco napsat, tak napíšu právě tenhle komiks.

      Vymazat
  14. kua ake to mohlo byt dobre, keby tam neobsadili buzeranta urbana a clovek by sa nemusel pozerat na jeho babsku zakrslu sanku. To uz do pice v dnesnych dnoch je vsetko tak zdegenerovane, ze reziser ani netusi ako vyzera chlapska brada kurva jak ma toto ale dokaze nasrat. Do kedy budu filmy okupovat homosexualny chlapcekovia z modelingovych agentur, chceme spat 80-90 roky.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Souhlas, obsadit Urbana mohl jenom naprostej dement.

      Vymazat
    2. Souhlas, obsadit Urbana mohl jenom naprostej dement.

      Vymazat
  15. Garland zatím nikdy nezklamal. Radši bych ale šel do kina než shánět nosič

    OdpovědětVymazat
  16. Františku, co takhle příležitostný text o skladatelích filmové hudby? Judge Dredd (1995) je pro mě zajímavý díky tomu, že pro něj dělal hudbu Alan Silvestri, jehož hudba má schopnost posoufat akční snímky z šedého průměru směrem vzhůru - např. Predator by byl bez svojí hudby téměř nekoukatelný, ale s hudbou je to slušný film.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To je takove hodne obecne tema. Myslim, ze jsem o souvisejicich vecech uz dostkrat psal. Zkus si tadz vzhledat tag "soundtrack": http://www.fffilm.name/search/label/soundtrack

      Vymazat
  17. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  18. Dnes nad ránem jsem jej viděl. Nečekal sem absolutně nic. Po skončení jsem čuměl s otevřenou hubou, kdy celkovej zážitek je pro mne kombinací Drive a Serbuan maut. Subjektivně jedna z nejlepších comixovejch adaptací (kam se sere neslanej a nemastnej netopejr) a vůbec nejvetší pozitivní kurevský překvapení roku 2013. Jdu do orig BluRay.
    p.s.:
    Lena Headey ve SLO-MO je cool a sexy, snad ještě víc než Rooney Mara v The Girl with the Dragon Tattoo, a to už je co říct... :)

    (8 prasklejch pistácií z 10)

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=u-7N29puH3o

    OdpovědětVymazat
  19. judge dredd komuks prakticky neznam (ikdyz se o komuksy obecne zajimam) a presto jsem si film uzil a rad si ho uziju znovu.

    btw film se nejmenuje jen proste "dredd", ale "DREDD 3D" (>them 3 Ds), haha.

    OdpovědětVymazat
  20. comics je famózní, vo tom žádná.. trpěl jsem jak zvíře, když Sly po deseti minutách sundal helmu (a že sry, ale třebas Simon Bisley snad maloval přímo ten povislej Slyův koutek) a k tomuhle leda tolik: kurvajs, kde je ten resend hesla z ČSFD, ať tam můžu fláknou plnou palbu?

    P.S. často zmiňovaná dějová paralela s The Raid snad může být do očí bijicí, ale leda tak v prvnim plánu.. tady to supluje pouze ta "špinavost" odřízlýho baráku, ale násilí je jiného druhu.. comicsového

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Scénář k D vznikla dříve než u Serbuan maut (vždyť to FF píše v recenz). A zrovna tři žabáci na rozpálené podlaze jsou dost realistický :)

      Vymazat