23.10.20

Recenze: Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan - 60%

Uplynulo 14 let a špičkový kazašský reportér Borat Sagdijev (Sacha Baron Cohen, který vypadá pořád stejně) se znovu vydává do US&A, aby daroval pornografickou opici viceprezidentovi Pencemu. Nemá smysl vysvětlovat, co je to pornografická opice, protože v bedně s ní je zavřena Boratova dcera Tutar (Maria Bakalova), která ji cestou sní, takže se děj začne ubírat úplně jinými cestičkami. Což jsme očekávali a na Borata 2 jistě nikdo z nás nebude koukat kvůli zápletce...

Letošní Borat (postava) má problém s tím, že ho nyní v Americe všichni znají, takže se musí převlékat do různých bizarních kostýmů (což činí podivně nekonzistentně a náhodně) a dělat v podstatě totéž, co dělal před 14 lety. Jen místo Azamata Bagatova (ze kterého tentokrát uvidíme jen penis a křeslo) prožívá intimní chvilky se svou dcerou.

Letošní Borat (film) má problém s tím, že je objektivně hůře natočený než jednička. místo Larryho Charlese stál za kamerou celovečerně nezkušený Jason Woliner a má chvílemi značné problémy udržet tempo. Prvního Borata jsem viděl mnohokrát (určitě nejméně desetkrát, naposled letos) a i dnes obdivuji jeho švih a údernost. Při dvojce jsem se u některých scén značně nudil hned při prvním sledování (především u dialogů Borata s jeho dcerou a nikým dalším).

Hlavní zábava má opět pozůstávat v "nachytávání" nejrůznějších lidí, ale i tady často uvidíme scény bez tempa, bez nápadu a s minimem vtipu. Tedy, Cohen stále říká a dělá vtipné věci, ale mnozí z "nachytaných" na ně reagují zcela nepřekvapivě, neburansky, neuraženě, jen s mírným údivem. Prostě tak, jak by reagovali normální lidé, kteří byli falešným štábem upozorněni "Toto je divný reportér z Evropy, nenechte se urazit jeho buranstvím".

I když je většina scén extrémně přestříhána a předabována, aby divák viděl a slyšel zcela jinou sekvenci událostí a dialogů, než se ve skutečnosti odehrály, stejně to u některých scén nestačí k tomu, aby se staly dostatečně vtipnými a získaly právo na svou existenci v tomto filmu. Jde ale o dobrý studijní materiál, pokud se zajímáte o to, jak se dá pomocí střihu a postsynchronů dát scénám takové vyznění, jaké potřebujete.

Pořád jsou ale tyto "nachytávaci" scény vtipnější než scény, ve kterých se vyskytují pouze herci (a takových je ve filmu hodně).

Druhý Borat je ve svých pár nejlepších okamžicích tak dobrý jako byla jednička. Je to slepenec scének, které občas jsou vtipné, občas méně, a když se zprůměrují, vypadají jako "extra scény", které nebyly dost dobré pro celovečerní film a proto byly vydány jako bonusové materiály na BluRayi. To, že jsou tyto "méně podařené kousky" pořád vtipnější než většina existujících komedií, je především dokladem tristní kvality současných komedií...

P.S: Druhý Borat je k vidění na Amazon Prime a různě jinde. V našich kinech nebude a nemá oficiální české titulky. Na velkém plátně ho tedy hned tak neuvidíte. Jako náplast a speciální bonus vám přináším aspoň fotografie z české premiéry prvního Borata v roce 2006.

71 komentářů:

  1. František je "jedničkla"!

    OdpovědětSmazat
  2. no.. už trailer mi přišel podivně unylej, až sem si říkal, že je to záměr v rámci boratovské připitomělosti, páč dvojka reklamu nepotřebuje a brzo se rozkecá, že je narozdíl od traileru super. tak né no:)

    OdpovědětSmazat
  3. Odpovědi
    1. Petře, ale na toto ani jít nemůžete, tedy jedině "nezkouknu" ;o)
      Ale IMHO by to bylo (v těchto časech) škoda...

      Smazat
  4. To uz je 14 let? Ten cas ale leti Frantisku, ze? Zabery z Tokia 6 let stare a tak podobne.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Ked bude mat nedokonceny film z Tokia 14 rokov, tak sa Franta vyberie na dotacky.

      Smazat
  5. mne borat nikdy uplne nesedl, neni to proste az tak vtipne, jak nekteri fanatici typu Fuka tvrdi - stejne jako nejsou star wars puvodni trilogie tak dobre filmy, jak tvrdi sw fanatici na comiconu. u cohena mi navic vadi, ze se jiz veze VYHRADNE na "progresivne levicove" vlne, nemeri stejnym metrem vsem a nedela si tudiz legraci z negru, bidena, blm, translidi, metoo apod. proste shani bodiky u demokratu a vozi se po republikanech

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. No asi tak... prvního jsem viděl jednou a stačilo, tohle vidět nepotřebuju.

      Popis "reagují zcela nepřekvapivě, neburansky, neuraženě, jen s mírným údivem. " mi sedí i na tu jedničku. Jenom občas reagovali výraznějc, řekl bych šokovaně, ale stejně z toho nakonec nic vtipnýho nevyplynulo.

      Smazat
    2. Ali G je rozhodne jeho zabavnejsia persona nez Borat.

      Smazat
    3. Tuhle picovinu už jsem slyšel. Z LGBT a sluníčkářskejch celebrit si dělal prdel např v Brunovi. Chtít po komikovi, aby si dělal srandu "vyváženě a spravedlivě" teď chvíli z negrů, teď zase z demokratů je demence. Prostě pálí tam, kde se to ujme. Trump je známej po celým světě, tak ty fóry pochopí víc diváků. Jednoduchý.

      Smazat
    4. Jj, Ali G byl o několik délek lepší. A Bruno taky. I Diktátor byl sranda (na tu roli se i nejvíc hodil ten jeho ksicht). Prostě Borata beru z jeho tvorby jako nejhorší.

      Smazat
    5. Steve, sam ses picovina. Na komikovi resp jeho dile by nemela byt jednoznacne patrna politicka preference, takze at si z Trumpa a republikanu srandu dela, ale mene pruhledne. Kdyz to neumi, tak to pak holt neeeeny ftipny!

      Smazat
    6. Takže by si měl občas udělat srandu i z demokratů, aby jeho trefy z republikanu byly vtipný. Jsem picovina.

      Smazat
    7. Ale ono to je vtipný. To že tobě to nepřipadá vtipným je fanouškům Borata dost u prdele. Mám to zcela opačně. Ali G fajn, ale Borat jednička byl lepší. Z jednoduchých důvodů. Cohen měl víc peněz, byl zkušenější. Fiktivní Kazachstán a jazyk (tiše, jak se maš). To vše je propracovanější než buranskej rapper Ali.

      Smazat
    8. Cohen si z Trumpa delal srandu jeste nez to bylo in, viz jeho scenka s byznys planem na gumovou rukavici na zmrzlinu - asi to nejvtipnejsi od Cohena ever.

      I Borat ma lepsi kratke scenky, ktere vznikly jeste pred filmem.

      Smazat
    9. LOL, konzervativní pan Anonymní si stěžuje, že si Cohen nedělá vyváženou legraci ze všech a požaduje "levicovou" praktiku - zavedení kvót na vyvážení obětí humoru ze všech většin a menšin na světě. A komik nemá mít politické preference, takže jsme se dozvěděli, že humor je něco jako dělat soudce nebo noviny. Tyhle chytráky snad vyrábí někde v továrně.

      Smazat
    10. Ali byl docela slabej.

      Smazat
    11. Když komik zastává nějakej konkrétní politickej názorovej proud, zezačátku to může bejt ok, ale dlouho to v jeho díle hnisá a je to čím dál víc cejtit, až nakonec ten vřed praskne a už je schopnej produkovat jenom tendenční sračky. Ke stáru už bude kolem sebe jenom prskat a veškerej humor bude v hajzlu.

      Smazat
    12. Ale i tak může být dost lidí, kteří budou sliz z prasklého vředu olizovat a blaženě se usmívat i ze slabších dávek. Tak to u vyjímečných kreativců bývá. Koukni na starýho Klause.

      Smazat
  6. Odpovědi
    1. No moment, Petře, chybí nám tady jedna zásadní informace. Tak jdeš, nebo nejdeš?

      Smazat
    2. Co to meleš? Petr se již vyjádřil o několik příspěvků výše. Kdyby to neudělal, svět by nebyl v rovnováze.

      Smazat
    3. Svět je v rovnováze? Kup si novou libelu nebo nový brejle.

      Smazat
  7. Borat je trapák, takže nejdu. A kde je pan Líška? Znatelně tu chybí...

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Zhorsil si prospech tak mu mama zakazala internet.

      Smazat
    2. Je podzim, staví si noru. Až v ní bude mít internet, budeme ho tu mít bohužel zpátky.

      Smazat
    3. Podľa dostupných informácií Noru staval Tom Anders z Modern Talking (nájdi noru).

      Smazat
  8. Komentáře zde jsou jen pro vyvolené, ostatní jsou bez lítosti fašisticky zcenzurováni. Smutné vidět, jak kdysi takový počítačový talent, nakonec skončil.

    OdpovědětSmazat
  9. Angažované umění ve službách svaté války Holyvůdu proti Trumpovi. Něco jako když se u místní umělci snažili pomocí Tondy Blaníka zabránit vítězství Zemana. Nejdu.

    OdpovědětSmazat
  10. Díky za ty fotky Franto. Zajimavy jak moc se zmenilo oblikani

    OdpovědětSmazat
  11. Fotky jako připomínka doby, kdy byl Fuka ještě schopnej dotáhnout něco do konce. Neříkám, že to bylo vtipný, Borat může připadat legrační jen zastydlejm pubertálům typu Fuky a Baldýnského, ale aspoň něco dokončil. Ano, takhle by mohly vypadat "bonusové akce, na které Franta myslí, kudy chodí", kdyby ovšem chtěl. Kdyby mu záleželo na lidech, kteří mu poslali peníze.

    OdpovědětSmazat
  12. Odpovědi
    1. přišel na to na co už dávno přišla Spáčilová. 60 % všem nikoho neurazí.

      Smazat
  13. Anonymní všech zemí (a Diskutér je proste It), ať vám explodují vaše stupidní hlavy.

    Mám z dvojky Borata zmiešané pocity. Zatiaľ som dal len pol hodku a to je jasný dôkaz, že to pozerám na silu. Tiež si myslím, že kvalitný komik by mal mať schopnosť robiť si srandu zo všetkého. Ak bola jednotka srandou z republikánov, dvojka sa mohla zamerať na demokratov (radical left wing). Lenže... Cohen nie je komik ale šašo počmáraný. A tie rozhovory medzi ním a jeho dcérou ma uspávali. Ona splietala miestami rusky, do toho on hebrejsky.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Nevím, jaká je dvojka Borata. Ale vím, co udělá výstřel z dvojky s hlavou lišky, která na chvíli vystrčí hlavu z nory. Ano, exploduje. A je jedno, jak fantastická to byla liška.

      Smazat
    2. Američtí demokrati s jejich jakkoliv naivní snahou zlepšit stav společnosti asi nepřijdou lidem tak směšní, jak týpci, co z QAnon sjíždějí info o pití krve dětem manželů Clintonových.

      Smazat
    3. Zrejme extrapoluješ svoj (divný) vkus na celok. V skutočnosti je to presne naopak. Ak sa zhodneme, že podstatou komédie (vtipu) je poukazovanie na neprimeranosť alebo na "too much" odlišnosť, potom far left má min. rovnaký potenciál (keď nie lepší*) na parodovanie ako ultra right. Lenže na to Hollywood nedá nikomu $$$, lebo ten má hlavný focus na pussyfikáciu chlapcov a démonizáciu Trumpa.

      *Okrem toho typický far right fanatik je low in Openness to ideas (typológia Big5), preto republikáni točia stále o tom istom: dôraz na históriu, tradície (a teda zbrane, mäso), ochrana hraníc, tradície (čiže vysoký múr, strach z narušenia řádu imigrantami, ideológiou). Naopak far left fanatik to má presne naopak -je high in Openness to ideas, a s touto charakteristikou je spojené búranie existujúcich pravidiel, vytváranie nových (štatisticky väčšinou stupidných), ideálne žiadne hranice. Ale aj vysoká kreativita (btw. preto Sillicon Valley je left-wing). Toľko teória...

      Republikán nezačne kreovať ad hoc nezmysly typu "matematika je rasistická veda" alebo že "Newtonova kniha Principia je návod na znásilňovanie" alebo že "E=mc2 je sexistická rovnica, lebo rýchlosť svetla diskriminuje ostatné dôležité rýchlosti".

      Celé feministické hnutie by vydalo na celý seriál, parodovanie veganov na ďalšie dva a SWJ je studňa nápadov bez dna...

      Smazat
    4. Trochu pomotaný komentář. Minimálně ale s prvnim odstavcem se dá souhlasit. Marxisti by se měli mezi sebou vyhubi... čkovat

      Smazat
    5. Svedomie slovenského národa29. října 2020 10:21

      Hollywood má s produkciou Borata 2 společného úplné zvírecí hovno. Distributor jedničky Líška dvacátého stoletia už neexistuje, zožralo ho většie zviera - hlodavoc menom Mickey alias Dísney.

      Republikánovcia sú podle teba múdrí ako sovy, ktoré se s tebou setkávajú v lesoch a hází na teba svoje ptačie hovná, no treba povedat, že film o Boratovcoch si dělá legráciu z hlúpých voličů republikánů (ta párty se spievankami, bydlenie u fúsatých priatel - milencov a instagramovej inštruktorky trikov, ako ošúchať starého uja. Z toho, že je Giuliani republikán, není legrácia, legrácia je, že sa pripravuje ojebať tu moderátorku a sahá si na svoj kokot.

      Možno by sa dal vytvoriť zábavný koncépt vtipov ze SJW, ale zkus sa na to pozerať ako líška. Myslivcovia - republikáni strielaju zvieratá vo vašom lese. SJW - eko áktivísti sú zhulení idealisti, ktorí chrání životy zviérat a nechcejú masakery ve vašom liese. Eště si proti SJW, ty pokrytecká ryšavá Líška, keď budeš mať v lese klid a mier?

      Ako túrista a húbár som otráveny z hoven zvierat a strachu ze vztekliny, takže povedam - myslivci, postrielajte ta zvieratá! Ale chápem, že zvieratá majú možná právo na svoj názor.

      Smazat
    6. Well, ě to dôsledok dlhého pobytu v nore (luckdown). Okrem toho na noru mieri Grimova dvojka (neviem, čo to je, ale určite to neni nič dobré).

      Smazat
    7. Svedomie, ty kokso, nem rozumiem tvojej človenštine. Čo ťa nadvihlo zo stoličky, zdôver sa Lišiakovi.

      Smazat
    8. Dvojka = a double-barreled shotgun. Co vás to v té liščí škole učej'?

      Smazat
    9. Shogun s dvema barely si na ropne burze moc nevydela.

      Smazat
    10. Pripomenul si mi joke z tohto Borata, že what is more dangerous, this virus or the demoncrat? Demoncrats... A na tých je efektívny 88 Flak, sme sa učili.

      Smazat
    11. Pokud z těch dvou barelů vyskočí ninjové a rozsekají všechny makléře do úhledných hromádek psího žrádla, pak by si šógun skutečně mohl vydělat na ropné burze docela dost...

      Smazat
  14. Dotaz. Jak tam jsou Fuka s Baldýnským jako buzeranti v těch mikrobikinách... Bylo to taky tak trapné jako Borat?

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Jo bylo to velmi trapný, ale dnes už staří legrační lidé se na sebe snažili upozornit různými způsoby.

      Smazat
    2. Těžko říct, ale za kretény tam byli oba dva. Fuka je na to nejspíš dodnes pyšný. Baldýnský možná ne, ten má, na rozdíl od nedovzdělaného dementa FF, přece jen něco v hlavě.

      Smazat
  15. Ďalší diel seriálu Tragédi odvysiela Da FoxNews pre istotu teraz, lebo náš pán predpremiéra chce každej líške cez víkend implantovať 5G čip. Epizóda má názov Pepe Julian Diskutér vs. Pasta Sempa.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Nedávno som publikoval 2. diel Lokomotíva s dotazom, či "tá potetovaná pani s ružovo-čiernym oblečkom je Sternriťterova přítelkyně alebo maminka alebo oboje" a omylom postol video, na ktorom nie je žiadna potetovaná pani s ružovo-čiernym oblečkom. Sorry. Nájdi Williama.

      Smazat
    2. Nikoho to nezajímá a nikdo se na to nebude dívat. Jseš totiž debil. Sorry.

      Smazat
    3. Děkuji za oznam, ale who cares? To že jsem totiž debil, imho neznamená, že to nikoho nezajímá a nikto se na to nebude dívat. Ale možno si vedma, who knows...

      Smazat
    4. Myslim, ze Fuka si na to klikne, ten nema cele dni co robit.

      Smazat
  16. Prosím, odpojte někdo liščí noru od internetu, je to v rámci boje za ekologickou a nezkaženou přírodu. Děkuji, Greta T.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Jj, rodiče by mu konečně měli internet zakázat. V mezičase alespoň začal diskutovat sám se sebou, lepší něco než nic...

      Smazat
    2. How dare you... Confusion of da highest orda!

      Smazat
  17. Doporucuju najit s Cohenem na youtube rozhovor. On fakt s tema vidlakama zil v te chate 5 dnu a pozdeji na tom redneck protest festivalu, kde zpival song, tak par lidi prokouklo, ze je to Cohen a zacli na nej poradar hon. Nekdo dokonce vytahoval bouchacku. Cohen ma video, jak odtamtud zdrhal pred vidlackym davem. Borat 2 pak s temito behind the scenes dostava novy rozmer.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Jak se dá žít u někoho 5 dnů v chatě, dělat si z něj srandu a mít u toho jen tak náhodou kameru s kameramanem a nejspíš i se štábem, režisérem, tyčkami s mikrofónama a podobně? Obdobně jak se dá panicky zdrhat před davem a zároveň se u toho nechat natočit v kvalitě, která se dá použít ve filmu?

      Smazat
  18. Franto, už tam tehdy křičela na lidi ta paní z balkonku?

    OdpovědětSmazat
  19. https://www.novinky.cz/kultura/clanek/jakubiskuv-novy-film-je-dokonceny-40340701#seq_no=2&dop_ab_variant=0&dop_source_zone_name=novinky.web.nexttoart&dop_req_id=efelCD5oUnJ-202010300812&source=article-detail


    hle! dokončenost je vskutku kritériem pro film asi zasadnim.

    OdpovědětSmazat
  20. Jak pro který. Fuka sice svůj film formálně nedokončil, ale v jeho pošahané hlavě dokončený je. Čili on má hotovo, splněno a teď může souložit s Pupenem, s jeho bratrem, matkou, strýcem, psem, a hrát si Factorio s blaženým vědomím, že ta chátra, co mu na jeho blogísku nadává, mu nesahá ani po kotníky.

    OdpovědětSmazat
  21. Ta blondata manka, co utika bosa s bezdakem na obrazku, vypada dost sukatelne, co rikate?

    OdpovědětSmazat
  22. Lišiak sa dal dnes začipovať. Bola to vojenská operácia a nakoniec ma týpek v zelenom presvedčil, že nano GPS je v mojom záujme, keby som náhodou zablúdil v lese a tak. Dal som si nainštalovať rovno nano SIM kartu s 5G, nech mám pokoj. Ale bratia, boli aj straty, niekoľko far left SWJ hňupov prišlo o hlasivky.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Svedomie slovenského národa3. listopadu 2020 21:44

      Hej, čipovanie je výmysel far right wing, ničemu nerozumieš, lišiak. Tvoja non binary two spirit mysel je zklamanim pro kompletne Tatry.

      Smazat
    2. Dostals čipek do zadku?

      Smazat
  23. Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan je na rozdil od filmu Fukafutokyu filmem DOKONCENYM.

    OdpovědětSmazat
  24. Udělal jsem ze sebe debila a tady o tom bloguji. Tak díky a věřím vám.

    OdpovědětSmazat

Komentáře jsou moderovány kombinací umělé a lidské inteligence. Mohou být zveřejněny až po několika hodinách a ty zveřejněné mohou později zmizet. Pokud pošlete stejný (nebo podobný) komentář několikrát, výrazně se tím snižuje pravděpodobnost, že bude někdy publikován.