tag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post7642710317326808999..comments2024-03-28T00:35:38.987+01:00Comments on FFFILM: Recenze: Princezna a žabák [The Princess and the Frog] - 60%Unknownnoreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-40762138166925443222012-11-21T20:28:09.448+01:002012-11-21T20:28:09.448+01:00Utíkají před rozuřeným psem... Rozumí zvířecí a li...Utíkají před rozuřeným psem... Rozumí zvířecí a lidské řeči, zvířata z pohledu člověka vydávají stále jen zvuky. (Krokouš, který chce hrát na trumpetu, ale lidé se ho bojí, protože řve). <br /><br />Pred pulnoci ty zaby zabi reci vysvetli te lidske kamaradce "princezne" a normalne si lidsky rozumi :-))<br /><br /><br /><br />Daturahttps://www.blogger.com/profile/14336447278179594894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-83219453555265659982009-12-30T12:07:27.959+01:002009-12-30T12:07:27.959+01:00Film jsem viděl jen jednou, nedám za všechny mé tv...Film jsem viděl jen jednou, nedám za všechny mé tvrzení ruku do ohně, ale i přesto si dovolím pár slovy reagovat.<br /><br />"Tiana mu věří a nenapadne ji, že ten polibek možná nebude fungovat, když není princezna"<br /><br />Na tom mi nepřijde nic nelogického, právě naopak, dobrý vtip. Který vyustí po svatbě v polibek a tedy lidskou podobu.<br /><br />"(proč utíkají, když můžou mluvit a říct lidem kolem, co se stalo)?"<br /><br />Utíkají před rozuřeným psem... Rozumí zvířecí a lidské řeči, zvířata z pohledu člověka vydávají stále jen zvuky. (Krokouš, který chce hrát na trumpetu, ale lidé se ho bojí, protože řve). <br /><br />"stačí najít jeho dceru, která "logicky" je princeznou (ale jen dokud Mardi Gras neskončí, tzn. do půlnoci). WTF? WTF!"<br /><br />S tím mám asi největší problém, filmově je to ošetřeno zmínkou, že jinak zůstanou na věky žabáky...<br /><br />"Faciliera mezitím sežerou jeho strašidla, která nějak zklamal díky tomu svému plánu, který jsme se nikdy nedozvěděli"<br /><br />Celkem jasně řečeno, že chce ovládnout celé město a prodat duše...<br /><br />"Zajímavý proto, že zápletka filmu spočívala v tom, že Tiana i Naveen jsou chudí a do celé štrapáce se namočili především proto, že Tiana potřebuje druhý den dost peněz na koupi restaurace"<br /><br />Na začátku filmu je řečeno, že se ho rodiče zřekli pro jeho lehkomyslnost. Tu předpokládám zlomil pokáním s princeznou. V záveru jsou vidět i jeho šťastní rodiče.<br /><br />Žádný nářez v podobě Aladina se nekonal, rozhodně jsem však neodcházel s rozpaky.powermachttp://glosy.animace.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-54805643659543074182009-11-25T14:59:41.174+01:002009-11-25T14:59:41.174+01:00Světlušák může mluvit jako populární čeští Francou...Světlušák může mluvit jako populární čeští Francouzi, případně <a href="http://www.sitalemvkuchyni.cz/epizody/" rel="nofollow">jiní Románi</a>.Jan Vaněk jr.https://www.blogger.com/profile/03256146935449557982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-84936366069876197992009-11-25T12:40:50.170+01:002009-11-25T12:40:50.170+01:00jj, život není férjj, život není férAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-6670280413886163902009-11-25T09:10:45.123+01:002009-11-25T09:10:45.123+01:00Achjo, další pohádka, kterou budou děti milovat a ...Achjo, další pohádka, kterou budou děti milovat a až se na ni za dvacet let znovu podívají, sami v sobě se zklamou.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-11290436359955127832009-11-25T08:32:58.801+01:002009-11-25T08:32:58.801+01:00Velká část filmu je ve 3D, akorát je to renderovan...Velká část filmu je ve 3D, akorát je to renderované tak, aby to vypadalo jako 2D. Podobně jako je to ve Futuramě nebo u Simpsonových...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-18863527693729422742009-11-25T02:39:05.770+01:002009-11-25T02:39:05.770+01:00Case: Nicmene v nazvu je porad "princezna&quo...Case: Nicmene v nazvu je porad "princezna"... :)Fuxofthttps://www.blogger.com/profile/14987308547272886696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-39958593379830459162009-11-25T02:25:47.766+01:002009-11-25T02:25:47.766+01:00Já "bayou" nepřekládám, protože to IMHO ...Já "bayou" nepřekládám, protože to IMHO ani nejde a nepřijde mi to obecně jako dobrý nápad. Asi jako zkoušet překládat "voodoo" nebo "Cajun".<br /><br />BTW, k té první černé princezně - v původních materiálech samozřejmě je "African-American woman" ;) Přemítal jsem, jestli se dneska vůbec ještě smí přeložit to jako "černošská dívka" ;)Casehttps://www.blogger.com/profile/00733944521321679829noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-79503810226450402822009-11-24T22:26:04.555+01:002009-11-24T22:26:04.555+01:00Bayou jako biotop jsou neco jako luzni lesy, takze...Bayou jako biotop jsou neco jako luzni lesy, takze nejspis jednim slovem mokrady. U nas to moc neni.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2270872860161924291.post-78366290475897885332009-11-24T22:25:41.796+01:002009-11-24T22:25:41.796+01:00bayou muze byt i slepe rameno nebo velmi pomalu pl...bayou muze byt i slepe rameno nebo velmi pomalu plynouci kanal http://en.wikipedia.org/wiki/Bayou<br /><br />LuckaAnonymousnoreply@blogger.com