15.1.18

Recenze: Tři billboardy kousek za Ebbingem [Three Billboards Outside Ebbing, Missouri] - 90%

Postarší Mildred (Frances McDormandová) žije v polovidláckém městečku Ebbing a pronajme si na jeho kraji tři staré billboardy, na které nechá vylepit veliké nápisy: "ZNÁSILNĚNÁ A ZABITÁ - POŘÁD ŽÁDNÁ ZATČENÍ - JAK JE TO MOŽNÉ, ŠERIFE WILLOUGHBY".

Ta "znásilněná a zabitá" byla Mildredina dcera, a šerif Willoughby (Woody Harrelson) se podle názoru Midred příliš věnuje buzerování černochů a málo řeší vraždy.


Tak začíná nejnovější film Martina McDonagha. A protože jde o film Martina McDonagha (v Brugách, Sedm psychopatů), dá se celkem předpokádat, že se tento příběh bude ubírat jinými cestičkami, než by divák po přečtení úvodního odstavce předpokládal. Hodně jinými cestičkami. Například se poměrně brzy dozvíme, že šerif Willoughby umírá na rakovinu (a Mildred to ví), a rozhodně se nesnaží vraždu Mildred nějak ututlat. Jen prostě nejsou stopy. A jen o chvíli později se dozvíme, že onen poslední večer měla Mildred se svou dcerou intenzivní hádku (znovu), kterou uzavřela slovy "Doufám, že tě někdo zabije a znásilní".


Nic z toho neznamená, že by se na plátně odvíjel překvapivý kriminální případ. Tři billboardy totiž jsou všechno možné, jen ne detektivka / thriller.

Úvodní vyhrocená situace je využita k tomu, abychom na malém městě sledovali především osudy tří jednotlivců: Mildred, Willoughbyho a řadového policisty Dixona (Sam Rockwell), který je "trochu jednodušší" a občas "mučí negry" (doslovná citace), ale trvá na tom, že dnes se už musí říkat "mučí Afroameričany".

Tři billboardy totiž velice vtipně vyprávějí o velice smutných / zavrženíhodných / nepříjemných věcech. To je vždycky riskantní a pokud se to nepovede, je to obzvlášť velký průser. McDonaghovi se to zaplaťpánbůh povedlo a každé slůvko, každé malé gesto jeho postav je přesně takové, jak má být, aby vyznění bylo přesně tak vypointované, jak má být (většinou vtipné a/nebo ironické). Což by samozřejmě nedokázal bez plného nasazení a velkého talentu svých herců.



Už ve svých předchozích filmech McDonagh dokázal, že umí správně navodit atmosféru a zvládá "kouzlo okamžiku". Tentokrát má ale jeho film i netriviální zápletku, která vás neustále překvapuje svou nepředvídatelností a absurdností, ale reakce postav na tyto situace dávají zpětně dokonalý smysl, pokud vezmete v úvahu jejich (často vyšinuté) uvažování. A dokonce má cosi jako závěrečnou pointu, kdy se postavy nějak změní / dospějí k nějakým cílům svých cest.

Film působí jistým způsobem "divadelně" (Ebbing je sice malý, ale ve filmu to vypadá, jako kdyby měl celkem okolo 10 obyvatel), ale nepovažuji to za zápor. Je to součást jisté stylizace, kdy se většina postav chová o trošku divněji než průměrní lidé.

Neb jenom neznám dost "průměrných lidí"?

36 komentářů:

  1. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  2. Raped while dying je trochu tvrdsi slogan ako "znasilnena a zabita" ... Dokonca to tam spomina aj brat obete...

    OdpovědětVymazat
  3. Mno nevim. Tri postavy byly uplne zbytecny. Trpaslik, syn hlavni postavy, kolegyne z prace.
    Navsteva toho typka u ni v praci byla dost wtf.
    Pak moment...dvakrat ukazeme v detailu, ze ma sluchatka, to taky bylo jasny, ze se neco prihodi...ja sazel, ze ho sejme auto.
    Za me tak 50%
    A jedna obsedantni vsuvka. Proc je na zacatku na rozpadlym billboardu instalovany fungl novy osvetleni a dal...v jednom zaberu je videt, ze tam lepi samolepku, ta by ale na drevu nedrzela, pak v detailu je videt, ze na drevu je papir pak furt samolepky, pac je ten vylep rovnej jak sklo a jednou je to dokonce jen animace. A kdyz to lepej podruhy tak zas lepej samolepku na ohorely drevo kostetem na papir.
    A navic...billboardy by takhle nehorely, rozhodne by je takhle nerozsvitil typek co jde nahodou vozralej kolem.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Co ty víš o hořlavosti-spalovatelnosti billboardů v Ebbingu? Chci detaily.

      Vymazat
    2. Já zas požaduji vysvětlení, jak se liší znásilnění od znásilení.

      Vymazat
    3. Byla znásilněná když umírala, což se liší od znásilnění při /po kterém by neumřela.

      Vymazat
    4. Alfa - prostě by tam musel přinést hromadu dříví a podpalovač aby to takhle blaflo, ale aspoň bylo drámo.

      Vymazat
    5. Tak jak to tedy je? Je mi jedno, že to Franta opravil - to slovo ("znásilení") už je na světě, tak se o ně musí starat! Je za ně zodpovědný. Navrhuji toto: znásilnění se dopouštějí Afroameričané, zatímco znásilení se dopouštějí negři. To by šlo?

      Vymazat
    6. Počítá se erektovaný penis v oblyčeji jako znásilnění nebo znásilení?

      Vymazat
    7. V obliceji (cti pred nim) je to kosilata taskarice. Do pusy to pak jde jako znaslineni. Pokud si prga, pak zvladnes i znoslineni. Znasileni je zkraceny vyraz pro znackove asijske beleni, ktere muze, ale nemusi, byt zaroven znasilnenim.

      Vymazat
    8. Na to se ale Corvus neptal. Řekl oblyčej, ne obličej. V takovém případě se jedná o znásylnění.

      Vymazat
    9. Znasysleni? To se smi? A nepraskne?

      Vymazat
    10. Myslím, že nás Corvus svým "oblyčejem" znásilnil všechny.Najednou.

      Vymazat
    11. Volové! OBLYČEJ je vyjmenované slovo po M. Myš mydlí oblyčej penysem! To ví každej! Pardon, každý!

      Vymazat
    12. Oblyčej jako obyčej jen je tam l navíc, ale jinak je to v podstatě stejné.

      A do oblyčeje patří jedině erektovaný penys (nejlépe Corvusův).

      Vymazat
  4. A je správně A či B? Prosím nespoilerovat.

    OdpovědětVymazat
  5. Keby si nedal recku ani neviem že také niečo vzniklo.

    "V Brugách" neboli úplne môj šialok ale zanechalo to vo mne silnejší dojem ako (napríklad) Justice League.

    Sedem Psychopatov bola pecka.

    A toto si tým pádom nenechám ujsť.

    p.s.recenzia na Coco bude v pondelok?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Myslím, že Coco Austin žádnou recenzi nepotřebuje. O jejího plastického chirurga bych si ani kolo neopřel.

      Vymazat
    2. Grime, ty by si mal mať prehľad o filmoch čo sa týkajú mŕtvych a tak. Ts ts...

      Vymazat
    3. Svět mrtvých je příšerně, neuvěřitelně nudný. Kromě toho Corpse Bride stačila.

      Vymazat
    4. Pěkně vybělený triko, Chlebec..

      Vymazat
    5. "V Brugách" neboli úplne môj šialok ale zanechalo to vo mne silnejší dojem ako (napríklad) Justice League.

      To je intelektuálně zařaditelné kam? Mě to prohlášení odjebalo ručicku z měřáku.

      Vymazat
    6. kam? Nitra, Slovensko, leden 2018 kompletni casoprostorova souradnice

      Vymazat
  6. Chtěl bych touto cestou poděkovat Františkovi "jsem-kvalitni-dokumentarista" FUkovi, že mi ušetřil přesně 115 minut života a díky "recenzi" již nemusím absolvovat zákeřné zapaření prdele v kině. Franto, děkuji! Myjte si vagíny!

    OdpovědětVymazat
  7. Film je skvely urcite sa oplati ist do kina Franto daj si vseobecne pozor na spoilery

    OdpovědětVymazat
  8. Mna by celkom zaujimalo, ze co sa stalo s dokumentami, ktore spaleny Dixon zachranil????
    A este co mi dost vadilo a dost nemalo vysvetlenie vo filme, preco zmlatil a vyhodil Dixon toho chalana z okna?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Zmlatil ho proto, ze podle nej mohl za sebevrazdu Harlesona, tim ze neodmitl udelat ty billboardy a navic byl hned pres ulici.

      Vymazat
  9. Děkuji za recenzi a za skvělé titulky.

    OdpovědětVymazat
  10. Frantíšku dostal jste mě, když jste poslal trpaslíka "na malou".
    Pár se nás v tu chvíli v kině zasmálo. Tomu říkám kreativní překlad.

    OdpovědětVymazat
  11. 90% je mad, tak dobrý to zase není. Řekl bych 75%. Nejlepší je Sam Rockwell, ale většinu filmu se jeho postava chová dementně. Francis byla naprosto hrozná čubka, a Woody si to hodí hned na začátku...hmm. Nic moc film. In Bruges bylo 1000x lepší.

    OdpovědětVymazat

Komentáře jsou moderovány kombinací umělé a lidské inteligence. Pokud pošlete stejný (nebo podobný) komentář několikrát, výrazně se tím snižuje možnost, že bude někdy publikován.