11.1.13

Recenze: Carmen 3D - 60%

Tento celovečerní film F.A. Brabce je 3D záznamem divadelního muzikálu Carmen s Lucií Bílou v hlavní roli.



Znovu opakuji, a je velmi důležité si to uvědomit: Jde o záznam divadelního muzikálu. To znamená, že občas je vidět, jak pod jevištěm hraje orchestr, v detailních záběrech jsou jasně vidět mikroporty na hlavách herců a náplasti, které je tam přidržují. Když je někdo propíchnutý nožem, je jasně vidět, že je to rekvizita, přidělaná k břichu. Tato divadelní stylizace se k tomuto červenoknihovnovému příběhu hodí mnohem lépe, než to, o co se snažili filmoví Bídníci. V takovémto zpracování nemám nejmenší problém s tím, že se do sebe dva lidé zamilují po jednom pohledu, nebo že v cirkuse zlí klauni někoho proti jeho vůli přivážou jako terč pro vrhače nožů.

Mimochodem, moc si nepamatuji, o čem je původní Carmen. Jenom mi nějak utkvělo, že v ní je "toreador smělý". V této verzi žádný toreador není, José je policajt, Carmen je cirkusová umělkyně a děj se odehrává někdy mezi rokem 1930 a současností (kapitán policie je oblečen jako snaživý člen Wehrmachtu, jeden z členů cirkusu je pankáč). Hudba mi přišla o něco zajímavější, než v Bídnících, zato český překlad (muzikál původně není český) by se dal vypilovat lépe. Trochu problém je jen v tom, že v detailních záběrech je docela jasně vidět, že obě ženské protagonistky jsou o 15-20 let starší, než by podle zápletky měly být.

Lucie Bílá je v titulní roli fakt dobrá, zatímco Jiří Korn je bůh a příjemně (zcela neironicky) mě překvapil i Noid Bárta v roli padoušského nožovrhače.

Přestože jde, opakuji potřetí, o záznam divadelního představení, F.A. Brabec ho místy ozvláštňuje drobnými audio/video žertíky, jako zpomalování a zrychlování obrazu, dvojexpozice, velmi jednoduchý trik... Je to decentní a spolu s občas divokou kamerou to - aspoň v mém případě - úspěšně pomáhalo zahánět nudu, kterou bych asi trpěl v divadle. Bonusem jsou živí lvi, velbloud a slušní cirkusoví performeři - netuším, jestli něco z toho je i v divadelní verzi.


Film má dvě hodiny a je to přesně akorát. Původní divadelní muzikál má prý o 40 minut více, ale nepřipadalo mi, že by ve filmové verzi cokoliv chybělo (dokonce mi tam přebývala nepochopitelná předtitulková scéna, ve které Carmen tančí po stole a pak podřízne nějakou ženu, aniž by se o tom někdy později v ději mluvilo nebo z toho něco bylo).

Rozhodně jsem raději viděl tuto 120minutovou filmovou 3D verzi, s občasným vizuálním fórkem a s pohyblivou kamerou, než abych 160 minut seděl v divadle!

I když jde samozřejmě o naprosto nesrovnatelné projekty, bavil jsem - po sečtení všech pro a proti - u Carmen 3D o trošku lépe, než u posledních filmových Bídníků.

P.S: Na slavnostní premiéře se kdosi z tvůrců chlubil, že prý jde údajně o první muzikál natočený ve 3D. Zřejmě neviděl předchozí film téhož režiséra s touž herečkou v hlavní roli. A spoustu jiných filmů. Co tito lidé hulí, že veřejně říkají takové snadno napadnutelné věci?

71 komentářů:

  1. No kurva... Divadlo s Vybělenou v hlavní roli, do toho negramot Noid a jako bonus český rádobyCameron Brabec. Tipuju, že tohle nikdy neuvidím. Snad jen ten Korn... http://www.youtube.com/watch?v=CUOlc_j4rMA&playnext=1&list=AL94UKMTqg-9CRcJvr6QFEgRmrAfmiUJHM

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. a co teprv masakrozni http://www.youtube.com/watch?v=CS5gr3T2gPI
      kazdopadne ne; muzikal na filmovem platne ne

      Vymazat
    2. dik za ty Korny, nejak jsem zaspal dobu a vubec o nich nevim

      a dle meho cesky muzikal ani v divadle ne (na filmovem platne uz vubec ne)

      Vymazat
    3. Tak proč si o tom čteš recenzi, když se ti tenhle film nelíbí!! Akorát tu urážíš Bílou s Noidem a sám si nic nedokázal.. Nikdo tě nenutí se na to dívat!!... Takže pac a pusu kryple..!!

      Vymazat
  2. Místy jsem si při sledování vzpomněl dokonce na Blade Runnera, a to je co říct.

    OdpovědětVymazat
  3. Živí lvi a cirkusoví performeři byli i ve standardní divadelní verzi, velblouda si nepamatuji, ale je možné, že tam také byl.

    OdpovědětVymazat
  4. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  5. To s tim "prvnim muzikalem" rikal sam F. A. Brabec ale rikal to ze jde o prvni 3D zaznam muzikalu Z DIVADLA a to v ceslosvetovem meritku. Coz se me teda samotnemu nezdalo.

    Co se tyka uvodni sceny tak se taky shodneme - nevim proc to F.A.B. nevystrihl. Mam dojem ze to strihnout chtel ale autori nesouhlasili. Protoze vsechno bylo behem nataceni i strihu konzultovano s puvodnimi autori i Adamem Novakem a Egonem K.

    OdpovědětVymazat
  6. A co je na tom tak zazracneho postavit na trojnozku 3D kameru... uz asi 3 roky je na trhu 3D fotak myslim od HTC, kdyz se s nim Filmovej Znalec nebo Mara natoci pri kakani, nemyslim si, ze by bylo moudre se pak chlubit s tim, ze maj prvni 3D zaznam z KAKANI v celosvetovem meritku.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Horáku, tohle nejen že nemá ani gram humoru (to tvoje posty nemají nikdy), ale není to už ani tvá obvyklá trolovací debilita. Už to začíná mít dimenzi blábolů zfetovaný buzny s Dawnovým syndromem.
      Mám o tebe starost, ty zmrde. Navštiv toho strejdu v bílém plášti, ať ti dá ty pilulky, co ti pomáhají.
      Jinak se bojím, že tu definitivně ruplo v tom šulinu, co ti hyzdí krk.

      Vymazat
  7. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  8. Jane Horaku, tvoje predstavy o delani 3D zaznamu divadelniho predstaveni jsou ponekud LICHE. Ted pominu ze ty kamery na ktery se to toci FAKT_NEJSOU kamery co si koupis nekde v obchode na trojnozce. Profi zarizeni stoji o 3 rady vic. A obsluhuje ho behem nataceni snad 20 lidi.

    Ale hlavne toto vubec neni zadny "staticky zaznam", je to delane filmove, jelo se kazdy zaber na nekolik tejku, postprodukce trvala skoro rok atd. Zvuk se snimal na desitky mikrofonu. Atd.

    Jak rikam - tvoje predstavy o tom, jak se to dela, jsou liche az naivne usmevne.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. no, tak jestli si se v tom Zdenku Kubiku nejak angazoval, jakoze soudim podle prispevku ze ano, tak chapu i tech 60 procent ceskymu muzikalu :)

      Vymazat
    2. primlouvam se za to, aby ses ve svem pristim filmu vysral na 3d, polovinu z tech 3 radu dal scenaristovi a polovinu rejzovi
      cest analu

      Vymazat
    3. Jinak pro plne pochopeni: samozrejme jsem nemyslel doslova, ze se da srovnat profi 3D kamera s mobilnim zarizenim, o tom ani muj prispevek nebyl, spis jsem narazel na to, ze chlubit se, jak natocit ceskej muzikal Carmen ve 3D je super svetova premierova vychytavka je stejny, jako chlubit se, ze jsem se natacel ve 3D na zachode - za prve ma oboji vicemene stejnou kulturni uroven, za druhe, natacet muzikal, divadelni predstaveni atd. v ne3D je stejne blbe, jako jit do lesa na houby a natacet to ve 3D a pak machrovat, ze jsem prvni, kdo natacel hledani hub ve 3D. K cemu to je? Muzikal je format, kterej je stavenej na to, ze si jako divak sednes v hledisti, jakykoliv jiny varianty jsou pointless jako ty houby nebo nataceni se na hajzlu.... Taky nechci timhle prispevkem uplne odsuzovat cesky muzikaly, byl jsem na mnoha a treba Johanka z Arku se mi moc libila (asi jako jedina). Ale kdybych to videl nekde na obrazovce nebo na platne, tak bych u toho nejspis usnul. Na muzikal jdes predevsim kvuli tomu, ze ty herce a zpevaky chces videt nazivo, chces cejtit smrad z pyroefektu atd. A kdyz jsi na hajzlu, chces vytlacit opravdove hovno. Nechces ho videt jen ve 3D zaznamu.

      Vymazat
    4. predtim ne3D ma bejt "i v ne3D" a mam tam dalsich par divnejch formulaci, chtelo by to edit button...

      Vymazat
    5. "Producent Kubik nám zvesela vypráví z čeho se zblijeme příští rok: "Dovolil bych si upozornit na Carmen 3D s Luckou Bilou (rezie F.A. Brabec). Dale jiz netrpelive ocekavane Babovresky od Zdenka Trosky (14.2. 2013). Dale nam x (nebudu zatim jmenovat) pise na zakazku scenar k filmovemu muzikalu na pisnicky Frantiska Janecka a Vitek Olmer pise pokracovani filmu Bony a klid 2 ("po 30-ti letech"). Takze se mate vsichni NA CO TESIT.""

      Vymazat
    6. A to jeste nevis dalsi veci ktere jsou v jednani kde bych byl jako koproducent :D

      Vymazat
    7. bliblobleeb:
      na druhou stranu o tomhle vsem bych si hrozne rad precetl recenzi Mirky Spacilove, kdyby to bylo ve 3d

      Vymazat
    8. Jinak ta kamera se samozrejme nekupuje ale pronajima a to vcetne obsluhy.
      Co se tyka implikace, ze Franta byl uplacen tak to je legracni, ja jsem ocekaval ze nam da 70%, ano tak je to dobre udelane a je to zabavnejsi nez Bidnici (coz FRanta potvrdil) tak jsem myslel ze nam da 70%.

      Vymazat
    9. Celkom rád by som videl ako by obstála taká My Fair Lady, Alebo Singing in the Rain. Sú to trošku rozťahanejšie kúsky, vtedy sa točilo trochu inak, ale oba majú skvelé momenty. Trebárs to SPievanie v daždi obsahuje scénu pri ktorej som zažil najväčší záchvat smiechu aký si kedy pamätám.

      Vymazat
    10. ja bych jen jeste dodal, pokud filmovej muzikal, tak jedine vypravnej a jinak cool (treba ze uvidis zpivat Borata a Johnnyho Deppa), jako napriklad Sweeney Todd, to byla velka pecka... "postavit na trojnozku" kameru v divadle a zabirat latkovy a kartonovy kulisy za skotacicim Noidem, to neni uplne to, za co bych chtel utratit cash

      Vymazat
    11. Pes blije na tvoji cash, ty kokotí hlavičko. Jdi raději do agentury, ať se konečně dozvíš, že Chlebec je tvůj otec, ty blbečku z děcáku.

      Vymazat
    12. Filmový Znalče, to vážne? Blbeček z decáku považuješ za urážku? Preboha, kto ti čo kedy urobil, muselo to byť dosť zlé. Chúďa moje.

      Vymazat
    13. Chlast - slast. Chlebec - blbec.

      Vymazat
    14. No, aspoň že ti idú tie rýmy. Síce z poézie sa vyžiť nedá, ale dajú sa na to že vraj baliť baby.

      Vymazat
    15. Zdenku Kubiku, za kolik korun denne si vydrzujes Filmoveho Znalce jako sveho Gimpa?

      Vymazat
    16. Buzna - džuzna. Horák - čuryn

      Vymazat
  9. Ano, je pravda že ty kamery stojí 3x víc, ale kvalita je pořád na úrovni zařízení od HTC. A 20 lidí místo adekvátních 3 to obsluhuje proto, aby produkce mohal vytáhnout víc prachů na závěrečnej raut.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Toto je kvalitni nazor !

      Vymazat
    2. "O tri rady vic" neznamena trikrat vic ale TISICKRAT vic. Jen takova mala matematicka odbocka...

      Vymazat
    3. Jo a prosimte tys to videl ? Pochybuju. Ale hlavne ze vis na jaky urovni je "kvalita"...

      Vymazat
    4. Kubiku sklapni, je to stejnej vymrdanej zasumenej nechlazenej cmos jako spotrebkovy hi-endy. Jen je kolem spousta pijavic a odkomentovanych radku v softu kamery. Tak drz hubu.

      Kromtoho kvuli 2d verzi se toci 35mm+ eq. a tak je to 3d stejne na picu kdyz je fov par centimetru. Jdi si trhnout o 3 rady.

      Skutecny rozdil je v datastreamu a tam si FABky nejvic zaonanujou.

      Vymazat
  10. Tak Vierzbowski s Horakem by si meli zaridit produkcni spolecnost na 3D filmy. Misto 3D rigu za par mega si koupej mobil na kterej to natocej a rovnou v nem sestrihaj. Zadny naklady a vydelate prachu jako sracek. Zavolejte Magnuskovi, za mesic budou Bastardi 3D.

    OdpovědětVymazat
  11. Režisér filmu, anebo divadelní představení(nejpravděpodobnější varianta je, že oba dva) si řekli, co bude zaručenej trhák? Carmen, když tam bude hrát Lucka, tak to nemůže být propadák. A navíc v 3D! Kdo jste neviděl, tak si stáhněte Carmen Carlose Saury z roku 83. Jestli je Brabec lepší režisére než Saura a Noid s Luckou lepší tanečníci než tehdejší španělské taneční hvězdy, tak sním a znásilním psy jednoho slavného recenzenta. http://www.youtube.com/watch?v=fzZLIjyNdk4

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Neni to tak. Doneslo se nam, ze F.A. Brabec nemuze na to sehnat producenta. Ja jsem znal par lidi, co ten muzikal strasne zerou a mame doma CDcko a ta muzika se me libila. Takze jsme do toho sli.

      Vymazat
  12. PS:
    Sedm psychopatu je jiz dostupnych na ruznych nosicich.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. prvni prispevek od tebe, u ktereho jsem se celkem uchechtl :)

      Vymazat
    2. nuti me to se nad sebou zamyslet, jakemu publiku ze se to podbizim; tys porad na nule, vlastne kecam, ty prvni, nyni smazane, prispevky pod Fukovym balicim clanekem me rozesmaly, nemely?

      Vymazat
    3. ne, ty te mely dostat na spravnou cestu v intimnim zivote

      Vymazat
    4. Svojím spôsobom sa to dá stále považovať za coming out... "jakemu publiku ze se to podbizim...". Tá potreba sa zapáčiť je u teba zvlášť vypuklá ;-).

      Vymazat
    5. Já myslím, že zalíbit se tady snažíš ty. Akorát pořád nevíme komu.

      Vymazat
    6. Asi preto, nevíš, lebo myslíš mylne.

      Vymazat
  13. A jinak kdybyste na to sli, tak budete sami prekvapeni, jak je to prakvepive dobry a zabavny. Stejne jako jsem byl prijemne prekvapen ja a stejne jako byl prekvapen Franta.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Kdyz jsem se koukal na trailer, tak jsem si vzpomnel na Blade Runnera, a to je co rict...

      Vymazat
  14. Kurva, to nechápu. Proč tady diskutuje Budař? On ten film produkoval nebo co? A proč se doprdele nevěnuje hraní, jak mu zobák narost? A proč se podepisuje cizím jménem? Produkoval Budař i Dredda 3D? Tolik otázek...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Taky mi to vrta hlavou, sice lepci brabec v hrsti nez... ale esi to produkovala ta homoklada z hlavaku tak se mnou nepocitejte.

      Vymazat
    2. Zdenda: Ja vedel ze se objevis, akcie tovaren na lubrikacni gely vyletly nahoru!!!

      Vymazat
    3. Tyvole tepláci, pozdě bycha honit, kromě avatara, žida a rakušáka bysme měli možnost eště zvolit zfetovanou mastnou vopici (Kubíka)

      Vymazat
    4. Jestli čeští pomatenci masírovaní "nezávislými" médii zvolí Schwarzenberga, tak budeš možná kandidovat během dvou let, Zdeňku.

      Vymazat
    5. To je pravda, ten frajer ma uz tak zhuntovany telo (vim od lecitelky co ho lecila) ze konce mandatu se na 90% nedozije

      Vymazat
  15. Může mi vole někdo vysvětlit, jak může mít komerční radi v roce 2013 tuhletu hrůzu?: http://www.radio1.cz/porady/26-odvazne-palce/

    nebo tohle....http://www.radio1.cz/archiv-poradu/archiv-vysilani/26-odvazne-palce

    co to jako ty vole je??

    Jednak tam chodí furt ten chrchtající blekota vosmík, vyvěsit tam hned ten samej den aktuální díl se taky nikdo neobtěžuje a ted ty stránky vypadaj jak soulož horáka s chlebcem (natáčená ve 3D kubíkem).

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. mas pri te predstave erekci?

      Vymazat
    2. Takze te vzrusuje gay fekal + hendikepporno a mas problemy s erekci? jeste neco nam prozradis?

      Vymazat
  16. komerční rádio pochopitelně, vy trubky

    OdpovědětVymazat
  17. No prosim, velbloud roli dostal, ale zive vystrasujici slune uz si po promeseusovi ani neskrtne

    OdpovědětVymazat
  18. Má recenze je 100% objektivní. Ale musím uznat, že raut nebyl špatný a křepelky byly obzvlášť vypečené.

    OdpovědětVymazat
  19. Nosím vskrytu svého citlivého srdce jednu touhu: vidět ve 3D filmu zpoceného Norberta Lichého.

    Jo a Chlebec je piča.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. pochopiteľne, preto tak priťahujem kokoty ako si ty.

      Vymazat
    2. Okoralec vs Místní zoufalec - 1:0

      Vymazat
  20. Nechápu jak někdo kdo napíše "v divadle bych se unudil" může psát recenzi na toto dílo. Muzikál jako tavý je perfetkně zpracovaný, v dívadelní verzi se skutečně objevují živý lvi apod. Tento film je přesným záznamem divadelního představení. Hubeně je muzikál úžasný a to je obohaceno i skvělími herci jako je Lucie Bílá nebo Jiří Korn. A skutečně se jedná o první 3D filmové zpracování muzikálu natočeného jako záznam představení. V Peřině sice skutečně muzikál je nicméně je natáčen ve filmových ateliérech jako normální film. Jedná se tedy o filmový muzikál ;)

    OdpovědětVymazat
  21. Zkusím se zeptat: dočkáme se někdy Carmen 3D na fyzických nosičích, či alespoň v mírně uvažovaném modelu digitální distribuce? Do kina jsem vážně chtěl v zimě jít, ale stažení z kin bylo bleskurychlé. Jako člověka, co se o muzikál zajímá profesně, mě filmové zpracování samozřejmě zajímá, na divadle jsem představení viděl z pracovních důvodů minimálně 5x. :-)

    OdpovědětVymazat