tag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post7381778356321816744..comments2024-03-28T00:35:38.987+01:00Comments on FFFILM: Recenze: Kandidát - 40%Unknownnoreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-27341503343662174562015-06-06T10:19:01.431+02:002015-06-06T10:19:01.431+02:00To je zajímavý já to viděla u nás vloni, když to u...To je zajímavý já to viděla u nás vloni, když to uváděl Kinematograf bratří Čadíků a tam Majeský mluvil svojím hlasem.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01913686561738565282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-51982667639557955902014-03-12T16:04:14.448+01:002014-03-12T16:04:14.448+01:00Áno, postsynchróny boli, ale jednak ta boli horšie...Áno, postsynchróny boli, ale jednak ta boli horšie nadabovaní herci a jednak v CZSK filmografii sú väčšinou len podstatne horšie príklady postsynchrónu. Či už v nových filmoch, alebo starých typu Jakubisko, tie mali úplne najhoršie nahrávky... S.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10588378277520805110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-63606807284464843362014-03-05T23:00:32.996+01:002014-03-05T23:00:32.996+01:00Film bol robený postsynchrónmi ..alebo teda kombin...Film bol robený postsynchrónmi ..alebo teda kombinovane.. ale Majeský je väčšinou, keď nie vždy robený na postsynchrón, že to trhá uši je krutá pravda a robilo sa to zrejme pre niektoré rýchle scény kde nebolo fyzicky možné behať so šibou aby sa zvuk bral naživo.. to že sa aj pri natáčaní bral zvuk je samozrejmé, veď zvuk predsa človek potrebuje aj pri tvorbe postsynchrónu, a to že to bolo robené na postsynchrón mám potvrdené aj od samotného autora a producenta, rovnako ako to, že predabovanie Majeského v českej verzii bola požiadavka českého distribútoraSholthihttps://www.blogger.com/profile/01639151280015261339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-35693743988468580452014-02-28T19:40:55.506+01:002014-02-28T19:40:55.506+01:00Po prečítaní zisťujem že napriek utŕženému skóre v...Po prečítaní zisťujem že napriek utŕženému skóre vlastne bude na čo pozerať. Zaujalo. Vďaka..Roman Chlebechttps://www.blogger.com/profile/11350058771010214357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-34131024285432042932014-02-28T14:57:53.111+01:002014-02-28T14:57:53.111+01:0010 000,- je poplatek za podání žádosti o grant od ...10 000,- je poplatek za podání žádosti o grant od Fondu české kinematografie.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16687142502720066846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-47643027054950518642014-02-27T09:33:16.313+01:002014-02-27T09:33:16.313+01:00No nechcem sa s nikým hádať, ale dabing a postsync...No nechcem sa s nikým hádať, ale dabing a postsynchróny sú 2 riadne rozdielne veci! A ani tým postsynchrónom si nie som veľmi istý. Keď sa sníma kontaktný zvuk fakt kvalitnými lampovými mikrofónnmi, tak sa vám môže zdať "dodatočný".... Ale už aj z videa z natáčania jasne vidno, že všetko sa snímalo kontaktnými mikrákmi a na pľaci sa vyžadovalo ticho (viď http://youtu.be/WmfFgGuSufg?t=8m49s)...Martin Bórikhttps://www.blogger.com/profile/15976639324260789845noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-81104255111212689652014-02-27T08:42:29.305+01:002014-02-27T08:42:29.305+01:00Lambert je dabovaný svojim vlastným hlasom, čiže p...Lambert je dabovaný svojim vlastným hlasom, čiže postsynchrónne. V podstate všetci boli tak, okrem Kubovčíka (blondiačika).Jadrohttps://www.blogger.com/profile/03866418753513866829noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-17933352495299476672014-02-26T22:00:28.611+01:002014-02-26T22:00:28.611+01:00Lambert v slovenčine sa síce hovorí sám, ale je to...Lambert v slovenčine sa síce hovorí sám, ale je to postsynchron jak hovado a trha to uši od prvej sekundy. A súhlas s Frantom : úvodný dialóg v aute je absolune nezrozumitelny.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10112885937031450744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-23190817378469962042014-02-26T17:55:46.567+01:002014-02-26T17:55:46.567+01:00takže za dokonale zvládnutou kameru se považuje ta...takže za dokonale zvládnutou kameru se považuje taková, která vypadá jako reklama... a pak má mít kinematografie nějakej ksicht: (Snakecatcherhttps://www.blogger.com/profile/14094921064546810817noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-89016983791396687362014-02-26T17:32:04.492+01:002014-02-26T17:32:04.492+01:00Že je Lambert dabovaný (blbě) i ve slovenštině, to...Že je Lambert dabovaný (blbě) i ve slovenštině, to mi tvrdili nezávisla na sobě dva Slováci, kteří film viděli. A Zeman je tam ve dvou scénách a je vidět (slyšet) i v traileru, který je tady u článku.František Fukahttps://www.blogger.com/profile/02060505242462069071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-83084860156102602212014-02-26T17:27:43.585+01:002014-02-26T17:27:43.585+01:00Tys neměl být slaneček, ale uzenáč!Tys neměl být slaneček, ale uzenáč!Kabukimonohttps://www.blogger.com/profile/02380133775142592079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-67527917837009012792014-02-26T17:26:02.408+01:002014-02-26T17:26:02.408+01:00Já jsem to slyšel i v Červenym trpaslíkoj.Já jsem to slyšel i v Červenym trpaslíkoj.Kabukimonohttps://www.blogger.com/profile/02380133775142592079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-34319711245918972082014-02-26T16:14:34.875+01:002014-02-26T16:14:34.875+01:00Ten citát zazněl všude možně, třeba i v Červeném t...Ten citát zazněl všude možně, třeba i v Červeném trpaslíkovi :-)Slanecekhttps://www.blogger.com/profile/13762794377227410566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-50771143994100248182014-02-26T16:09:47.071+01:002014-02-26T16:09:47.071+01:00Lyta: tyvole ty musis bejt Det, kdyby mi teda moze...Lyta: tyvole ty musis bejt Det, kdyby mi teda mozek uz pred nejakou dobou mimobezne nesdelil, ze tu vystupuje jako Grim Reaper..<br />captain obvious of google fuČačaný Okamihuhttps://www.blogger.com/profile/00702870117277847200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-78171786052207461492014-02-26T15:16:32.135+01:002014-02-26T15:16:32.135+01:00No, jestli problém není v tom, že obě věty "N...No, jestli problém není v tom, že obě věty "Neptej se, co potřebuje tvá zem od tebe" a "Ptej se, co můžeš udělat ty pro ni" mluví o tom samém, jenomže se navzájem vyvrací :)<br />Obávám se, že tvůrci filmu tu první větu maličko spletli. Měla být "neptej se, co pro tebe může udělat..."Cykloaktivismus_je_zlohttps://www.blogger.com/profile/09924189519964844992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-26858167343779515672014-02-26T15:05:25.566+01:002014-02-26T15:05:25.566+01:00První část je pravý opak toho co si Franta myslí, ...První část je pravý opak toho co si Franta myslí, že slyšel v tomhle filmu.<br> Franta slyšel: <i>Neptej se, co potřebuje tvá zem <b>od</b> tebe.</i>. <br> Obvyklý překlad skutečného citátu je <i>Neptej se, co může udělat tvá zem <b>pro</b> tebe.</i> Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-65491567737720362292014-02-26T14:49:00.502+01:002014-02-26T14:49:00.502+01:00Stejnej citát od Kennedyho je i v Sexbombě od vedl...Stejnej citát od Kennedyho je i v Sexbombě od vedle a řek bych, že jsem ho zachytil i někde jinde ještěAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13435540695091044899noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-56959451173465165892014-02-26T14:37:57.544+01:002014-02-26T14:37:57.544+01:00No tak hlavně že se to vysavětliloNo tak hlavně že se to vysavětliloAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-40800508722391100362014-02-26T14:36:35.194+01:002014-02-26T14:36:35.194+01:00Kennedyho citat je presne takto: "Ask not, wh...Kennedyho citat je presne takto: "Ask not, what your country can do for you. Ask what, you can do for your country." <br />Zaznam z reci: https://www.youtube.com/watch?v=JLdA1ikkoEcLytahttps://www.blogger.com/profile/11435497378156310792noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-18420534606785057342014-02-26T14:26:39.747+01:002014-02-26T14:26:39.747+01:00moralni poselstvi ne, politickej podtext ne, zaloz...moralni poselstvi ne, politickej podtext ne, zalozeno na skutecnych udalostech ne, rikani dovopravdicky pravdy ne, proste ne, to si muzu rovnou sam zdarma asi tak 60x rychleji nachcat do drzky<br />az to bude na uloz.to, tak se kouknu na prvnich 10 minut, a jestli me neco neurazi, mozna to dokoukam; platit ovsem za podobny sracky hodlat reziserauchemrdamČačaný Okamihuhttps://www.blogger.com/profile/00702870117277847200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-52270423021437205342014-02-26T14:11:15.594+01:002014-02-26T14:11:15.594+01:00Taktiež celý čas Lambert dosť ostro nadával, takže...Taktiež celý čas Lambert dosť ostro nadával, takže mám blbý pocit, že sa to dabingom zabilo, alebo sa to nejak prestrihávalo...? Netuším.Martin Bórikhttps://www.blogger.com/profile/15976639324260789845noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-63957963647360325442014-02-26T14:06:46.007+01:002014-02-26T14:06:46.007+01:00Tak to fakt netuším, kto ti hovoril, že Lambert je...Tak to fakt netuším, kto ti hovoril, že Lambert je v originále dabovaný. Bol som na premiére u nás už v októbri a Lamberta hovorí jeho originálny predstaviteľ Marek Majeský, zjavne snímaný kontaktným mikrofónom. Taktiež mi nesedí ten Zeman. Ja si na žiadne scény so Zemanom nepamätám.Martin Bórikhttps://www.blogger.com/profile/15976639324260789845noreply@blogger.com