tag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post4150450840048232991..comments2024-03-28T00:35:38.987+01:00Comments on FFFILM: Recenze: Deadpool - 80%Unknownnoreply@blogger.comBlogger30125tag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-870857631978844072016-03-10T12:40:02.525+01:002016-03-10T12:40:02.525+01:00Ovšem zápal původního komentáře pro mexickou kuchy...Ovšem zápal původního komentáře pro mexickou kuchyni člověka dojímá.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08367958454119673442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-51195385494780882932016-03-10T12:37:17.378+01:002016-03-10T12:37:17.378+01:00Jasně, Erwine, všechny překlady by měly být doslov...Jasně, Erwine, všechny překlady by měly být doslovné. O čem by pak ale třináctiletí prepuberťáci diskutovali pod recenzema? Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08367958454119673442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-62067781651643935392016-02-21T20:28:19.044+01:002016-02-21T20:28:19.044+01:00Jo titulky jsou hrozny, asi nejhorsi je tam dada ....Jo titulky jsou hrozny, asi nejhorsi je tam dada ... to si jako franta muze, navic po tom co ve svym clanku o titulkovani star wars kritizoval ze si prekladatel u naky verze vymejslel, uplne novy dialogy?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11279224795715350778noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-83979976189457239772016-02-18T10:04:56.231+01:002016-02-18T10:04:56.231+01:00Zasmal jsem se. Hodne. Akcni sceny jsou spravne uj...Zasmal jsem se. Hodne. Akcni sceny jsou spravne ujety a prehnany, Deadpool a frajerka se k sobe skvele hodej a Gina Carano je brutalni a (brutalne) sexy.Genadijhttps://www.blogger.com/profile/08990992950683030391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-57619250047513203552016-02-17T12:24:04.117+01:002016-02-17T12:24:04.117+01:00Drž fekál ty vaginální psudosmrade!Drž fekál ty vaginální psudosmrade!Jaroslav 'Corvus' Burdahttps://www.blogger.com/profile/06563822315605021284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-47851268422417730882016-02-16T01:32:04.941+01:002016-02-16T01:32:04.941+01:00Ukazky behem palcu naladily.
Bitka na moste, vsic...Ukazky behem palcu naladily.<br /><br />Bitka na moste, vsichni postrileni, Deadpool si hlavne obou pistoli priklada k obliceji.<br />Odfoukne pomyslny kour, rikam si.<br />Ne.<br />Usti hlavni si prilozi k nosnim dirkam a zacne nasavat.<br />Aha, ted prijde "I love the smell of gunpowder in the morning!"<br />Ne.<br />"Aaaaah, I'm touching myself tonight!"<br /><br /><br /><br /><br /><br /> Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03210283807519240150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-68123336624587433002016-02-15T21:01:27.910+01:002016-02-15T21:01:27.910+01:00Skvělej film a dobrej překlad. Některé vtipy sice ...Skvělej film a dobrej překlad. Některé vtipy sice nevyzněly, ale i tak myslím že to bylo minimálně. Hold titulky nikdy nejsou perfektní. Dobrá práceAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03098016317897766155noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-85971716895597257632016-02-15T17:42:54.139+01:002016-02-15T17:42:54.139+01:00Mě se ten překlad líbil. Naopak jsem zachytil publ...Mě se ten překlad líbil. Naopak jsem zachytil publikum, jak docela často reaguje právě na upravenou verzi vtipu. ...viz třeba ten se Stevie Wonderem.Martin Koťátkohttps://www.blogger.com/profile/04400952975278233156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-69991658566178552102016-02-15T17:39:41.415+01:002016-02-15T17:39:41.415+01:00Tento komentář byl odstraněn autorem.Martin Koťátkohttps://www.blogger.com/profile/04400952975278233156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-49216416640535531972016-02-15T10:00:18.992+01:002016-02-15T10:00:18.992+01:00Ad "prom sex": V titulcích nemá být víc ...Ad "prom sex": V titulcích nemá být víc než 10 znaků na 1 sekundu filmu. František Fukahttps://www.blogger.com/profile/02060505242462069071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-627310602897383172016-02-15T09:56:13.823+01:002016-02-15T09:56:13.823+01:00Já se připojuji. Titulky jsou otřesný. Já chápu, ž...Já se připojuji. Titulky jsou otřesný. Já chápu, že se leccos musí přizpůsobit, aby se vtip dal vůbec vyložit, ale proč se třeba do titulků místo chimichangas dostane burrito? To nezbylo dost znaků na řádek nebo co? Některé vtipné hlášky pak úplně zapadly. Místo aby se přeložilo "lituju toho, kdo ji bude na maturiťáku nutit do sexu" se tam flákne "lituju toho, kdo s ní bude mít sex" (tím se vytratí Deadpoolovo vysmívání, že je moc mladá např.) Blbě odvedená práce.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/10782218986234372467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-90730520219523998952016-02-15T09:51:05.219+01:002016-02-15T09:51:05.219+01:00"leaknula". Byl to test zda by se lidem ..."leaknula". Byl to test zda by se lidem něco takovýho líbilo. A líbilo se to dost. Tak se šlo na film.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/10782218986234372467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-76654436910558004862016-02-15T08:28:36.854+01:002016-02-15T08:28:36.854+01:00Titulky jsou priserne!Titulky jsou priserne!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03494717661520423307noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-9525231763153623212016-02-11T01:10:47.491+01:002016-02-11T01:10:47.491+01:00Co se týče Marvelu je tahle stránka v čr nepřekona...Co se týče Marvelu je tahle stránka v čr nepřekonatelná<br />http://www.postavy.cz/deadpool/Unknownhttps://www.blogger.com/profile/05741135398731632766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-80616878423958341712016-02-11T00:25:35.684+01:002016-02-11T00:25:35.684+01:00Kalašnikov není kulomet, ale útočná puška.Kalašnikov není kulomet, ale útočná puška.Slanecekhttps://www.blogger.com/profile/13762794377227410566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-52930595072782667032016-02-10T20:02:49.871+01:002016-02-10T20:02:49.871+01:00A o 15% víc než Myrka :-)A o 15% víc než Myrka :-)Požitkářhttps://www.blogger.com/profile/10934267422794544613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-68069712518137941902016-02-10T19:45:15.631+01:002016-02-10T19:45:15.631+01:00footage delana pres blur bude rozpatlanafootage delana pres blur bude rozpatlanaSpimfurthttps://www.blogger.com/profile/13942147876590645895noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-60671976742932937022016-02-10T19:44:16.712+01:002016-02-10T19:44:16.712+01:00a co fasisticko komunisticka sefka agresivniho nab...a co fasisticko komunisticka sefka agresivniho nabozenskeho hnuti ve stargate? Povisle kozy a stesti preje Spm.<br />Spimfurthttps://www.blogger.com/profile/13942147876590645895noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-13004562660445355732016-02-10T10:22:07.385+01:002016-02-10T10:22:07.385+01:00Dodám, že film točil režisér, co založil studio BL...Dodám, že film točil režisér, co založil studio BLUR, které dělá takové ty různé filmečky v hrách a občas i jiných filmech ( https://vimeo.com/97143634 ) a k tomuhle se dostal přes test footage, kterou dělal přes BLUR a která potom leaknula ( http://scifimafia.com/2014/09/watch-the-first-deadpool-leaked-test-footage/ )kbhttps://www.blogger.com/profile/10897701088897609539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-62945023412139851412016-02-10T09:22:37.371+01:002016-02-10T09:22:37.371+01:00Sounds like mrdka :-)Sounds like mrdka :-)Jan Vrrr.https://www.blogger.com/profile/18091091710224140497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-54926289787988973572016-02-10T08:37:05.701+01:002016-02-10T08:37:05.701+01:00Moreně Baccarin ty líbezné společnice sednou... Už...Moreně Baccarin ty líbezné společnice sednou... Už od dob seriálu Firefly. Neumím si ji ovšem představit, jak šaškuje v tomhle. Nebo je veškeré šaškování ze strany Deadpoola?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09281200600926870626noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-85414899880933845142016-02-10T03:41:55.967+01:002016-02-10T03:41:55.967+01:00Drsné je to spíš jako Dredd... ale víc pitomé. Mís...Drsné je to spíš jako Dredd... ale víc pitomé. Místy až do parodie, nebo i za hranici parodie.<br />Ostatně: http://teehunter.com/2015/03/funniest-deadpool-comics-moments/Černý papežhttps://www.blogger.com/profile/13029361288188694980noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-50432630446924779152016-02-09T22:28:54.872+01:002016-02-09T22:28:54.872+01:00O 10 procentních bodů víc než Bony a klid 2. Hmm.O 10 procentních bodů víc než Bony a klid 2. Hmm.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/10452378969028092389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-88720378120019773782016-02-09T22:19:15.172+01:002016-02-09T22:19:15.172+01:00Komiks nepoznám.Je to drsné ako Kick-Ass ? alebo m...Komiks nepoznám.Je to drsné ako Kick-Ass ? alebo menej ?Molasarhttps://www.blogger.com/profile/14569831926344104241noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-33554024046164832602016-02-09T21:32:22.114+01:002016-02-09T21:32:22.114+01:00Neříká se kulometný, říká se kalašnikovný nebo ned...Neříká se kulometný, říká se kalašnikovný nebo nedemokratický.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/01778806985434773791noreply@blogger.com